给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tái jiē jǐ dé mǎn mǎn de， tā men zěn me shàng lái？ tái jiē yòu liǎo kòngwèi yòu bù gěi tā men， tā men zěn me shàng lái？
    How can they come up the staircase if all the steps are occupied, or if they aren't allowed to occupy the empty ones?
  • zhè fēng xìn shì jì gěi fáng zǐ de jū zhù rén de。
    The letter was addressed to the occupier of the house.
  • zhè fēng xìn shì jì gěi fáng zǐ de jū zhù rén de。
    The letter is addressed to the occupier of the house.
  • zài dì biǎo gěi dìng diàn de dì cí chǎng de zhōu rì biàn huà， zhè yī biàn huà yǔ tài yáng zhōu qī hé yuè liàng zhōu qī xiāng yī zhì， qí yuán yīn shì diàn lí céng kōng qì de shuǐ píng yùn dòng。
    fluctuations that occur during each day.
  • tā gēn běn méi xiǎng dào yào dǎ diàn huà gěi wǒ。
    It never occurred to him to phone me.
  • yuán dìng yú 10 yuè 18 rì jǔ xíng de zuì hòu yī cì huì yì， tā men gěi qǔ xiāo liǎo。
    They cancelled the final meeting fixed for October 18.
  • què xìn yī diǎn， gěi wǒ kě jiàn de zhèng jù - suō shì bǐ yà； shì tú zhǎn shì； shì jué xíng xiàng。
    be sure of it; give me the ocular proof- Shakespeare; a visual presentation; a visual image.
  • bù zhī yǎn kē yī shēng néng fǒu zài xià xīng qī wǔ gěi wǒ 'ān pái yī gè shí jiān。
    I wonder if the oculist can fit me in next Friday.
  • bù zhī yǎn kē yī shēng néng fǒu zài xià xīng qī wǔ gěi wǒ 'ān pái yī gè shí jiān。
    I wonder if the oculist could fit me in next Friday.
  • tā yòu shí gěi wǒ gān diǎn líng huó。
    He does odd jobs for me from time to time.
  • zhēn qí guài， tā méi gěi wǒ dǎ diàn huà。
    It's odd that he hasn't telephoned me.
  • zài tiáo jiàn chā de dì qū gōng zuò， gōng sī duō gěi chóu jīn。
    The firm pays over the odds for working in unpopular areas.
  • wǒ bù qiú tā men gěi yǐ 'ēn huì。
    I ask no odds of them.
  • bǐ sài shí nǐ dǎ suàn gěi tā shénme yòu lì tiáo jiàn。
    What odds will you lay against her?
  • tā men jì bù yuàn gěi yú duì fāng yǐ yòu lì tiáo jiàn dǎ dǔ， yě bù kěn jiē shòu bié rén tí chū de duì zì jǐ yòu lì de dǎ dǔ。
    They would not give the odds, and could hardly be persuaded to take any moderate odds.
  • kuà wén huà yán jiū biǎo míng， měi dùn fàn de shàng cài shùn xù dōushì yán gé 'àn zhào mǒu xiē zhǐ shì xìng xìn xī shè jì de， zhè xiē xìn xī yóu cài yáo de xíng zhuàng、 yán sè、 wēn dù、 gěi rén de xiù jué yǐ jí dú tè de wèi jué gòu chéng。
    Cross cultural studies show that meals are designed to follow strict progression of cues based on shape, colour, temperature, odour, or specific taste sensation.
  • yī 'é kǎ sī tè dǐ bǐ sī de wáng hòu， tā wú yì zhōng jià gěi liǎo zì jǐ de 'ér zǐ 'é dí pǔ sī
    A queen of Thebes who unknowingly married her own son, Oedipus.
  • bù gòu chéng fàn zuì de， gěi yú xíng zhèng chǔfèn。
    if the offence does not constitute a crime, the offender shall be subjected to administrative sanctions.
  • yóu shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì zhuān lì guǎn lǐ jī guān gěi yú jǐng gào huò zhě yóu zhōng guó zhuān lì jú gěi yú diào xiāo《 zhuān lì dài lǐ rén zī gé zhèng shū》 chǔfá :( yī ) bù lǚ xíng zhí zé huò zhě bù chēng zhí yǐ zhì sǔn hài wěi tuō rén lì yì de；
    relevant patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities dire ctly under the Central Government may serve each offender a warning or CAP may revoke hi s or her "Patent Agent Qualification Certificate": (1) failing to fulfill his or her duties to the detriment of the interests of the consignors;
  • dì sì shí tiáo　 shuǐ tǔ bǎo chí jiān dū rén yuán wán hū zhí shǒu、 làn yòng zhí quán gěi gōng gòng cái chǎn、 guó jiā hé rén mín lì yì zào chéng sǔn shī de， yóu qí suǒ zài dān wèi huò zhě shàng jí zhù guǎn jī guān gěi yú xíng zhèng chǔfèn；
    Article 40 In case a person in charge of supervision over water and soil conservation derelicts his or her duty or abuses his or her power and thus brings losses to the public property or the interests of the state and the people, administrative sanctions shall be enforced by the unit to which the offender belongs or by the competent department at a higher level;
  • wén zhāng lǐ mào fàn rén de bù fēn quán gěi shān diào liǎo。
    The offending parts of the article have been struck out.
  • dì 'èr shí sì tiáo zhuān lì dài lǐ jī gòu yòu xià liè qíng xíng zhī yī de， qí shàng jí zhù guǎn bù mén huò zhě shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì zhuān lì guǎn lǐ jī guān， kě yǐ gěi yú jǐng gào chǔfá；
    Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency;
  • tā de huà yǐn qǐ liǎo fǎn jī； yīnyuè dài gěi tā kuài lè
    His remark gave offense. Music gives her pleasure.
  • tā bǎ zuò wèi ràng gěi liǎo wǒ。
    He offered his seat to me.
  • wǒ gěi liǎo tā yī jiàn piào liàng de lián yī qún。
    I offered her a beautiful dress.
  • bào gěi nǐ fāng de jià gé shì hěn shí jì de， hěn bào qiàn， nǐ fāng de hái pán bù néng jiē shòu。
    The price we offered you is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.
  • tā gěi wǒ yī bēi yǐn liào。
    He offered me a drink.
  • tā gěi wǒ men tí gōng liǎo tè huì tiáo jiàn。
    He offered us special term.
  • zhè gè gōng zuò tí gōng gěi wǒ má？
    Was the job offered to me?
  • tā tí chū yào gěi wǒ suàn gè mìng。
    He offered to tell my fortune.
  • wǒ mǎi liǎo yī xiē huā sòng gěi tā biǎo shì qiàn yì。
    I bought her some flowers as a peace offering.
  • kǒng pà nín xiàn zài hěn nán dé dào bào pán， yī dàn huī fù bào pán， wǒ men gěi nín fā diàn bào。
    I am afraid it will be very difficult for you to get the offer now. As soon as we resume offering we'll cable you.