Chinese English Sentence:
  • 风洞测量方法
    measuring method for wind tunnel
  • 土耳其液单位等于(待查表)品脱。
    a Turkish liquid unit equal to 1.3 pints.
  • 土耳其重单位约等于(待查表)磅。
    a Turkish unit of weight equal to about 2.75 pounds.
  • 和平游行吸引了大的参加者
    The peace march attracted a large turnout.
  • 今年这家工厂的产提高不少。
    There has been a great increase in the factory's turnout this year.
  • 今年这家工厂的产提高不少。
    There have is a great increase in the factory's turnout this year.
  • 二零零一年,金银业贸易场的全年总成交为430万?。
    Turnover on the exchange totalled 4.3 million taels in 2001.
  • 金银业贸易场的全年总成交为700万橭。
    Turnover on the exchange totalled seven million taels in 1999.
  • 您能完成的年销售总是多少?
    What is the total annual turnover you could fulfill?
  • 二零零一年股票期权合约的平均每日成交为16465张。
    The average daily turnover of stock options contracts was 16465 in 2001.
  • 商业:贸易流通继续扩大。
    Commerce: The turnover of commerce and trade of Beijing was expanded.
  • 你认为在新的协议中年销售应是多少呢?
    What annual turnover would you suggest for the new agreement then?
  • 普通人的词汇到了二十五六岁左右就几乎停止增长了。
    That the vocabularyl of the average person almost stops growing by the middle twenties.
  • 我们需要两倍的数
    We need the amount of twice.
  • 因此,那种以为中国革命力瞬间就可以组成,中国革命斗争顷刻就可以胜利的观点,是不正确的。
    It is therefore wrong to think that the forces of the Chinese revolution can be built up in the twinkling of an eye, or that China's revolutionary struggle can triumph overnight.
  • 吃双分的;两倍的剂;两倍的增长。
    ate a double portion; the dose is doubled; a twofold increase.
  • 《西藏日报》藏文版每天出版,大稿件直接用藏语文采写、编辑,此外还投巨资建立了计算机藏文编辑排版系统,结束了铅字排版的历史。
    The Tibetan edition of the Tibet Daily is published every day, with a large number of articles and news dispatches written or edited in the Tibetan language directly. The newspaper has said good-bye to sort typesetting by investing a considerable sum of money to establish Tibetan computer editing and typesetting systems.
  • 我有大的打字工作要干。
    I have mountains of typing to do.
  • 我有大的打字工作要干。
    I have a mass of typing to do.
  • 哦,我感觉有点发烧。来个体温看看。
    Uh- oh, I feel a little feverish. I'll take my temperature.
  • 随着专辑"天使"的推出,罗比时来运转,该专辑达到白金销,其中的单曲"惟一"甚至进入英国排行榜的第四名。
    Turn has come with release of “ Angels” ,which got platinum,even with “ Only” # 4 in UK chart.
  • 的确,众院议长决心排定议程,并肆无忌惮地使用个人及团体的力去推动它,已使众院占少数的共和感到极端不满。民主党在众院以257对177席位占优势本已令共和党因在众院缺乏影响力而感到苦恼。
    Indeed, the Speaker's determination to set legislatoive agenda and his unabashed use of personal and institutional powers to propel it have embittered a Republican minority already frustrated by its lack of influence in a House where Democrats hold sway, 257 to 177.
  • 新样品已收到,质不太好,“加价”无法接受。
    New sample receive but quality nothing better price increase unacceptable.
  • 稳固报价须等到明天中午,如不接受,尽接近还价。
    Firm bid till noon tomorrow if unacceptable make nearest c/o.
  • 新样品已收到,质不太好,“加价”无法接受。
    New sample has been received but quality nothing better price increase is unacceptable
  • 由于缺乏有关销毁问题的足够证据一直是并且仍然是一个大化学物质未被记录在案的重要理由,这份能够用于采访的人员名单显得有用,并且表现出了实质性的合作。
    As the absence of adequate evidence of that destruction has been and remains an important reason why quantities of chemicals have been deemed "unaccounted for", the presentation of a list of persons who can be interviewed about the actions appears useful and pertains to cooperation on substance.
  • 工作压力包含很多方面,如工作过大、对工作感到不满意、或在工作中不得志等。
    Work stress involves too much work as well as a lack of satisfaction and feeling undervalued and unappreciated.
  • 浪费热;在无趣的观众身上浪费时间。
    waste heat; waste a joke on an unappreciative audience.
  • 这对姊妹拥有令其他选手都难以望其项背的巨大力和对体育运动的极度热爱。
    What both sisters possess to a degree unapproachable by their colleagues is immense power and glorious athleticism.
  • 手对手打仗的运动,徒手的比赛者之间尽把彼此打倒在地。
    the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down.
  • 虽然防火墙允许外部世界与网站服务器之间的正常流,但它不允许防火墙以外未经授权的用户访问网站上的内容。
    Although a firewall permits normal traffic between the outside world and the Web server, it doesn't allow unauthorized users outside the firewall to access the content of the Web site.
  • 物体中不平衡的电的数
    the quantity of unbalanced electricity in a body.