口中英慣用例句:
  • 在新西蘭的出口總額中，亞洲區占了約40%。
    Asia accounts for about 40% of New Zealand's total exports.
  • 他想證明錯不在他，但他顯然是在找藉口。
    He tried to prove that he was not at fault, but he was obviously-zing.
  • 不,但他以前出口中國樂器,象古箏鼓,長笛。
    No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes.
  • 不，但他以前出口中國樂器，象古箏鼓，長笛。
    No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes.
  • 不,但他以前出口中國樂器,象古箏鼓。
    No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes and drums.
  • 不，但他以前出口中國樂器，象古箏鼓。
    No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes and drums.
  • 明天我會在動物園的入口處和你見面。
    I'll meet you at the entrance of the zoo tomorrow.
  • 假型板在一側有舌狀切口且另一側有能與其它板相似切口相適合的溝巢的木板
    A board cut with a tongue on one side and a matching groove on the other to fit with other boards of similar cut.
  • 在8號口登機。
    We board at Gate 8.
  • 皇后戲院上演了一出新的音樂喜劇，是昨天晚上上演的，看來很合胃口。
    There's a new musical comedy at the Regal. It opened last night, and seemed to be just like mother makes.
  • 皇后戲院上演了一出新的音樂喜劇，是昨天晚上上演的，看來很合胃口。
    There's a new musical comedy at the Regal. It opened last night, and seemed to be just like mother makes.
  • 戴相竜表示，相信通過加大基礎設施建設，促進國內居民消費和進出口淨額增長略低於去年，就可以實現全年經濟增長8％的目標。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 戴相竜表示，相信通過加大基礎設施建設，促進國內居民消費和進出口淨額增長略低於去年，就可以實現全年經濟增長8％的目標。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 戴相竜表示，相信通過加大基礎設施建設，促進國內居民消費和進出口淨額增長略低於去年，就可以實現全年經濟增長8％的目標。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 多倫多大學致力於激光研究的應用物理學家安德裏亞·曼德裏斯說：“用氟化物療法和其它改進了的療法，人們的牙齒之間就不會再有大豁口了。
    "With fluoride treatments and other improvements, we rarely see big gaping holes in people's teeth," says Andreas Mandelis, an applied physicist working on lasers at the University of Toronto.
  • 這些地區是中國貧睏人口最多、貧睏程度最深、貧睏結構最復雜的地區。
    These regions are characterized by the largest number of poor people, and the deepest degree and most complicated structure of poverty.
  • 這真是讓人目瞪口呆。
    This boggles the mind!
  • 我傢裏有五口人。
    There are five people in my family.
  • 你們的進出口貿易有了一些調整，是嗎？
    You've made some readjustment in your import and export business, haven't you?
  • 我們堅持的原則是，我國進口必須根據我國的支付能力。
    The principle that we are insisting on is to take into consideration our ability to pay when we import goods.
  • 晚上六點，我們在飯店門口等你們。
    Well meet you at the gate of the hotel at six this evening.
  • 我們要力求增加出口貨物.
    to increase exports.
  • 我上衣袖子上有個破口.
    There's a tear in the arm of my jacket.
  • 人質被（用繩）捆住並塞住了口.
    and gagged.
  • 大浪在堤上衝出一個缺口.
    The huge waves made a breach in the sea wall.
  • 誰也不會相信那個藉口.
    No one will buy that excuse.
  • 科學家已推算出世界人口在本世紀末將要增加一倍.
    Scientists have calculated that the world's population will double by the end of the century.
  • 囚犯像牲口一樣被趕到一起.
    The prisoners were herded like cattle.
  • 他的襯衫領口把脖子摩疼了.
    His shirt collar chafed his neck.
  • 我們夏天通常去法國, 但今年為了換個地方我們去西班牙. get no change out of sb (infml 口) receive no help, information, etc from sb 從某人處得不到幫助、 信息等. ring the changes => ring2.
    We usually go to France in the summer, but this year we're going to Spain for a change.
  • 擁護這個隊的人有節奏地反覆喊著勝利的口號.
    The team's supporters sang a victory chant.
  • 大傢對該建議異口同聲表示贊成.
    The proposal was greeted with a chorus of approval.