一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā hěn hěn dì hái jī yī quán。
He returned the blow smartly. - shàng qiě hái liǎo yī fèn lǐ
Returned for yet another helping. - yóu 'èr líng líng líng zhì líng yī xué nián kāi shǐ, shàng shù shì yìng kè chéng hé xiào běn zhī yuán jìhuà yǐ kuò zhǎn zhì bāo kuò fēi hàn yǔ 'ér tóng jí huí liú yí mín 'ér tóng。
From the 2000-01 school year, the induction programme and the school-based support scheme have also been extended to include non-Chinese speaking children as well as returnee children.- zhù xí yòu quán cái jué wěi yuán huì chéng yuán jiān bù néng tǒng yī de rèn hé wèn tí。
It's the chairman's right to adjudicate on any question on which the committee members cannot agree.- shěn lǐ wěi yuán huì bèi wěi tuō zài mǒu yī tè dìng shì jiàn zhōng jìn xíng cái dìng de wěi yuán huì huò jí tǐ zhù yì
A committee or board appointed to adjudicate in a particular matter.- tái wān wèn tí yǔ zhōng guó de tǒng yī
The Taiwan Question and Reunification of China- liǎng 'àn tǒng yī shì quán tǐ zhōng guó rén mín de gòng tóng yuàn wàng。
Reunification is the common will all Chinese people.- bù cháng bù néng zài zhè yàng yī gè wèn tí shàng zuò chū cái dìng。
The minister could not adjudicate in such an issue.- nán dào wǒ men néng gòu fàng qì guó jiā tǒng yī ?
Can we give up the reunification of our country?- yī jiǔ bā sān nián liù yuè 'èr shí liù rì, dèng xiǎo píng jìn yī bù fā huī liǎo guān yú shí xiàn tái wān yǔ dà lù hé píng tǒng yī de gòu xiǎng, zhǐ chū, wèn tí de hé xīn shì zǔ guó tǒng yī 。
On 26 June 1983 Deng Xiaoping further enunciated the concept of peaceful reunification, stressing that the crucial point was national reunification.- tǒng yī hòu, tái wān jiāng chéng wéi tè bié xíng zhèng qū。
After reunification, Taiwan will become a special administrative region. - “ hé píng tǒng yī 、 yī guó liǎng zhì ” de jī běn diǎn。
Basic Contents of "peaceful reunification; one country, two systems".- bā、 " yī guó liǎng zhì " hé shí xiàn zǔ guó de wán quán tǒng yī 。
VIII. "One Country, Two Systems" and Complete National Reunification- èr、 yī gè zhōng guó yuán zé shì shí xiàn hé píng tǒng yī de jī chǔ hé qián tí。
II.The One-China Principle--the Basis and Prerequisite for Achieving Peaceful Reunification- duì láo zī jiū fēn jìn xíng cái jué de yī zǔ rén
Group which adjudicate in industrial dispute- dāng rán, shí xiàn hé píng tǒng yī xū yào yī dìng shí jiān。
Of course, it takes time to bring about peaceful reunification.- zài yī xiàng biàn lùn zhōng zuò cái jué。
To adjudicate in a dispute - hé píng tǒng yī shì zhōng guó zhèng fǔ jì dìng de fāng zhēn。
Peaceful reunification is a set policy of the Chinese Government.- cái jué yī qǐ suǒ péi 'àn
To adjudicate a claim. - xiāng gǎng huí guī zǔ guó, shì xiāng gǎng fā zhǎn de yī gè qì jī。
Reunification with China opens up new opportunities for Hong Kong.- wèn tí de hé xīn shì zǔ guó tǒng yī 。
The most important issue is the reunification of the motherland.- zhì zhǐ fēn liè, shí xiàn zǔ guó wán quán tǒng yī 。
To stop separation and realize complete reunification of the motherland.- èr、 yī gè zhōng guó yuán zé shì shí xiàn hé píng tǒng yī de jī chǔ hé qián tí
II. The One-China Principle--the Basis and Prerequisite for Achieving Peaceful Reunification- zuì zhòng yào de shì, tā mendōu néng jiē shòu jiāng lái liǎng 'àn zhōng jiū yào tǒng yī de xiàn shí。
More important, they are able to accept the eventuality of reunification.- jiān chí tǒng yī , fǎn duì fēn liè, zēng jiā liǎo jiě, huà jiě qí jiàn。
Persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences.- zhōng guó zhèng fǔ jī jí dì zhēn chéng dì nǔ lì zhēng qǔ shí xiàn hé píng tǒng yī 。
The Chinese government is actively and sincerely striving for peaceful reunification.- tái wān qián tú xì yú zǔ guó tǒng yī 。
The future of Taiwan lies in the reunification of the motherland.- zhōng guó dà lù hé tái wān hé píng tǒng yī de shè xiǎng
AN IDEA FOR THE PEACEFUL REUNIFICATION OF THE CHINESE MAINLAND AND TAIWAN- zǔ guó tǒng yī dà yè qǔ dé xīn jìn zhǎn。
Fresh progress has been made in the great cause of national reunification.- zhǐ yòu jiān chí yī gè zhōng guó yuán zé cái néng shí xiàn hé píng tǒng yī 。
Only by adhering to the One-China Principle can peaceful reunification be achieved.- “ hé píng tǒng yī 、 yī guó liǎng zhì” fāng zhēn de xíng chéng。
Peaceful reunification; one country, two systems -- how has this position been formulated?- zhōng guó de tǒng yī shì zhōng huá mín zú de gēn běn lì yì suǒ zài。
Reunification of the country embodies the fundamental interest of the Chinese nation.
|
|
|