日Chinese English Sentence:
  • 这个日期贵方觉得合适吗
    I wonder if this date would be suitable for you?
  • 请你们务必在8月1日前提出意向书
    You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.
  • 您的日程很紧，我们的会见是否就到此为止。
    As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
  • 续谈我方昨日函，现告你方......
    4)Further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing you that......
  • 欣获你方...月...日来信.
    We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated...
  • 谢谢你方...月...日来信.
    We acknowledge with thanks the receipt of your letter of...
  • 刚刚收悉你方...月...日来信.
    We have duly received your letter of...
  • 谢谢你方...月...日来信，内容已悉.
    We thank you for your letter of... contents of which have been noted.
  • 关于你方...月...日来信，我们很高兴...
    Referring to your letter of... ...we are pleased to... .
  • 再洽你方...月...日来信，令通知...
    Reverting to your letter of... we wish to say that...
  • 兹复你方...月...日来函，我方...
    In reply to your letter of... , we...
  • 按你方...月...日来函要求，我方...
    In compliance with the request in your letter of... we...
  • 续我方...月...日函，我们很高兴...
    Further to our letter of... we are pleased to...
  • 你方...月...日来函收悉，考虑到给贵方更佳的信息，我方没能早日答复，甚歉。现高兴地...
    We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you. We are now pleased to....
  • 收到你方...月...日来信，非常感谢，欣悉你方已收到我方目录。
    We thank you for your letter of... and glad to note that you have received our catalogs.
  • 你方...月...日写给我北京总公司的信已交我方处理并答复，我们乐意表示...
    With reference to your letter of... addressed to our head office in Beijing which has been forwarded to us for attention and reply, we have pleasure in statin that...
  • 你方...月...日来函收到。欣悉...
    We received your letter of... It is gratifying to note that....
  • 你方...月...日来函收悉，我们的印象是...
    We received your letter of... We are under the impression that...
  • 你方...月...日来信收悉，感谢你方将我公司介绍给...公司。
    We received your letter of... and are indebted to you for introducing us to...
  • 附上今日收到的从...一信的复印件，供你方参考。
    We attach for your information the copy of a letter received today from...
  • 兹复贵方...月...日有关...的来函，很高兴/抱歉告知贵方...
    In replay to your letter of... concerning...we are glad to be able to /story to have tell you that...
  • 十分感激贵方随...月...日函附上的...
    You kindly enclosed with your letter of... particulars of... , for which we thank you.
  • 贵方...月...日函刚好错过我方同日信函。
    Your letter of the... crossed ours of the same date.
  • 从你方...月...日函惊讶地获悉...
    We are surprised to learn from your letter of...that...
  • 迟复贵方...月...日函，甚歉!
    We must apologize for the delay in replying to your letter of...
  • 感谢贵方...月...日的来信，很愉快答复各种问题如下
    We thank you for your letter of... and have much pleasure in replying to your various questions as follows:...
  • 兹复贵方...月...日函/询盘，我们愿意告诉贵方...
    In reply to your letter/inquiry of... , we wish to inform you that...
  • 续谈我方...月...日函，欣告...
    Further to our letter of... we wish to informs you that...
  • 参阅我方...月...日的信件，我们要求贵方...
    We refer to our letter of... in which we asked you...
  • ...月...日我们函告贵方
    On...we wrote to you that...
  • ...月...日写信给贵方以来，我们已确定
    Since writing to you on...we have ascertained that...
  • 贵方在...月...日来函中表示对我方...有兴趣。
    In your letter of... you expressed interest in our...