一中英惯用例句:
  • 　nasa表示他们并不期望通过即将出版的袖珍书来消除所有人的疑虑，他们只想为老师教学时要证明那些怀疑者是错误的提供一些帮助。
    NASA say they do not hope to change every critics?mind with the book, but they want it to be an educational aid for teachers to prove the critics wrong.
  • 这项技术将由美国宇航局用于实际，该局的研究人员正在探讨利用纳管做宇宙电梯的可能性，它是一个20多年前由arthurc．clarke设想的、长达23000英里的、从卫星到地球的电缆。
    The technology will be put into practice by NASA, where researchers are exploring the possibility of using nanotubes to make a space elevator, something like the 23, 000-mile satellite-to-Earth cable Arthur C.Clarke envisioned more than two decades ago.
  • 这个研究小组的成员主要来自美国国家宇航局和美国寻找地外智能生命研究所,他们原计划在湖边度过两天，但迫于天气原因不得不放弃了部分研究项目，其中一项计划还要潜入到刺骨的湖水中完成。
    The group, which includes science researchers from NASA and the SETI Institute, planned to spend two days at the lake, but weather conditions forced them to give up some of their research, which included a planned dive into the frigid lake.
  • 目前，加利福尼亚州山景市隶属美国宇航局的艾姆斯研究中心和圣塔·克鲁斯的加利福尼亚大学组成的专家小组已经通过试验证明一种重要的氨基酸可以在外太空大量制成。
    Now, a team of investigators at the NASA Ames Research Center in Mountain View, California, and at the University of California , Santa Cruz , has demonstrated experimentally that one of the most important biological building blocks could be created in abundance in outer space.
  • 鼻骨鼻的一部分或骨头，形成鼻梁的一部分
    A nasal part or bone, forming part of the bridge of the nose.
  • 一个人有两个鼻孔。
    Every person has two nasal orifices.
  • 一种鼻音化元音语音，比如法国鼻元音
    An orinasal speech sound, such as a French nasal vowel.
  • 犁骨形成鼻中隔膜下后部的一块薄而平的骨头，在大多数脊椎动物中分开鼻孔
    A thin flat bone forming the inferior and posterior part of the nasal septum and dividing the nostrils in most vertebrates.
  • 比如说一些种类的陆生鸟类与哺乳类的呼吸鼻甲骨或者呼吸道发育，并不比同样大小的恐龙更发达。
    Some continental birds and mammals, for example, have poorly developed respiratory turbinates or nasal passages no larger than those of dinosaurs of similar size.
  • 还展出了许多机器。其中最妙的一台机器是nasmyth的蒸汽锤。
    There was also a great deal of machinery on display. The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.
  • 有许多菜在某一时受到欢迎，而在另一时却令人作呕。
    Many dishes are commended in one age that are nauseated in another.
  • 我想吐，请给我一个袋子。
    I feel nauseous. please give me a bag.
  • （海上用具）一种从船边上放下来的用于登上甲板上的梯子。
    (nautical) to be lowered over a ship's side for coming aboard.
  • （海军）航船在一次单独的抢风航行中经过的距离。
    (nautical) the distance traveled by a sailing vessel on a single tack.
  • （海上）一种用木头或金属档或台阶制成的悬梯或链条。
    (nautical) a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps.
  • （海员用品）一种挂在船边的用于边上小艇登船的便捷式梯子。
    (nautical) a portable ladder hung over the side of a vessel to give access to small boats alongside.
  • 的模式属；船蛸，（一种软体动物，其雌性具纸状外壳）。
    type genus of the family Argonautidae: paper nautilus.
  • 他是一名海军将领，在1805年特拉法格海战中击败了拿破仑的军队，从而阻止了他入侵英国。
    The naval captain who defeat Napoleon in the battle of Trafalgar in1805, and so stop him from invade England.
  • 她爸爸是一位海军军官。
    Her father is a naval officer.
  • 我们在青岛参观了一个海军部队，观看了一次精采的海军表演。
    We visited a naval unit at Qingdao and watched an excellent naval display.
  • 我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。
    If I made big money, you would nave a cut of the cake.
  • 教堂里唱诗班所占的席位；是圣台中位于圣坛和中央中间的那一部分。
    the area occupied by singers; the part of the chancel between sanctuary and nave.
  • 我要把这道题重算一遍，我想我是把答案弄错了。
    I shall nave to do the sum again, I think I've got the answer wrong.
  • 脐状的有象肚脐一样的中间的印记或凹陷
    Having a central mark or depression resembling a navel.
  • 围在腰部的腹带（如给婴儿穿肚兜，一直到他的脐带脱落）。
    a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed).
  • 里弗赛德美国加利福尼亚南部一城市，位于圣安娜东北。1873年脐橙被引入此地，该城至今仍有重要的柑橘工业。人口226，505
    A city of southern California northeast of Santa Ana. The navel orange was introduced here in1873, and the city still has an important citrus industry. Population,226, 505.
  • 使一个法案在议会上通过
    navigate a bill through Parliament
  • 他是第一位单独横渡大西洋的人。
    He was the first man to navigate the Atlantic alone.
  • 当你期望人们在不拥有精确道路指引下摸路前进时，你至少应提供他们一个好的指南针。
    When you expect people to navigate without precise street directions, you should at least provide them with a good compass.
  • 这些都需要有良好的机械常识，对蓝领工人来说，这就像使用微软办公系统对于白领阶层一样重要。
    All these situations require an all－around mechanical common sense that is as important to the blue－collar worker as the ability to navigate Microsoft Office is to the white－collar one.
  • 上述代码的输出是一个html文件，它与其他java文档具有相同的标准格式。因此，用户会非常熟悉这种格式，可在您设计的类中方便地“漫游”。
    The output for the above code is an HTML file that has the same standard format as all the rest of the Java documentation, so users will be comfortable with the format and can easily navigate your classes.
  • 一项实验揭示了小海龟出生时便具有“侦查”磁场的能力。这可帮助它们航行8，000里，穿越多风暴的大西洋海域，安然返家。
    A laboratory experiment has revealed that the tiny turtles are born with the ability to "detect" the magnetic fields which help them to navigate the 8,000 miles across the stormy Atlantic Ocean and back home again.