一中英惯用例句:
  • 第一节百年来的革命运动
    1.THE REVOLUTIONARY MOVEMENTS IN THE LAST HUNDRED YEARS
  • nass起到了专用“数据移动器”的作用，在网络上送和取诸如文本、图像和一段段视频信号。
    NASS acts as a specialized "data mover", pushing and pulling files such as text, images and video clips over a network.
  • 年内的推广重点包括举办一连串活动，协助本港中小型企业掌握中国加入世贸组织的商机，充分利用香港作为内地市场“先行者”的优势，开拓内销市场。
    Among the year's promotional highlights was a series of activities to help local SMEs build on Hong Kong's 'first mover' advantage in the widening Mainland market, prior to China's accession to the WTO.
  • 搬家的人只通知给我们短短的一小时，他们就来了）
    The movers gave me a scant hour's notice of their arrival).
  • 一种机械装置，用于移动诸如读写磁头之类的部件。
    The mechanical device that moves something, usually read/write head.
  • 平均来说，八级大风每小时风速达40英里，十一级风暴达56英里，而十二级飓风则达90英里。
    On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90.
  • 她仅在某一圆周中居住。
    she moves in certain circles only.
  • 渐近线与曲线极限相关的一条直线，当曲线上某动点沿该曲线的一个分支移向无穷远时，动点到该直线的垂直距离趋于零
    A line considered a limit to a curve in the sense that the perpendicular distance from a moving point on the curve to the line approaches zero as the point moves an infinite distance from the origin.
  • 我表走得太快了一点。
    My watch moves a bit too fast.
  • 他最後的那部影片一塌糊涂.
    His last movie was a real turkey.
  • 我不喜欢这部电影，实际上我一向都不喜欢恐怖片。
    I didn't enjoy the movie, and so far as that is concerned, I never like horror movies.
  • 一个单调的电影情节。
    a pedestrian movie plot.
  • 把一部流行的电影改写成小说
    Novelize a popular movie.
  • 就像是一场戏。
    " Just like a movie."
  • 为一电影制片厂作广告
    Flacking for a movie studio.
  • 今晚有一部好影片要上映
    A good movie is playing tonight.
  • 一部仍能给人们带来愉快的旧片
    An old movie that still delights.
  • 我动手搬那些瓷制饰物，但在移动时摔了一只花瓶。
    I started moving the china ornaments but dropped a vase in the process.
  • 一股冷锋正从北方向这里移动.
    A cold front is moving in from the north.
  • 夏天我们一周给草坪刈草一次.
    In summer we mow our lawn once a week.
  • 她一直在催他去割草坪的杂草。
    She's been nagging at him to mow the lawn.
  • 那怕困难和山一样高，我们也要克服它们。
    Our difficulties may be mountains high, but we'll mow them down.
  • 我五年后回来，那时你将是一个大孩子了。
    I shall come back five, years from mow; you'll be a big boy by then.
  • 一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。
    One day a youth espied her as he was hunting. She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man.
  • 那投手把对方的打击手一个接一个地三振出局。
    The pitcher mowed down the opposing batters.
  • 园丁向我要一台旋转式割草机。
    The gardener asked me for a rotatory lawn mower.
  • 园丁向我要一台旋转式割草机。
    The gardener asked me for a rotary lawn mower.
  • 我买了一台老的割草机非常便宜。
    I got an old lawn-mower as cheap as dirt.
  • 那台电动割草机无法启动，因此爸发脾气朝它踢了一脚。
    The motor mower wouldn't start so Dad lost his temper and kicked it.
  • 他一定行为古怪，花100英镑买这么个二手货的割草机。
    You must be odd in the head to pay a hundred pounds for a second-hand lawn mower.
  • 不知哪个白痴把除草机放在花园的小路上，黑暗中我被绊了一跤。
    Some fool had left the lawn- mower on the garden path, and in the dark I fell over it.
  • 或许是。可是别的不说，我就是不明白我怎么能够弄到一台刈草机。
    Perhaps,but on top of everything else I just couldn't see how I could manage to get a lawn mower.