中英惯用例句:
  • 他站在山上眺望下面的宁静景
    From the hill he look down on the peaceful landscape.
  • 桃子似的似桃子的,尤指颜或组织
    Resembling a peach, especially in color or texture.
  • 今天你看上去脸不大好
    You're looking a little peaked today.
  • 小型亚洲树种,粉红花,犁形果实;被广泛种植。
    small Asian tree with pinkish flowers and pear-shaped fruit; widely cultivated.
  • 肉质甜美、梨形的微黄或紫的多层果实,鲜果时食用,储存或晒干后也可以食用。
    fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried.
  • 产于印度和太平洋的头足类动物,螺旋状的壳上有浅珍珠状分隔线。
    cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions.
  • 贝壳的珍珠状内部是珍珠母的来源。
    the pearly lining of the dark shells is a source of mother-of-pearl.
  • 鲍一种石决明属体大、可食的腹足纲软体海洋动物,耳状外壳的外沿有一排孔。彩的、珍珠状的壳内部常被用作装饰品
    Any of various large, edible marine gastropods of the genus Haliotis, having an ear-shaped shell with a row of holes along the outer edge. The colorful, pearly interior of the shell is often used for making ornaments.
  • 很多玩笑反映了他们这种独特的观点——比如:圣彼得正在欢迎一位刚到天堂的人,这时一位戴花呢帽、留着胡子的老头开着辆红费拉里车急驰穿过镶嵌着珍珠的大门。
    A number of jokes reflect their unique perspective-e. g. St. Peter was welcoming a new arrival when a red Ferrari driv-en by a bearded older man in a tweed hat zoomed at full speed through the pearly gates.
  • 大学里卵石闪光,钻石失
    Colleges are places where pebbles are polished and diamonds are dimmed.
  • 有足蹼的澳大利亚长脚鹬,胸部有红褐的斑纹。
    web-footed Australian stilt with reddish-brown pectoral markings.
  • 这种烹调方法是那个国家的特
    This style of cooking is peculiar to the country.
  • 这种烹调方法是东南几省的特
    This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.
  • 现代用法带有现代时期特的一个词汇或短语的用法或风格
    A peculiarity of usage or style, as of a word or phrase, that is characteristic of modern times.
  • 他的剧中人的语言适合各自的社会地位,并能表现出各自性格的特
    The language of each of his heroes fits his status in society and discloses the peculiarities of his character.
  • 所有的角都让人特别地感到厌恶。
    all the characters were peculiarly unsympathetic.
  • 一种美国小桦木,剥落的白树皮常制作成篮子或玩具舟等工艺品。
    small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes.
  • 天竺葵属植物一种主要产于南美的天竺葵属植物,因其圆而通常杂的叶子及艳丽的红、粉或白花束而广泛种植
    Any of various plants of the genus Pelargonium, native chiefly to southern Africa and widely cultivated for their rounded, often variegated leaves and showy clusters of red, pink, or white flowers.
  • 粘有糖粒的扁圆巧力糖粘有白糖粒的小的、扁平的巧克力糖块
    A small, flat chocolate drop covered with white pellets of sugar.
  • 期的赤狐,皮毛主要为黑
    red fox in the color phase when its pelt is mostly black.
  • 期的赤狐,皮毛主要为白
    red fox in the color phase when its pelt is tipped with white.
  • 一种长有较厚且呈盾形的叶子和黄绿花朵的亚欧(龙胆科小草)植物
    A Eurasian plant(Umbilicus rupestris) having thick, peltate leaves and yellowish-green flowers.
  • 跳黄舞蹈时,身子左右摇摆。
    dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way.
  • 你的钢笔什么颜色?
    What colour is your pen?
  • 1840年5月6日,全英国的邮局开始发售邮票-一便士的黑邮票和两便士的蓝邮票。
    On may 6,1840, post office throughout england begin to sell stamp " one penny " black stamp and " two pence " blue stamp.
  • 他的铅笔什么颜色?
    What colour is his pencil?
  • 彩色铅笔怎么样?
    How about some colored pencils?
  • 松萝一种遍布很广的松萝属地衣,特征为灰悬垂菌体
    Any of various widely distributed lichens of the genus Usnea, characterized by a gray pendulous thallus.
  • 小的苗条的树,有全灰绿的下垂的叶子和白的或乳酪的花;分布在澳大利亚北部。
    small slender tree with usually entire gray-green pendulous leaves and white or cream flowers; northern Australia.
  • 欧洲和北美多年生直立水生草本植物,海绵状的叶子没入水中,开有蓝花的下垂的总状花序露出水面。
    erect perennial aquatic herb of Europe and North America having submerged spongy leaves and pendulous racemes of blue flowers above the water.
  • 灌木状亚洲树种,树皮(塔帕)类似于布;欧洲和美洲作为乘凉树种;雄性下垂花冠为柔荑花序,雌性花序呈瓮形并长有橙红集聚状浆果。
    shrubby Asiatic tree having bark (tapa) that resembles cloth; grown as a shade tree in Europe and America; male flowers are pendulous catkins and female are urn-shaped followed by small orange-red aggregate berries.
  • 我临时唯有利用周末在每顶绿帽子上加一点红上去,以免男性来宾不肯戴上。
    I spent a penitential weekend augmenting the green acceptable.