量zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dào dǐ shì shénme shén mì lì liàng shǐ wǒ men tóu rù dào mǒu gè rén de huái bào， ér bù shì zài bàng guān zhě yǎn lǐ tóng yàng kě qǔ de lìng yī wèi ?。
    What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?
  • wú xiàn de kōng jiān、 shí jiān huò zhě shù liàng
    Unbounded space, time, or quantity.
  • rán 'ér， duì yú yī gè shēng huó zài 'èr zhàn gāng gāng jié shù shí qī de xiǎo nán hái lái shuō， fù qīn jiù xiàng shén， tā yōng yòu shén qí de lì liàng hé shén mì de néng lì， tā wú suǒ bù néng， wú suǒ bù zhī。
    But to a little boy right after World War Ⅱ ,a father seemed a god with strange strengths and uncanny powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know.
  • dà liàng shì shí chōng fēn shuō míng， xīzàng de rén quán shì yè zài bù duàn jìn bù。
    A host of facts show clearly that human rights in Tibet are making unceasing
  • dà liàng shì shí chōng fēn shuō míng， xīzàng de rén quán shì yè zài bù duàn jìn bù， zhōng yāng zhèng fǔ hé xīzàng dì fāng gè jí zhèng fǔ wéi bǎo zhàng hé cù jìn xīzàng dì qū rén quán shì yè de fā zhǎn zuò chū liǎo jù dà de nǔ lì， xīzàng rén mín jīn tiān xiǎng yòu de rén quán shì jiù xīzàng wú fǎ bǐ nǐ de。
    A host of facts show clearly that human rights in Tibet are making unceasing progress. The Central Government and the local governments at all levels in the Tibet Autonomous Region have made great efforts to safeguard and promote the progress of human rights in Tibet. The situation as regards human rights in old Tibet bears no comparison with the situation in Tibet today.
  • biǎo shì hán hú de huò bù què dìng de liàng
    Or so (suggesting vagueness or uncertainty about quantity)
  • néng liàng de zǒng hé zài rèn hé shí bǎo chí bù biàn。
    The sum of energy during any keeps unchangeably.
  • zài yùn suàn guò chéng zhōng suǒ shèng xià de bù biàn liàng chēng wéi suàn zǐ。
    an operator that leaves unchanged the element on which it operates.
  • yǔ shàng nián xiāng bǐ， chéng shì kōng qì zhì liàng jī běn chí píng。
    Compared with the previous year, the urban air quality remains unchanged.
  • xié biàn de yǐ shǐ mǒu yī tè dìng guān xì bù biàn de fāng shì yǔ lìng yī biàn liàng tóng shí biàn huà de
    Varying with another variable quantity in a manner that leaves a specified relationship unchanged.
  • （ zhǐ shù liàng ） yòu gù dìng bù biàn de zhí。
    (of a number) having a fixed and unchanging value.
  • wǒ qī zǐ yòu hǎo duō gū mā、 ā yí、 shū fù、 jiù jiù hé jǐ shí gè táng、 biǎo xiōng dì jiě mèi héng héng tā de jiā tíng fán yǎn liǎo dà liàng de zǐ sūn hòu dài！
    My wife has several aunts and uncles and dozens of cousins-her family breed like rabbits!
  • wǒ men qīng chǔ dì zhī dào hǎi miàn、 xuě miàn shèn zhì cháo shī de lù miàn shì zěn yàng lìng rén bù shū fú dì bǎ dà liàng de yáng guāng fǎn shè dào wǒ men liǎn shàng lái。
    We know well how the surface of the sea or of snow, or even of a wet road reflect uncomfortably much of the sun's light on to our faces.
  • dì wǔ、 wǒ men yào bǎo hù wǒ men de qǐ yè jí tuán， hái shì ràng shì chǎng lì liàng pò shǐ tā men jìn xíng gǎi zǔ， jí zhōng yú hé xīn yè wù， huò zhě ràng nà xiē bù jù jìng zhēng lì de qǐ yè guān bì？
    Fifth, we face the choice of protecting our conglomerates or allowing market forces to force them either to restructure in order to concentrate on their core competencies or to allow the uncompetitive ones to die.
