一中英惯用例句:
  • 一种独舞其中扇子熟练的被操作来展示或揭露她的裸体。
    a solo dance in which large fans are manipulated to suggest or reveal nakedness.
  • 据说，一个身穿狮皮的选手在比赛中，不小心狮皮掉下来了，’人们意外地发现裸体更能体现人体美，就开始“赤身运动”了。
    It was said that once a player wore a skin of lion during the competition, and that skin was stripped off his body by accident. Unexpectedly, people found out that nakedness might even more enhance the beauty of the human body.
  • 加工和装配贸易是我国对外贸易的一个组成部分。
    The processing and assemble business is a component part of our foreign trade.
  • 收集集中于一地；收集
    To collect into one place; assemble.
  • 使团结集合或联合成一群
    To assemble or unite in a group.
  • 集合集合成为一组；聚集
    To come together in a group; assemble.
  • 挤成一堆紧密且大量地聚集在一起；拥挤
    To assemble closely and in large numbers; crowd.
  • 我们马上召集大家开个会来研究一下这个问题。
    Assemble people for a meeting to discuss this problem.
  • 我们想请您考虑一下在国外组装零件之事。
    We'd like you to consider the matter of assemble unit overseas.
  • 正式集会通常为一个官方的或公开的目的聚集在一起；正式集会
    To come together usually for an official or public purpose; assemble formally.
  • 在那个工厂里他们在不到一天的时间内就能装配一辆车。
    It that factory they can assemble a vehicle in less than a day.
  • 亚当说，“我的主，我已为这个王国里所有的动物命名，好的名字全用完了，我找不出一个名字给这个新动物。”
    And Adam said,” But Lord, I have already named all the animals in the Kingdom and all the good names are taken and I cannot think of a name for this new animal.
  • 例如，在系统上运行的一个条码服务器的一个dns名为“fe2”，条码对象名将为“fe2ws”。
    For example a wand server running on the system with a dns name of"fe2" will have the wand object named"fe2_ws."
  • 所有的参数都是可选的并且最多只可以出现一次，其中只有一个例外，name参数能够出现多次，当然数量也是有限制的，不得超过5次。
    The named arguments are all optional and, with the exception of name, may appear at most once. The name argument may appear at most five times.
  • 他懂得一点儿法语。
    He know sa little French.
  • 这一切你觉得怎么办好就怎么办。
    You may arrange everything sa you see fit.
  • 给你，让我把月饼为您放在大塑料口袋里，萨其玛放在另一个口袋里，这样好不好？
    Here you are. Let me put the moon cakes in the big plastic bag and Sa-qi-ma into another one, will that do?
  • 实时的模拟，一台计算机通过执行类似被模拟计算机的行为的仿真程序来模拟该计算机（例如，它解释相同的指令集）。
    Simulation in real time. One computer emulates another by executing an emulato r in such a way as to behave like the latter( for instance, it interprets the sa me instruction set).
  • 鼻孔鼻子的两个外部开口中的任一个；鼻孔
    Either of the external openings of the nose; a naris.
  • 我把我的一次奇遇叙述一下好吗？
    Shall I narrate a strange experience of mine?
  • 叙述一个实验的过程
    narrate the process of an experiment
  • 然而，正如在遥远的天边陷入险境的人们在黑匣子里留下的信息一样，他们的遗言描述了一个即将毁灭的世界。
    Yet like messages in an electronic bottle from people marooned in some distant sky, their last words narrate a world that was coming undone.
  • 一种用幻灯或电影来作关于旅行的讲座
    A narrated film about travels.
  • 一篇叙述一系列相关事件的小说。
    a piece of fiction that narrates a chain of related events.
  • 那水手在这酒店里向我讲述了他的一生
    The sailor narrated the story of his life to me in the tavern
  • 即使你记得一则好故事也别讲，那只会使听者想起坏故事来。
    Don't tell a good story even though you know one; its narration will simply remind your hearers of a bad one.
  • 即使你记得一则好故事也别讲，那只会使听者想起坏故事来。
    Do not tell a good story even though you know one; Its narration will simply remind your hearer of a bad one.
  • 在叙述中混杂着一些妙趣横生的话语
    Interlarded the narrative with witty remarks.
  • 几个情节曲被融合成一个有趣的故事。
    Several incidents have been welded into an interesting narrative.
  • 叙述一位英雄行为的长篇叙事诗。
    a long narrative poem telling of a hero's deeds.
  • 要避免叙述性的写法，要写得集中一些。
    We should avoid the narrative method and make the writing more succinct.
  • 一位歌手用讲话的自然的节奏用声音演唱的叙述性的片断。
    a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech.