非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèishénme wǒ men guò qù néng zài fēi cháng kùn nán de qíng kuàng xià fèn dǒu chū lái, zhàn shèng qiān nán wàn xiǎn shǐ gé mìng shèng lì ní?
How was it that we were able to survive untold hardships, overcome the most difficult and dangerous conditions and bring the revolution to victory?- kàn lái wǒ shuō cuò liǎo , dàn shì wǒ bìng fēi gù yì xiàng nǐ sǎ huǎng .
It appears that what I said was untrue, but I did not knowingly lie to you.- wǒ kàn zhè shì zhēn shì( shuō huà zhě dàn yuàn bìng fēi zhēn shì)
That's only too true, I'm afraid, ie really true, and not untrue as the speaker might have hoped or wanted.- wēi lián zuò yǎn jiǎng shí fēi cháng jī dòng, zhì shǐ tā shuō huà guò liǎo tóu, jiǎng liǎo xiē xū jiǎ de kuáng yán。
William got so excited when making his speech that he went completely over the top. He made some wild statements which were simply untrue.- gǎo zhèng zhì de rén dé xué huì duì xuǎn mín tài dù suí hé, kàn qǐ lái xiàng pǔ tōng bǎi xìng, ér fēi guòfèn huá tóu, bù kě xìn lài。
Politicians have to learn to play down to the voters, so that they seem to be ordinary people and not someone too clever and untrustworthy.- tā biǎo xiàn chū liǎo fēi fán de lì liàng hé jì néng。
He demonstrated unusual strength and skills.- zhè gè fēi fán de jǐng sè xī yǐn liǎo tā de zhù yì lì。
This unusual sight fixed his attention- páng dà de, jù dà de fēi cháng dà de, lì dà wú bǐ de, jiān jù de
Of unusual size, power, or difficulty.- zhè fèn chén jiù shǒu gǎo de fēi tóng xún cháng de yàng shì
An unusual reading of the old manuscript.- tā( gē 'ěr bā qiáo fū) bù jǐn zhuóyǎn yú jí jiāng yǔ lǐ gēn jǔ xíng de gāo céng huì, yī xiàng fēi cháng zhòng yào de gòng chǎn dǎng huì yì jǐn yòu yī gè yuè jí jiāng zhào kāi。
He(Gorbachev) has his eye on more than the impending summit meeting with Ronald Reagan. An unusually important Communist Party conference is only a month away.- ǎi xiǎo de bù zhèng cháng dì huò fēi diǎn xíng xìng yě 'ǎi xiǎo
Unusually or atypically small.- zhè zhǒng qì hòu shì fēi cháng yòu lì yú shēngzhǎng de。
The weather is unusually growthy.- jīn tiān zǎo shàng fēi cháng lěng。
It's unusually cold this morning. - nà shǒu gē lǐ cí yǔ qū pèi hé hé xié , chǎn shēng liǎo fēi tóng fán xiǎng de xiào guǒ
The marriage of word and melody in that song is unusually effective- xīn shè jì de shāng yòng pc jī fēi cháng yòu kě néng chū xiàn zài 11 yuè fèn de comdex dà huì shàng。
Commercial PCs with new designs will more than likely be unveiled at Comdex in November.- hé qīng dí zhě xiāng fǎn, rén men tài kàn zhòng liǎo dí rén, tài kàn qīng liǎo zì jǐ, yīn 'ér cǎi qǔ liǎo fēi bì yào de tuì què fāng zhēn, jīng shén shàng tóng yàng dì jiě chú liǎo fáng yù de wǔ zhuāng。
As against those who underestimated him, some people greatly overestimated him and also greatly underestimated our own strength, as a result of which they adopted an unwarranted policy of retreat and likewise disarmed themselves mentally in the matter of defence.- měi yī cì zhè yàng de jī huì dōushì yī zhǒng tuán jié yī zhì de qìng zhù yí shì, bǐ rú qìng zhù zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín duì nán fēi zhēng qǔ zì yóu dǒu zhēng suǒ gěi yú de jiān dìng bù yí de zhèng zhì、 wài jiāo hé wù zhì shàng de zhī chí。
Each such occasion is a celebration of solidarity, such as the unwavering political, diplomatic and material support of the Chinese people and government for South Africa's struggle for liberation.- zhè yàng zuò fēi cháng shī cè。
