口中英慣用例句:
  • 我們進口羊毛是為了再出口。
    We import wool for re-export.
  • 我們進口羊毛是為了再出口。
    We import wool for re - export.
  • 哈得遜美國馬薩諸塞州中東部城鎮，位於伍斯特市東北。它是一工業城鎮。人口17，233
    A town of east-central Massachusetts northeast of Worcester. It is an industrial community. Population, 17,233.
  • 然而，同聲譴責也好，苦口婆心也罷，作為“當事人”的我實在質疑這些建議的成效。
    I cannot help but wonder if the suggestions are workable.
  • 這是因為workbench具有一個內置接口，它可與最流行的字處理係統協同工作。
    This is because the workbench has a build-in interface that work with the most popular word-processing system.
  • 這是因為workbench具有一個內置接口，它可與最流行的字處理係統協同工作
    This is because the workbench has a build - in interface that works with the most popular word - processing system.
  • 阿爾巴托夫則大口地喝着。
    Arbatov worked hard on his.
  • 他慢慢地爬過洞口。
    He wormed himself through the opening.
  • 他與其說是吃了早飯不如說衹吃了幾口。
    He -ried his breakfast rather than ate it.
  • 實在不行，就把貨物運到多倫多或者其他靠近溫哥華的港口怎麽樣？
    And if worse comes to worst , please ship the goods to Toronto or another port near Vancouver.
  • “在傷口上擦????”用以表達使本來糟糕的東西更糟的一種說法。
    "Rubbing salt in a wound" is a way of expressing the idea of making something bad even worse.
  • 而且，許多人，包括司機和騎自行車的人，不能很好地遵守交通規則，特別是在繁忙的十字路口，這無疑使本已嚴重的狀況雪上加霜。
    Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave situation.
  • 空口無憑，立字為證。
    Worts of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
  • 傷口愈合得很快。
    The wound is healing fast.
  • 傷口沒過多久就愈合了。
    The wound soon healed up.
  • 血從他的傷口涌出。
    Blood gushed from his wound.
  • 血從傷口流出。
    Blood issued from the wound.
  • 血從傷口大量流出。
    Blood poured from the wound.
  • 醫生檢查了傷口。
    The doctor examined the wound.
  • 傷口未潰爛。
    The wound did not fester.
  • 傷口不久就愈合了。
    The wound soon healed over.
  • 傷口老不愈合。
    The wound would not heal.
  • 他流血的傷口；滴血的心。
    his bleeding wounds; bleeding heart.
  • 他的傷口正在痊愈。
    His wounds are healing up [over].
  • 你應該先把傷口洗滌一下的。
    You should have washed the wounds first.
  • 還教給了他們包紮傷口。
    They were also taught to dress the wounds.
  • 幾個男演員從臂上、腿上撕下布條，擦去“傷痕”－不是真的傷痕，而是畫在皮膚上的傷口。
    Some of the actors were pulling cloths off their arms and legs and rubbing off"wounds"--not real wounds, but wounds painted on their skins.
  • 不要猛烈的搖動病人這會妨害他的傷口痊愈。
    Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!
  • 用來探測傷口和體腔的有韌性的細的外科器具。
    a flexible slender surgical instrument used to explore wounds or body cavities.
  • (嚮窗口伸脖子)喲！
    (stretches his neck towards the window) Wow!
  • 我真希望他住口。
    I wish he would wrap up.
  • 各公司可以通過數字包裝器確保安全地嚮遠地分發軟件，以保護內部程序，需要用特殊的代碼或口令才能打開程序。
    Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.