家中英惯用例句:
  • 他家人人酷爱中国食品。
    Everyone in his family have a craze for chinese food.
  • 这阵风是1921年开始刮起来的，那时开了两家方便在车里就餐的餐馆。
    The craze began in 1921,when two restaurants designed for in-car dining opened.
  • 商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。
    Shops cater for the do-it- yourself craze , by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
  • 今年，好几家中国的网际网络公司也将在国外上市，预计将在纽约股市掀起另一波中国热。
    Several China-based Internet companies will be going listed abroad later this year. Another wave of China-craze is expected on New York stock market.
  • 近来，一家叫做schooldisco.com的夜总会在伦敦非常红火，每天晚上有近3500人来这儿，就为了听一听他们初吻年代的老歌。
    The latest craze to hit the capital is schooldisco.com - a London clubnight attracting as many 3,500 dancers desperate to hear the songs they had their first kiss to.
  • 许多国家的科学家们都在研究增加人类肢体的力量，更确切地说，是增加肌肉力量的方法。
    Scientists in many countries are studying ways of in-creasing the power of the human limb, or rather, of its muscles.
  • 这家工厂制造各种精密机床。
    All kinds of precision machine tools are made in this factory.
  • 这些发展促使家用电脑的需求量增大。
    These developments have created a great demand for home computers.
  • 这家公司在25年前就建立了。
    The company was created 25 years ago; He created a new movement in painting.
  • 小说家塑造人物并设计作品的情节.
    A novelist creates characters and a plot.
  • 出版儿童书籍是这家出版公司的新方针。
    Creating children's books is a new departure for this publishing company.
  • 诗人, 艺术家, 作曲家和剧作家的作品
    the creations of poets, artists, composers and dramatists
  • 缪尔，约翰1838－1914英裔美国博物学家，他建议建立国家公园和自然保护区
    British-born American naturalist who promoted the creation of national parks and reservations.
  • 他中断艺术创作达一年之久，到一家公司干活。
    He put his creation of art by for a year while be worked for the company.
  • “每一件首饰对每一个人都有不同的意义，”歌星西尔说。他已委托帕耶制作刻有歌词的首饰。“珍妮的作品同时表现了艺术家本人和佩戴者的情趣。”
    “The pieces mean something different to everyone.”Says singer Seal,who has commissioned Payer pieces inscribed with his own verses:“Jeanine's creations synchronistically express both artist and wearer.
  • 我们提倡领导者同文艺工作者平等地交换意见；党员作家应当以自己的创作成就起模范作用，团结和吸引广大文艺工作者一道前进。
    We maintain that leaders should exchange views with them as equals, and that those among them who are Party members should set an example through their own creations and unite with their non-Party colleagues so that all can advance together.
  • 画家是具有创造性的艺术家。
    Painters are creative artists.
  • 他们表现出确实是有创造性的艺术家。
    They showed themselves to be creative artists.
  • 这是全家人都能分享和欣赏的创造性活动。
    It's a creative activity that the family can share and enjoy.
  • 贯彻“三个代表”要求，我们必须坚持党的解放思想、实事求是的思想路线，大力发扬求真务实、勇于创新的精神，创造性地推进党和国家的各项工作，在实践中不断丰富和发展马克思主义。
    To meet the requirements of the "Three Represent's," we must uphold the Party's ideological line of emancipating our minds and seeking truth from facts. We must carry forward and promote the spirit of practicality, truth-seeking and courage in innovation. We must go about all the work of the Party and the state creatively and keep enriching and developing Marxism in practice.
  • 邓小平先生是“一国两制”事业的奠基人，他以伟大政治家的智慧和胆略，创造性地提出了“一国两制”的科学构想，为完成祖国和平统一大业打开了切实可行的道路。
    Mr. Deng Xiaoping was the founder of this great cause. In a display of the wisdom, creativeness and bold vision of a towering statesman, he laid down this scientific concept and thus blazed a feasible way for the peaceful reunification of the motherland.
  • 她温厚而又古怪的家人对她的创造力给予了鼓励。
    Vardalos' good-natured and eccentric family encouraged the youngster' s creativity.
  • 艺术创作鼓励创新，但艺术家不能有一蹴而就的速成心态。
    Yes, creativity in the arts should be encouraged. But artists should not expect overnight success.
  • 小说作家写小说的人，尤指写商业性小说或低级趣味小说的多产作家
    One who writes fiction, especially a prolific creator of commercial or pulp fiction.
  • 汉森，吉姆1936－1990美国木偶剧表演家，提线木偶即包括青蛙克米特、厄尼和伯特以及大鸟的一群木偶形象的创造者
    American puppeteer and creator of the Muppets, a troupe of puppets including Kermit the Frog, Ernie and Bert, and Big Bird.
  • 可怜的家伙!
    Poor creature!
  • 好卑鄙的家伙！
    What a low creature!
  • 家伙，畜生古怪的或反常的人或动物
    An odd or perverse creature.
  • 他们讨厌那个高傲自满的家伙。
    They hated that conceited, self-satisfied creature.
  • 那个可怜的人根本没有家。
    The poor creature had no family at all.
  • 老妇人认为他是个大惊小怪的家伙。
    The old lady thought he was a fussy creature.
  • 美国为什么会对劫掠行为无动于衷呢？一些观察家认为美国对萨达姆政权深恶痛绝，因此昧着良知默许民众疯狂抢劫。
    The US government's feeble response to this outrage seems to lend credence to the view that its hatred for Saddam Hussein's regime is so deep-seated that it suffered no pangs of conscience to tacitly allow the looters to have a field day at the National Museum.