内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rèn hé bù lì yú kàng zhàn de nèi bù mó cā， dū bì xū yòng yán zhèng de tài dù jiā yǐ zhì zhǐ。
    All internal friction harmful to the War of Resistance must be sternly checked.
  • （ yòng tīng zhěn qì） tīng shēn tǐ nèi de shēng yīn。
    listening to sounds within the body (usually with a stethoscope).
  • yīn zhuāng xiè gōng rén bù zú， gù wú fǎ zài xiàn dìng qī jiān nèi wán chéng zhuāng chuán。
    Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage
  • tā bǎ nián hú hú de píng dǐ guō nèi bì cā gān jìng liǎo。
    She scraped out the sticky saucepan.
  • xià dà lì qì qǐ dòng guó nèi xū qiú。
    Stimulate domestic demand by making great efforts.
  • wǒ men bì xū jiān chí duì wài kāi fàng、 duì nèi gǎo huó jīng jì zhè yī shǒu。
    We are determined to open up and to stimulate the economy.
  • kuò dà nèi xū shì wǒ guó jīng jì fā zhǎn cháng qī de、 jī běn de lì zú diǎn。
    Stimulating domestic demand is an essential and long-standing factor underlying China's economic growth.
  • duì nèi gǎo huó jīng jì， huó dào shénme chéng dù， yě shì yòu wèn tí de。
    And it is quite a problem to decide how far we should go in stimulating the economy.
  • yòu liǎo dǎ jī jīng jì fàn zuì huó dòng zhè yī shǒu， duì wài kāi fàng、 duì nèi gǎo huó jīng jì jiù kě yǐ yán zhe zhèng què de fāng xiàng zǒu。
    With it, the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will have a correct orientation.
  • yīn wéi jìn xíng shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè bì xū shí xíng duì wài kāi fàng、 duì nèi gǎo huó jīng jì de zhèng cè。
    Well, to carry out socialist modernization, we must adopt the policy of opening to the outside world and stimulating the economy.
  • rú guǒ bù gǎo zhè gè dǒu zhēng， sì gè xiàn dài huà jiàn shè， duì wài kāi fàng hé duì nèi gǎo huó jīng jì de zhèng cè， jiù yào shī bài。
    Without this struggle, the four modernizations and the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will end in failure.
  • zài kuò dà nèi xū de tóng shí， qiān fāng bǎi jì kuò dà chū kǒu。
    Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand.
  • shēng wù xí xìng rén huò wù duì nèi bù huò wài bù cì jī suǒ zuò chū de xíng wéi yǔ fǎn yìng
    The actions or reactions of persons or things in response to external or internal stimuli.
  • hūn mí yī zhǒng hěn shēn qiě tōng cháng shì chí xù de shī qù zhī jué de zhuàng tài， cháng yīn shòu shāng、 jí bìng huò zhōng dú yǐn qǐ， zài hūn mí zhōng de rén bù néng gǎn jué qiě duì wài jiè cì jī huò nèi bù xū qiú méi yòu fǎn yìng
    A state of deep, often prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison, in which an individual is incapable of sensing or responding to external stimuli and internal needs.
  • zì tǐ qíng yù zài méi yòu wài bù cì jī wù shí nèi shēng de xìng yù gǎn jué
    The arousal of sexual feeling without an external stimulus.
  • yóu yú gǔ piào jiāo yì shì yóu jīng jì rén hé shì chángqī piào chū piào rén zhí jiē jìn xíng， ér bù shì zài gǔ piào jiāo yì dà tīng nèi jìn xíng de， kùn cǐ， nà sī dá kè bèi chēng wéi mǎi mài shuāng fāng zhí jiē jiāo yì shì chǎng。
    Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
  • yī dìng shí qī nèi dēng jì xìng míng de gǔ dōng suǒ chí yòu de gǔ piào。
    stock held by stockholders of record on a given date.
  • nèi kù hé wà zǐ lián zài yī qǐ de yī zhǒng nǚ shì nèi yī。
    a woman's one-piece undergarment consisting of underpants and stockings.
  • nǚ yòng kù wà yóu nèi yī huò kě lā shēn de wà zǐ zǔ chéng de fù nǚ lián yī nèi yī
    A woman's one-piece undergarment consisting of underpants and stretchable stockings.
  • yī gè rén liú zài jià shǐ shì nèi ， lìng wài liǎng gè liǎn shàng méng zhe hēi sè zhēn zhì pǐn de rén tiào xià liǎo chē， yòng tiě bàng dǎ suì liǎo zhè jiā shāng diàn de chú chuāng。
    One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.
  • yī shēng gào sù bù shí nèi ěr， nián qīng rén zhòngfēng hòu huī fù qǐ lái kě néng tè bié kùn nán héng héng cháng cháng zhǐ shì bù fēn huī fù。
    The doctors told Bushnell that stoke recovery for young people can be particularly difficult-- often only partial.
