分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ràng dù shū chǔlǐ cái chǎn huò bù dòng chǎn chǎn quán zhuǎn ràng de fǎ lǜ yè wù fēn zhī
    The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.
  • chǎn shēng、 fēn mì huò shū sòng rǔ zhī de
    Producing, secreting, or conveying milk.
  • dǎo guǎn， shuǐ guǎn yòu jī tǐ huò shēn tǐ bù fēn de tōng dào huò tōng lù， yóu zhǐ yòng yú shū sòng yè tǐ de zhè yàng yī gè tōng dào
    A channel or passage in an organ or a body part, especially such a channel for conveying fluid.
  • biàn bié de zài yīn sù shàng yòu guān de qiě néng zài yì yì shàng jiā yǐ qū fēn de， rú mat shǒu yīn de bí huà yǔ bat xiāng qū bié
    Phonemically relevant and capable of conveying a difference in meaning, as nasalization in the initial sound of mat versus bat.
  • dna jiàn dìng hái bèi yìng yòng yú zhēn pò fàn zuì 'àn jiàn。 cóng fàn zuì xiàn chǎng cǎi jí de dna yàng běn jīng fēn xī jiàn dìng， rú guǒ hé xián yí fàn de dna jié gòu yī yàng， nà me jiù kě yǐ zhèng míng gāi xián yí fàn shì fàn zuì fēn zǐ liǎo。
    DNA fingerprinting has also been used in criminal cases, with a match of a suspect's DNA with DNA from a crime scene being used to convict suspects.
  • nǐ zì jǐ bǎi fēn zhī bǎi xiāng xìn má？
    Are you a hundred per cent convinced yourself?
  • wǒ men xiāng xìn zhè xiē fēn qí shì kě yǐ xiāo chú de。
    We are convinced that these differences can be overcome.
  • shì shí chōng fēn zhèng míng， “ yī guó liǎng zhì ” shì wán quán xíng dé tōng de， dǒng jiàn huá xiān shēng jí qí lǐng dǎo de tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ shì jù yòu jià yù fù zá jú shì de zhì huì hé néng lì de， xiāng gǎng rén shì wán quán néng gòu zhì lǐ hǎo xiāng gǎng de。
    Facts have shown convincingly that "one country, two systems" is entirely workable, that Mr. Tung Chee Hwaand the SAR Government under his leadership have the talent and ability to sit on top of complicated situations and that Hong Kongpeople are fully capable of administering Hong Kong successfully.
  • 　　　　 ( ｂ ) zhí xíng wěi yuán huì lín shí huì yì yìng yóu zǒng gān shì yǐ qí běn rén chàng yì huò yìng wěi yuán huì zhù xí huò sì fēn zhī yī wěi yuán de yào qiú 'ér zhào kāi。
    The Executive Committee shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either on his own initiative, or at the request of its Chairman or one fourth of its members.
  • 　　　　 (ｂ ) dà huì lín shí huì yì yóu zǒng gān shì yìng zhí xíng wěi yuán huì huò zhàn sì fēn zhī yī de dà huì chéng yuán guó de yào qiú zhào kāi。
    The Assembly shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, at the request of the Executive Committee or at the request of one fourth of the countries members of the Assembly.
  • xuánzhuàn juǎnqū de zì xíng xuánzhuàn、 wān qū huò bù fēn juǎnqū de； pán xuán juǎnqū de
    Twisted, bent, or partially rolled upon itself; convolute.
  • fù gāo yī gè cháng 'ér zhǎi bìng yū huí de guǎn zǐ， wéi shū jīng zǔ zhì yī bù fēn ， wèi yú gāo wán hòu bù， tōng xiàng shū jīng guǎn
    A long, narrow convoluted tube, part of the spermatic duct system, that lies on the posterior aspect of each testicle, connecting it to the vas deferens.
  • xuán huā rèn yī zhǒng fēn bù guǎng fàn de xuán huā shǔ de tōng cháng wéi màn shēng huò duì shēng de zhí wù， kāi yòu lòu dǒu zhuàng huā duǒ， bāo kuò jǐ zhǒng yě cǎo hé jǐ zhǒng zuò wéi guān shǎng zhí wù zāi péi de zhí wù
    Any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus Convolvulus, having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
  • chuán cháng bǎ fā xiàn de suǒ yòu cái liào sōu jí zài yī qǐ lái jìn xíng fēn xī， zuì hòu què xìn kǎ lún hào shì zài fù 'é guó zhí xíng hù háng rèn wù de tú zhōng bèi dí rén qián tǐng fā shè de yú léi jī zhōng de。
    The captain was able to piece together all the information that had come to light, making certain that the Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.
  • yòng hùn hé chéng fēn de fāng fǎ zhì zuò huò zhě zhǔn bèi。
    prepare or cook by mixing ingredients.
