能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jù shuō nà gè bèi zhǐ kòng móu shā de nǚ hái shì fēng zǐ, bù néng wéi zì jǐ shēn biàn。
The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.- dài diàn lì zǐ de diàn lí néng liàng sǔn shī
charged particles energy loss by ionization- dǎo shàng jū mín bù yuàn lí kāi; yào shì yòu bǔ zhù jīn shǐ yùn shū fèi yòng jiàng dī de huà, tā men hěn kě néng bù huì lí kāi。 dàn shì, tā men duì bǔ zhù jīn bìng bù cún shē wàng。
The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.- kě néng bèi tí qǐ xíng shì qǐ sù de。
liable to criminal charges.- duì tā de bù néng zhèng shí de kòng gào
Charges that he could not vouch.- dài 'ěr gǎi jìn liǎo ibm zì jǐ de jì suàn jī, néng gòu yǐ dī yú ibm de shōu fèi zuò xiāng tóng de shì。
Dell souped up IBM's own computers for less than IBM was charging to do the same thing.- (1997 nián )1 yuè, mò xī gē hé měi guó de huán bǎo zǔ zhì duì jiā ná dà wèi néng bǎo hù tā men de bīn wēi wù zhǒng xiàng běi měi zì yóu mào yì xié dìng huán jìng wěi yuán huì tí chū liǎo sù sòng。
Environmental groups in Mexico and the United States filed a complaint in January with the environmental commission of the North American Free Trade Agreement charging Canada with failing to protect its endangered species.- tā men de sī xiǎng lí kāi liǎo shè huì de shí jiàn, tā men bù néng zhàn zài shè huì chē lún de qián tóu chōng rèn xiàng dǎo de gōng zuò, tā men zhǐ zhī gēn zài chē zǐ hòu miàn yuàn hèn chē zǐ zǒude tài kuài liǎo, qǐ tú bǎ tā xiàng hòu lā, kāi dàochē。
Their thinking is divorced from social practice, and they cannot march ahead to guide the chariot of society; they simply trail behind, grumbling that it goes too fast and trying to drag it back or turn it in the opposite direction.- è bì mò tòu sī bǎ gè zhǒng tiān zī dū kāng kǎi dì zèng yú liǎo qí tā dòng wù, jìng méi yòu shèng xià shénme xiàng yàng de tiān fù néng cì gěi zuì chóng gāo de bèi zào wù liǎo。 yú shì pǔ luó mǐ xiū sī shēng dào tiān shàng, zài tài yáng mǎ chē nà lǐ diǎn rán liǎo yī zhǐ huǒ bǎ, jiāng huǒ sòng dào dì shàng lái。
Then since Epimetheus had been so prodigal of his gifts to other animals that no blessing was left worth conferring upon the noblest of creatures, Prometheus ascended to heaven, lighted his torch at the chariot of the sun, and brought down fire.- yī gè kuí lì fēi fán de rén yòu xǔ duō péng yǒu, tā de quán lì zài yú tā de fèng xiàn néng lì。
A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to give.- 1 . gè rén quán lì jiù shì nǐ de mèi lì、 nǐ shí xiàn nǐ de xìn niàn de jī qíng、 nǐ yǔ tā rén gōu tōng hé gěi rén yǐ jī lì de néng lì, yǐ jí nǐ de lǐng dǎo cái néng 。
1.Personal power is all about your charisma,your passion to achieve the strength of your convictions,your ability to communicate and inspire,and your leadership skills.- yòu shén shòu chāo fán néng lì de rén jī dū jiào pài yòu shén shòu néng lì de tuán tǐ huò yùn dòng de chéng yuán
A member of a Christian charismatic group or movement.- tā shuō, " tā jí yòu lǐng xiù qì zhì。 shuō shí huà, zài zhè yàng duō de bù tóng rén qún dāng zhōng néng miàn miàn jù dào, bù shì yī jiàn róng yì de shì。 wǒ xiǎng tā yī dìng hěn xiǎng fàng sōng zì jǐ, kāi huái dà xiào yī fān。 "
