一中英惯用例句:
  • 一种无色油质液体，聚苯乙烯的单体。
    a colorless oily liquid; the monomer for polystyrene.
  • 使聚合使（不同单体）聚合在一起
    To polymerize(different monomers) together.
  • 一种含三个相同单体的聚合物（或聚合物分子）。
    a polymer (or a molecule of a polymer) consisting of three identical monomers.
  • 天然生成或人工合成，含有由相连且重复的一系列单体组成的大分子。
    naturally occurring or synthetic; consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers.
  • 人类可视为天生单一阶段的动物。
    Man may be considered a naturally monophasic being.
  • 单声道的在播送、录音或制作声音系统中一个或多个信号源与一个声道相接的；单声道的
    Relating to a system of transmitting, recording, or reproducing sound in which one or more sources are connected to a single channel; monophonic.
  • 一个小孩占了教师的全部时间和精力。
    One child monopolized the teacher's attention. (喻)
  • 一种进行专卖的公司。
    a board used for playing monopoly.
  • 我不认为医学专业是唯一的高尚的职业。
    I do not believe the medical profession has a monopoly on morality.
  • 1985年，中国政府取消了粮食统一收购制度。
    In 1985 the Chinese government abolished the state monopoly of purchase and marketing of grain.
  • 你不能一人独霸这辆汽车，我偶尔也要用.
    You can't have a complete monopoly of the car, I need to use it occasionally.
  • 几年来，他一个一个地战胜了他的竞争对手，现已实际上成了垄断者。
    Over the years, he's picked off his competitors so that he now has a virtual monopoly.
  • 流动电话的收费一度非常昂贵，因为只有新电信提供这项（垄断）服务。
    Mobile-phone charges used to be very expensive because there was only Singapore Telecom providing the service (monopoly).
  • 首先，我们正在改革中国电信业体制，一个重要原则就是打破垄断，鼓励竞争。
    Now we are reforming the system of China’s telecommunications industrv and trying to break the monopoly and encourage competition.
  • 分子含有单糖分子链的一类碳水化合物。
    any of a class of carbohydrates whose molecules contain chains of monosaccharide molecules.
  • 笔者是一位早期在马来西亚从事华文教学的退休者，在教学中曾注意到华校生在数学领域中，一直领先其他源流学校的学生，究其主因是因为华语是以单音节语素为主，一字一音节。就如：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万等数目字，都是单音节语素。
    I am a retired Chinese-language teacher from Malaysia. From my experiences, I have long noticed that Chinese-medium-educated students always excel in mathematics as compared with those taught in other languages.The secret lies in the Chinese characters. The words for numerals are all monosyllabic in Chinese.
  • 笔者是一位早期在马来西亚从事华文教学的退休者，在教学中曾注意到华校生在数学领域中，一直领先其他源流学校的学生,究其主因是因为华语是以单音节语素为主，一字一音节。
    I am a retired teacher and was earlier engaged in Chinese-language teaching in Malaysia. From my experiences, I have long noticed that Chinese-medium-educated students always excel in mathematics as compared with those taught in other languages. The secret lies in the Chinese language which is mainly composed of monosyllabic morphemes, one syllable for one word.
  • 坚贞信徒公元1世纪，在巴勒斯坦反抗罗马统治运动的犹太教派成员。因其统治与一严格的神教相冲突
    A member of a Jewish movement of the first century a.d. that fought against Roman rule in Palestine as incompatible with strict monotheism.
  • 基于旧约圣经和犹太法典的一神教。
    the monotheistic religion of the Jews; based on the Old Testament and the Talmud.
  • 起源于索罗亚斯德教教徒的一神论教派的成员；波斯人的后裔；现在在西印度创办。
    a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India.
  • 全体的穆斯林和他们的文明；立基于一神论，相信穆罕默德是最后并且是主要的神的先知。
    Muslims collectively and their civilization; based on a monotheistic religion believing that Mohammed was the last and major prophet of God.
  • 上帝一种被认为完美的、全能的、全知的宇宙创造者和统治者，一神教中最基本的信仰和崇拜对象
    A being conceived as the perfect, omnipotent, omniscient originator and ruler of the universe, the principal object of faith and worship in monotheistic religions.
  • 伊斯兰教一种一神教，其特征是接受服从上帝和穆罕默德的教义，并认后者为上帝主要的同时也是最后一个先知
    A monotheistic religion characterized by the acceptance of the doctrine of submission to God and Mohammed as the chief and last prophet of God.
  • 犹太教犹太人的一神教，起源可追溯到亚伯拉罕，其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中
    The monotheistic religion of the Jews, tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.
  • 一色皮毛的猫
    A cat with a monotone coat.
  • 单一声调的歌唱行为。
    the act of singing in a monotonous tone.
  • 她的演说自始至终是一个调子（单调乏味）。
    Her speech was all in the same key, ie monotonous.
  • 一种很单调的工作，打算使我睡着，像数数目似的，或是——”
    A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or--'
  • 的确没有一个人可以说这个行星上的生活是单调无聊的。
    Certainly no one can say that life on this planet is stale and monotonous.
  • 一段时间空闲是令人愉快的，整日无所事事可能就单调乏味了。
    To be idle sometimes is agreeable, but to be idle all the time might becomes monotonous.
  • 要防止和克服单调刻板、机械划一的公式化概念化倾向。
    We must guard against or overcome the tendency to be formulistic and abstract, which produces monotonous, stiff, mechanical and stereotyped works.
  • 那些事实千篇一律，十分单调。
    There is a profound monotonousness about those facts.