公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǎo hù gōng mín de quán lì yě shì fǎ tíng de zhí zé。
It is the duty of the courts also to forfend the rights of citizens. - yī gè wén míng de shè huì xū yào wǒ men měi gè rén pǐn zhì yōu liáng, zūn zhòng tā rén, wéi rén gōng píng hé kuān hóng dà liàng。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.- bù gōng zhèng néng gòu shǐ wǒ men yòu rěn nài lì hé cí bēi; yī gè yù shì bù luàn de rén。
injustice can make us tolerant and forgiving; a man patient of distractions.- dào gōng gòng qì chē zhàn zài xiàng zuǒ zhuǎn。
Fork left at the bus station. - xiōng dì jǐ gè zǔ jiàn liǎo yī gè xīn gōng sī。
The brother have forme a new company.- xiōng dì wǔ rén gòng tóng zǔ zhì hé yíng gōng sī。
The five brother forme a partnership.- wǒ men xiāng xìn, běn gōng sī 5 yuè 3 rì jí běn yuè 20 rì de hán jiàn huì xiāo chú guì gōng sī chǎn shēng de yí lǜ。
Our communication of the 3rd May and 20th inst., will, we trust, remove the unfavourable opinion you appear to have forme.- wǒ men shù rén lián hé zǔ jiàn liǎo yī gè gōng sī, bìng kāi shè zǒng dài lǐ, qǔ míng d。 c, tè cǐ tōng gào。
We inform you that we have forme a partnership and establish a house of general agency, under the title of D.& C.- ” apple gōng sī de qián rèn ceo rú cǐ píng jià shuō。
'" said a former Apple exec. - tā yǐ qián wéi zhèng fǔ gōng zuò; tā yǐ qián shì gōng wù yuán。
He formerly worked for the government.- xiàn zài yī gè gōng shè yòu jǐ bǎi rén chī gōng liáng, zhè gè wèn tí hěn dà。
At present hundreds of people are fed with public grain in each commune, so this is a formidable problem.- zhè jiā shāng yè gōng sī jiàn lì yú 1724 nián。
This business company was founded in 1724.- zhè jiā gōng sī chuàng bàn yú 1724 nián。
This company was founded in 1724.- yòu yī qún hái zǐ zài gōng yuán de pēn quán zhōng wán shuǎ。
A group of children are playing in the fountain in the park.- dì sì, měi zhōng guān xì zì jiǔ yī yī kǒng bù gōng jī shì jiàn hòu yǐ dà wéi gǎi shàn, rú guǒ chén shuǐ biǎn gōng rán zhuī qiú fǎ lǐ shàng dú lì děng yú tiǎo zhàn měi guó “ yī gè zhōng guó” dǐ xiàn;
Fourthly, Sino-US ties have been on the mend since the Sept 11 terrorist attacks on the US. Any attempt by Chen to seek independence is tantamount to a challenge to the US' “ one China” bottom line.- sì shì shì jì xù jiā qiáng yù fáng bǎo jiàn gōng zuò, jiàn lì zōng hé xìng jí bìng yù fáng、 bǎo jiàn tǐ xì, zhǐ dǎo kāi zhǎn gōng gòng wèi shēng、 jí bìng kòng zhì hé yù fáng bǎo jiàn gōng zuò, tí gōng jì shù zī xún bìng diào chá chǔlǐ wèi shēng tū fā shì jiàn。
Fourthly, the prevention and health care should be further strengthened. A comprehensive system for disease prevention and health care is to be established, in order to give guidance for public health, disease control and preventive care, as well as to provide technical advice and to investigate and deal with unexpected health incidents.- fàn diàn dà tīng lǐ yòu yī bù gōng yòng diàn huà。
There's a public phone in the hotel foyer.- fàn diàn dà tīng lǐ yòu yī bù gōng yòng diàn huà。
There 's a public phone in the hotel foyer.- " tā cóng gōng gòng qì chē shàng xià lái shí diē liǎo yī jiāo , zuǒ tuǐ gǔ zhé liǎo。 "
He fell off the bus and fractured his left leg.- kāng lì yī shēng duì《 shí dài》 zá zhì shuō:“ wǒ jué dìng shùn cóng, yīn wéi wǒ yào dá dào wǒ de shì yè mù biāo。 wǒ dāng shí shí zài xiǎng zuò yī gè shén jīng wài kē yī shēng。 wǒ rèn wéi wǒ kě yǐ zuò yī gè hěn hǎo de nǎo shén jīng wài kē yī shēng。 rú guǒ wǒ zuò shí xí yī shēng shí duì mǒu xiē fā shēng de shì( xìng sāo rǎo) gōng rán fǎn kàng, wǒ jīn tiān jiù méi yòu zhè yàng de chéng jiù。”
Dr.[Frances] Conley told Time magazine: "I decided that I would go along because I wanted to get to there I wanted to be. I really wanted to be a neurosurgeon. I thought I could be a good neurosurgeon. Had I made an issue of some of the things that were happening during the time I was a resident, I wouldn't have gotten to where I am."- zhè gè jiě jiě yī kàn dào gōng zhèng rén xiě xìn tōng zhī tā shuō kě yǐ jì chéng dào wǔ wàn fǎ láng de yí chǎn shí, jīng dé dāi ruò mù jī。
The sister's eyes had opened wide when the agent had written telling her that she had come into fifty thousand francs.- tā zǎi xì shěn hé gōng sī de zhàng mù, chá zhǎo qī piàn zuò bì de zhèng jù。
She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. - zhè jiā měi guó gōng sī yíng sī wǔ bì jí wéi yán zhòng。
This American company is steeped in fraud up the armpits.- tā bèi xuān pàn fàn yòu yī xì liè zhēn duì bǎo xiǎn gōng sī de qī zhà zuì。
He is convicted of a series of fraud against insurance company.- tā bèi xuān pàn fàn yòu yī xì liè zhēn duì bǎo xiǎn gōng sī de qī zhà zuì
He was convicted of a series of fraud against insurance company- jué bù néng róng rěn làn yòng gōng kuǎn de xiàn xiàng。
Free spending of public money is not to be tolerated.- yōng jǐ de jiāo tōng dǔsè liǎo gāo sù gōng lù
Heavy traffic clogged the freeways.- kāi chē zǒu gāo sù gōng lù shàng bān
Drive the freeways to work. - gāo sù gōng lù shàng de kuài xíng xiàn
Express lanes on a freeway. - zhè tiáo lù tōng wǎng gāo sù gōng lù
This road feeds into the freeway. - gāo sù gōng lù de dì miàn rù kǒu。
grade-constructed accesses to the freeway.- wǒ de chē zài gāo sù gōng lù shàng pāo máo liǎo。
My car broke down on the freeway.
|
|
|