It was a very unwise move. - wéi jiā shēn shì mín duì guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé de rèn shí, bìng fāng biàn fēi zhèng fǔ jī gòu shǐ yòng, shǒu cè chú liǎo zhú zhāng gōng kāi fā shòu wài, yě shàng zài yú guī huá shǔ wǎng yè。
The document is available for sale to the public on a chapter-by-chapter basis and uploaded to the Planning Department's web site so as to promote public awareness of it and to facilitate its application by non-government bodies.- fēi cháng huá jī de rén huò wù
One that is uproariously funny. - xiǎo nán hái fēi cháng nán guò。
The little boy got quite upset. - tā men zài nà fēng gōng kāi xìn zhōng jí lì diān dǎo shì fēi 。
In that open letter, they did all they could in turning facts upside down.- wǒ men dà jiā qīng chǔ liǎo jiě, měi guó bù shì fēi zǒu xià pō bù kě。 měi guó kě xīn zhēng zhēng rì shàng。 wǒ men kě yǐ yòu gèng hǎo de gōng zuò, gèng hǎo de dài yù。 wǒ men xiǎng yào měi guó chéng wèishénme yàng de guó jiā, tā jiù huì chéng wèishénme yàng de guó jiā。
I want you to understand clearly that America doesn't have to be in decline. America can be on the upswing. We can have better jobs and better pay. We can make this country that we want it to be.- jī jí wěn tuǒ dì tuī jìn chéng zhèn huà, cù jìn nóng cūn láo dòng lì xiàng fēi nóng chǎn yè zhuǎn yí。
Urbanization should proceed in a positive and sound manner and rural workforce should be encouraged to shift to non-agricultural industries.- zài nóng cūn, nóng yè jiù yè suī réng yǐ jiā tíng wéi zhù, dàn suí zhe chéng zhèn huà zhàn lüè de shí shī hé fēi nóng chǎn yè de fā zhǎn, fēi nóng jiù yè hé nóng cūn láo dòng lì zhuǎn yí xùn sù fā zhǎn。
In the countryside, the household is still the dominant unit of agricultural employment. However, with the implementation of the urbanization strategy and the development of non-agricultural industries, non-agricultural employment and the transfer of rural labor have increased rapidly.- yī dàn mǒu chéng yuán jìn rù guó jiā jǐn jí zhuàng tài, huò zài qí tā tè bié jǐn jí qíng kuàng xià, huò zài gōng gòng de fēi shāng yè xìng chǎng hé, zé kě yǐ bù shòu shàng shù yào qiú yuē shù。
This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use.- qǐng yuán liàng dǎ rǎo nǐ yī xià, xiān shēng。 bā cí diàn zǐ gōng sī de zǒng cái yǐ jīng dào liǎo。 tā fēi cháng jíqiè dì yào hé nǐ tán yī tán。
I'm sorry to interrupt, sir, but the director of Buzz Electronics has just arrived. He would like to speak to you rather urgently.- guān mào zǒng xié dìng wū lā guī huí hé tán pàn zhì dìng liǎo《 yuán chǎn dì guī zé xié yì》, què dìng liǎo xié diào gè guó fēi tè huì zhì yuán chǎn dì guī zé de yuán zé, bìng wěi tuō shì jiè hǎi guān zǔ zhì chéng dān xié diào guī zé jì shù biāo zhǔn de zhì dìng gōng zuò, dàn zhì jīn réng wèi wán chéng。
The Uruguay Round negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) reached the ``Agreement on Rules of Origin,'' aiming at co-ordinating member countries' rules of origin on non-preferential imports. The job to formulate the technical standards on the co-ordination principle was entrusted to the World Customs Organization but has not been accomplished till today.- zhè huì fēi cháng yòu yòng de。
It'll be most useful. - bìng fēi suǒ yòu de shū dū shì yòu yòng de。
All books are not useful. - bìng fēi suǒ yòu de shū dū shì yòu yòng de。
All book is not useful. - zì diǎn duì xué shēng fēi cháng yòu yòng。
Dictionaries are very useful to students.
|
|
|