  • 　 dì wǔ、 wǒ men yào bǎo hù wǒ men de qǐ yè jí tuán， hái shì ràng shì chǎng lì liàng pò shǐ tā men jìn xíng gǎi zǔ， jí zhōng yú hé xīn yè wù， huò zhě ràng nà xiē bù jù jìng zhēng lì de qǐ yè guān bì？
    Fifth, we face the choice of protecting our conglomerates or allowing market forces to force them either to restructure in order to concentrate on their core competencies or to allow the uncompetitive ones to die; and
  • fǎn kàng měi guó páng dà wǔ zhuāng lì liàng de wéi yī fāng shì jiù shì fēi cháng guī zhàn zhēng -- kǒng bù zhù yì huò shǐ yòng dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì。
    The only way to challenge the enormous strength of the American armed forces is with unconventional warfare--terrorism or the use of weapons of mass destruction ．
  • bù kě fǒu rèn， yī qiē wěi dà de yì shù dū jù yòu shǐ rén yòu chāo chén tuō sú de fú xiǎng de lì liàng 。
    That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
  • tā shuō， wèile fáng zhǐ nián qīng rén guò liàng yǐn jiǔ hé wèi chéng nián rén xù jiǔ， shè huì yīngdāng hé xué xiào pèi hé qǐ lái xiàn zhì chū shòu jiǔ jīng yǐn pǐn shāng diàn de shù liàng 。
    Communities and colleges need to work together as well to prevent underage drinking and limit the number of stores that sell alcohol, he said.
  • zhǐ shì yīn wéi wǒ men tóu piào shí chū jià dī yú duì shǒu dé dào liǎo yī gè dà shù liàng de dìng huò dān， tā men biàn zhǐ zé wǒ men yòu qī zhà xíng wéi。
    Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practice.
  • dāng fēi jī zhuólù shí zhī chēng tā de zhòng liàng de xià jià。
    an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground.
  • yóu yú xì bāo shù liàng de jiǎn shǎo qì guān méi yòu chōng fēn fā yù。
    underdevelopment of an organ because of a decrease in the number of cells.
  • kuàng cáng dǐ shí wèi yú yī gè kuàng zhōng jīn shǔ kuàng cáng zhī xià de dà liàng shí tóu
    The mass of rock underlying a mineral deposit in a mine.
  • kě shì， jī yú zhǒng zhǒng zhèng zhì hé shí yòng de kǎo liàng ， zhèng fǔ wú fǎ zài zhè fāng miàn bàn yǎn guò yú jī jí de juésè， zhè shì kě yǐ lǐ jiě de。
    For obvious political and other practical reasons, the government, however, cannot assume too active a role. This is understandable.
  • liàng lì 'ér xíng。
    Undertake no more than you can perform.
  • kě yòng xìng cè liàng bì xū jìn kě néng dì kào jìn kè hù de zhōng duān xì tǒng， rú guǒ zài wǎng luò fú wù gōng yìng shāng de chū xiàn diǎn shàng gēn zōng kě yòng xìng， diàn lù zuì hòu yī yīng lǐ de shī xiào kě néng jiǎn cè bù chū lái。
    Availability must be measured as close as possible to the customer's end system.If availability is tracked in the network service provider's point of presence, failures in the last mile of the circuit will go undetected.
  • dà liàng méi yòu lì yòng de（ méi yòu kāi fā de） zì rán zī yuán。
    vast unexploited (or undeveloped) natural resources.
  • zhǐ shèng xià shǎo liàng de mǎ méi bèi xùn fú liǎo。
    a few undomesticated horses left.
  • bèi píng jìng de lì liàng hé jǔ zhǐ fēng cǎi suǒ gǎn dòng。
    moved with quiet force and undramatic bearing.
  • wèn tí shì suí zhe yùn dòng de fā zhǎn， kuò dà huà liǎo， dǎ jī miàn kuān liǎo， dǎ jī de fēn liàng yě tài zhòng。
    The problem was that, as it developed, the scope and targets of the attack were unduly broadened, and the blows were much too heavy.
  • gē wǔ zá shuǎ …… duì jiào huì fā qǐ liǎo lì liàng xuán shū de zhàn dǒu。
    vaudeville...waged an uneven battle against the church.
  • yóu yú jīng jì fā zhǎn bù píng héng jí qí tā lì shǐ yuán yīn， zhōng guó cháng qī cún zài zhe dà liàng wén máng。
    Owing to the uneven development of the economy and other historical reasons, China has long had a large number of illiterates.
  • suī rán rú cǐ， zhōng guó gé mìng zhàn zhēng hái shì chí jiǔ zhàn， dì guó zhù yì de lì liàng hé gé mìng fā zhǎn de bù píng héng， guī dìng liǎo zhè gè chí jiǔ xìng。
    For all that, China's revolutionary war will remain a protracted one; this follows from the strength of imperialism and the uneven development of the revolution.