  • " mài kè 'ěr jīn tiān duì wǒ men shí fēn lěng dàn , bù zhī wǒ men shì fǒu mào fàn liǎo tā。 "
    Michael seemed very cool towards us today. I wonder whether we've offended him.
  • lěng què、 fēn fā yǐn yòng shuǐ de zhuāng zhì。
    a device for cooling and dispensing drinking water.
  • tā duì dài wǒ de jiàn yì shí fēn lěng dàn。
    He received my suggestion coolly, ie unenthusiastically.
  • wǒ men cháng cháng tīng rén shuō qǐ nuǎn sè hé lěng sè。 tā men fēn bié shǔ yú sè pǔ zhōng de hóng sè yī duān hé lán sè yī duān。
    We often hear of the warmness or coolness of colour, the red and blue sides of the colour spectrum, respectively.
  • suī rán kù pò xiān shēng shì gè dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā， dàn tā dài rén què shí fēn qiān hé。
    Although Mr Cooper is a most famous scientist, he is as common as an old shoe.
  • zài bǐ sài jié shù qián shí fēn zhōng， mǎ dīng cái jiē tì kù pò shàng chǎng。
    Martin came on as a substitute for Cooper only ten minutes before the end of the game.
  • xié zhù 'ào zǔ wěi yǔ guó jì 'ào wěi huì zhǐ dìng de jì shù hé zuò huǒ bàn chōng fēn hé zuò， jiàn shè fú hé guó jì 'ào wěi huì yào qiú de、 shì jiè lǐng xiān de 'ào yùn huì hé cán 'ào huì xìn xī xì tǒng。
    Assist the Olympic Organizing Committee of Beijing in fully cooperating with technological partner of cooperation appointed by the International Olympic Committee. Build a leading information system in the world for both Olympic and Paralympics which will meet the demands of the International Olympic Committee.
  • gè dì jìn dú bù mén yǔ xuān chuán、 wén huà、 guǎng bō diàn yǐng diàn shì、 xīn wén chū bǎn děng bù mén mìqiè hé zuò， chōng fēn yùn yòng bào kān、 guǎng bō、 diàn shì děng xīn wén méi tǐ hé gè zhǒng qún zhòng xǐ wén lè jiàn de xíng shì， jīng cháng kāi zhǎn jìn dú xuān chuán、 jiào yù hé zī xún huó dòng， pǔ jí jìn dú zhī shí hé fǎ lǜ zhī shí。
    Local drug control departments often carry out education, publicity and consultation activities concerning the dangers of narcotics and the anti-drug laws, using the news media-newspapers, radio and television programs, and by other methods appealing to the general public, closely cooperating with the departments of publicity, culture, radio, film and television, and press and publications.
  • gè dì jìn dú bù mén yǔ xuān chuán、 wén huà、 guǎng bō diàn yǐng diàn shì、 xīn wén chū bǎn děng bù mén mìqiè hé zuò， chōng fēn yùn yòng bào kān、 guǎng bō、 diàn shì děng xīn wén méi tǐ hé gè zhǒng qún zhòng xǐ wén lè jiàn de xíng shì， jīng cháng kāi zhǎn jìn dú xuān chuán、 jiào yù hé zī xún huó dòng， pǔ jí jìn dú zhī shí hé fǎ lǜ zhī shí。
    Local drug control departments often carry out education, publicity and consultation activities concerning the dangers of narcotics and the anti-drug laws, using the news media -- newspapers, radio and television programs, and by other methods appealing to the general public, closely cooperating with the departments of publicity, culture, radio, film and television, and press and publications.
  • yǔ。。。 shí fēn xié diào
    In perfect cooperation with...
  • duì nín de hé zuò wǒ men jiāng wàn fēn gǎn xiè。
    We shall be grateful for your cooperation.
  • （ yīng） dividend de suō xiě； tè bié shì yóu lián hé qǐ yè fēn fā de。
    (British) short for dividend; especially one paid by a cooperative society.
  • tā men zhǎngdà hòu yě hěn kě néng chéng wéi rè qíng hé fù yòu zé rèn xīn de rén， bìng qiě yuàn yì chéng dān bù fēn jiā wù。
    They will likely grow up warm and responsive lovers and also be cooperative around the house.
  • qīng xiàng yú lián hé hé tiáozhěng bù tóng chéng fēn wéi yī gè zhěng tǐ。
    tending to combine and coordinate diverse elements into a whole.
  • tiáozhěng shǐ gè bù fēn néng yòu xiào dì gōng zuò。
    coordinate in such a way that all parts work together effectively.
  • zhè xiē wǔ dǎo yǎn yuán bù fēn jī ròu xié diào bù hǎo。
    These dancers have poor coordination.
  • wǔ dǎo yǎn yuán xū yào gè bù fēn jī ròu xié diào。
    Dancers need good coordination.