  • xiàng lái， rì běn dì guó zhù yì zǒng shì zài zhōng guó péi zhí kě yǐ gōng tā lì yòng de lì liàng， yǐ biàn fēn liè zhōng guó nèi bù 'ér dá dào tā de qīn lüè mùdì。
    To create divisions within the country, they cultivated various Chinese elements to serve as their stooges.
  • píng fáng qū nèi de fáng wō lā zhù yào shì yán shān xīng jiàn、 yǐ shí kuài huò qí tā bù tài jiān gù de cái liào jiàn chéng de dān céng dā jiàn wù。
    Cottage Areas consist of mainly single-storey structures built of stone or less-permanent materials on hillsides.
  • gōng yè qū yǐ jiē jìn chéng běn de jià gé， bǎ yǐ fā zhǎn de tǔ dì pī zū yú yǐn jìn quán xīn huò gǎi liáng jì shù gōng xù， dàn bù néng zài duō céng dà shà nèi yùn zuò de gōng sī。
    Developed land is provided at cost to companies with new or improved technology and processes that cannot operate in multi-storey buildings.
  • gōng yè yuán nèi de tǔ dì yǐ chéng běn jià shòu yú zhì zào yè hé fú wù yè shǐ yòng， zhè xiē dōushì yǐn jìn liǎo zhǎn xīn huò gǎi liáng kē jì huò gōng xù de gōng yè， dàn yòu bù néng zài duō céng gōng chǎng huò shāng yè dà shà nèi yùn zuò。
    Sites in the estates are offered at cost to both manufacturing and service industries with new or improved technology and processes which cannot operate in multi-storey factory or commercial buildings.
  • wán chéng wéi bǎo zhèng 'èr huán lù nèi píng fáng bǎo liú qū 600 wàn píng fāng mǐ jiàn zhù shǐ yòng diàn cǎi nuǎn suǒ bì xū de diàn lì jiàn shè yǔ gǎi zào gōng chéng。
    in Old City Reserve Zone Necessary electric construction and renovation will be completed to guarantee the space heating for the one-storey buildings in the reserve zone within the Second Ring Road.
  • tā men zhù zài zhè zuò dà lóu nèi 。
    They live inside this multi-storied building.
  • zhì yú zài zhí xùn liàn fāng miàn， gòng yòu 8739 míng xiāo fáng rén yuán jí 394 míng jiù hù rén yuán cān jiā。 cǐ wài， bìng yòu 26 míng rén yuán huò pài wǎng yīng guó、 měi guó、 jiā ná dà jí nèi dì， cān jiā gè zhǒng hǎi wài xùn liàn kè chéng。
    In-service training was provided to 8 739 fire and 394 ambulance personnel, while 26 officers were selected to attend various oversea straining programmes in the UK, USA, Canada and China.
  • gànbù yòu jí bìng shēng huó、 jiā tíng děng xiàng kùn nán wèn tí zhě， bì xū zài kě néng xiàn dù nèi yòng xīn gěi yǐ zhào gù。
    When cadres are in difficulty as a result of illness, straitened means or domestic or other troubles, we must be sure to give them as much care as possible.
  • zhè gè xiǎo zī chǎn jiē jí nèi de gè jiē céng suī rán tóng chù zài xiǎo zī chǎn jiē jí jīng jì dì wèi， dàn yòu sān gè bù tóng de bù fēn。
    Although all strata of this class have the same petty-bourgeois economic status, they fall into three different sections.
  • dàn shì， zhè gè zī chǎn jiē jí de shàng céng bù fēn， jí yǐ guó mín dǎng fǎn dòng jí tuán wéi dài biǎo de nà gè jiē céng， tā céng jīng zài yī jiǔ 'èr qī nián zhì yī jiǔ sān qī nián zhè yī gè cháng shí qī nèi gòu jié dì guó zhù yì， bìng hé dì zhù jiē jí jié chéng fǎn dòng de tóng méng， bèi pàn liǎo céng jīng yuán zhù guò tā de péng yǒu héng héng gòng chǎn dǎng、 wú chǎn jiē jí、 nóng mín jiē jí hé qí tā xiǎo zī chǎn jiē jí， bèi pàn liǎo zhōng guó gé mìng， zào chéng liǎo gé mìng de shī bài。
    In the long period from 1927 to 1937, how ever, its upper stratum, namely, the section represented by the reactionary clique within the Kuomintang, collaborated with imperialism, formed a reactionary alliance with the landlord class, betrayed the friends who had helped it -- the Communist Party, the proletariat, the peasantry and other sections of the petty bourgeoisie -- betrayed the Chinese revolution and brought about its defeat.
  • 8 hào zhǒng zǐ mǎ sài luó · lǐ 'ào sī huò dé xiāng gǎng wǎng qiú gōng kāi sài guànjūn， yǐ 7 bǐ 7(7 bǐ 3 qiǎng 7 jú huò shèng ) hé 6 bǐ 2 jī bài léi nèi · shū tè lè， cóng 'ér zǔ zhǐ liǎo hòu zhě de jiǔ lián shèng。
    Eighth seed Marcelo Rios won the Salem Open at Hong Kong, stopping Rainer Schuettler's winning streak at nine matches with a 7-7 (7-3), 6-2 victory.