一中英惯用例句:
  • 你最后一句话实在使他大为生气。
    Your last remark has really put his monkey up.
  • 猴子拿着一顶帽子绕圈收钱。
    The monkey handed a hat round to collect money.
  • 在神经传递中起重要作用的一元胺。
    a monoamine that is functionally important in neural transmission.
  • 一种清亮或黄色的一元酸（hpo）。
    a clear or yellow-colored monobasic acid (H3PO2).
  • 单色的只有一种颜色的或以此为特点的；单色的
    Of or characterized by one color; monochromatic.
  • 灰色模拟浮雕画法一种用浓淡不同的灰色作画的单色画法，尤指模拟浮雕的画法
    A style of monochromatic painting in shades of gray, used especially for the representation of relief sculpture.
  • 一种颜色的几种不同的阴影制作的黑白图片。
    a monochrome picture made by using several different shades of the same color.
  • 把一系列单色一层涂刷在另一层上形成的水彩画。
    a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other.
  • 单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。
    A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.
  • 单片眼镜一对眼镜片中的一个单透镜；单片眼镜
    A single lens in a pair of glasses; a monocle.
  • 透镜含一个或多个透镜，用于辅助视力的一种工具，如单片眼镜或小望远镜
    A device, such as a monocle or spyglass, containing a lens or lenses and used as an aid to vision.
  • 由实利的观点上说起来，鏖或扇比英国人的单眼镜稍微较有用处，可是它们全是谈话的风格的一部分，正如手杖是散步的风格的一部分一样。
    In point of utility, the chu or the fan was only slightly more useful than an Englishman's monocle, but they were all parts of the style of conversation, as a cane is a part of the style of walking.
  • 一种白色或其他色颜的单斜晶系长石。
    a white or colored monoclinic feldspar.
  • 单子叶草本植物的一个目。
    an order of monocotyledonous herbs.
  • 一个美洲热带单子叶棕榈属。
    a monocotyledonous genus of tropical American palm trees.
  • 热带单子叶植物芭蕉目的一科。
    a family of tropical monocotyledonous plants of order Musales.
  • 禾本科的一个单子叶植物属（只有一个种）。
    a monocotyledonous grass of the family Gramineae (has only one species).
  • 美国的文化理想是两个处子之间的一夫一妻制婚姻，这与美国文化的现实情况毫无关系。
    The American cultural ideal, which bears no relationship of any sort to American cultural reality,is a monogamous marriage between two virgins.
  • 遵守一夫一妻主义的人。
    someone who practices monogamy (one spouse at a time).
  • 这些女士对千篇一律的一夫一妻制及所谓“只在周三晚过性生活”感到厌倦。
    They are tired of the monotony of monogamy, the Wednesday-night-only sex.
  • 　基督教，一夫一妻制，奴隶制与封建领地的取消，王位的继承，印刷、报抵、邮政、货币、计量、历法、鈡表、警察等等事物、制度的发明，自由保有不动产原则的实行，交通工具的采用——这些都是生产力增长的丰富泉源。
    The Christian religion, monogamy, abolition of slavery and of vassalage, hereditability of the throne, invention of printing, of the press, of the postal system, of money weights and measures, of the calendar, of watches, of police, 'the introduction of the principle of freehold property, of means of transport, are rich sources of productive power.
  • 为解放妇女，废除封建婚姻制度对妇女的歧视和压迫，新中国于1950年颁布第一部法律《中华人民共和国婚姻法》，彻底废除包办、强迫、男尊女卑、漠视子女利益的封建主义婚姻制度，实行男女婚姻自由、一夫一妻、男女平等、保护妇女和子女合法利益的新的婚姻制度，并在全国开展了大规模的宣传和贯彻《婚姻法》的群众运动。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China. The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.
  • 为解放妇女，废除封建婚姻制度对妇女的歧视和压迫，新中国于1950年颁布第一部法律《中华人民共和国婚姻法》，彻底废除包办强迫、男尊女卑、漠视子女利益的封建主义婚姻制度，实行男女婚姻自由、一夫一妻、男女平等、保护妇女和子女合法利益的新的婚姻制度，并在全国开展了大规模的宣传和贯彻《婚姻法》的群众运动。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China.The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.At the same time, large-scale publicity work and a mass movement to put the Marriage Law into effect were carried out nationwide.
  • 一元发生的关于或显示出同源的
    Relating to or exhibiting monogenesis.
  • 方尖石碑升到一点的四面体高塔或碑石，常为尖顶和由整块石料的
    A tall, four-sided shaft of stone, usually tapered and monolithic, that rises to a point.
  • 统一的社会；统一的世界性运动。
    a monolithic society; a monolithic worldwide movement.
  • 世界范围内的统一运动
    A monolithic worldwide movement.
  • 野兽主义一种建筑风格，特点是展示未经装饰的巨大构件。
    A style of architecture characterized by massive or monolithic forms typically unrelieved by exterior decoration.
  • 中国目前的发展，不是蜕变为一个甚麽巨人，而是亿亿万万的人民生活起了变化。
    What is happening in China is not a change to a monolithic giant, but a transformation of the lives of millions of men and women.
  • 中国目前的发展，不是蜕变为一个甚麽巨人，而是亿万人民的生活起了变化。
    What is happening in China is not a change to a monolithic giant, but the transformation of the lives of millions of men and women.
  • 他能在半个小时里迅速写出一段喜剧独白。
    He could run off a comedy monologue in half an hour.
  • 共聚物一种由两种或多种不同单体构成的聚合物
    A polymer of two or more different monomers.