"She's tremendously charismatic. Let's face it, it's difficult to cater to so many different groups. But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh, " he said.- hěn duō jīng lǐ réndōu rèn wéi zì yǐ méi yòu zhǎng wò zhè gè shǒu duàn, zhǐ yòu nà xiē yòu mèi lì hé kǒu cái de rén cái néng jià yù tā。
Many executives have assumed that this tool is beyond their grasp, available only to the charismatic and the eloquent.- tā shuō, “ tā jí yòu lǐng xiù qì zhì。 shuō shí huà, zài zhè yàng duō de bù tóng rén qún dāng zhōng néng miàn miàn jù dào, bù shì yī jiàn róng yì de shì。 wǒ xiǎng tā yī dìng hěn xiǎng fàng sōng zì jǐ, kāi huái dà xiào yī fān。 ”
"She's tremendously charismatic. Let's face it, it's difficult to cater to so many different groups. But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh," he said.- rú guǒ nǐ zuàn liǎo hěn duō qián, zài huó zhe de shí hòu duō xíng shàn shì, zhè shì nǐ néng dé dào de zuì hǎo huí bào;
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;- wǒ jué bù néng ráo shù chá lǐ màn dà dì zhī jiāng shí zhōng yǐn jìn xī fāng wén míng zhè yī jiàn shì qíng。
I can never forgive charlemagne for introducing clock into western civilization.- wǒ jué bù néng ráo shù chá lǐ màn dà dì zhī jiāng shí zhōng yǐn jìn xī fāng wén míng zhè yī jiàn shì qíng。
I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.- “ wǒ shì zài tán tán kě néng bàn dào de shì qíng, chá 'ěr sī。”
"I am talking of possibilities, Charles."- dà jiādōu zhī dào chá 'ěr sī shì gè zhǐ kě tóng 'ān lè bù néng gòng huànnàn de péng yǒu。
Everyone knows Charles is merely a fair-weather friend.- zhè zhǒng liáo fǎ néng chǎn shēng qí xiào。
The treatment works like a charm.- nǐ néng lái, nà tài hǎo liǎo。
It is very charming of you to come. - bù guò shì fǒu měi fēng xìn dū xiěde dòng rén, nà kě bù néng yóu wǒ zì jǐ lái shuō liǎo。”
but whether always charming, it is not for me to determine."- nǐ néng wèiwǒ dǎ zhè fēng xìn má?
Could you type this letter for me? - tā biǎo shì rú guǒ kě néng , tā xiǎng xiě yī gè diàn yǐng jù běn, bìng qiě zì jǐ zhí dǎo。
And as far as wishes go, he wants to write a movie script and direct it himself.- nǐ néng kàn dǒng qì xiàng tú má?
Can you read the weather chart? - wèicǐ mùdì 'ér bāo zū chuán zhǐ shì bù kě néng de。
It is impossible to charter a ship for the purpose.- wǒ men shí fēn xī wàng guì gōng sī néng jìn kuài zū dào yī tiáo jí zhuāng xiāng huò chuán。
We do hope you can charter a container ship as soon as possible.- néng tí gōng gōng sī zhāng chéng hé dǒng shì huì jué yì má?
Can you provide the charter of your company and the agreement of board of director? - zuì jìn huò yùn shì chǎng shí fēn jiān tǐng, suǒ yǐ yào xiǎng zài yī zhōu nèi zū chuán jīhū bù dà kě néng 。
Recently the freight market have become so firm that it is practically impossible for us to charter a ship within one week.- yòu hěn duō rén jìng zhēng standardchartered zhōng de zhí wèi, nǐ rèn wéi zì jǐ wèishénme néng dé dào tā ní?
A lot of people are competing for the position in Standard Chartered, why do you think you could get this offer?- běn rén xī wàng, zhǐ yào wǒ men dà jiā rèn zhǔn liǎo fāng xiàng, dà jiā xié shǒu hé zuò, jiù yī dìng néng gòu tuī dòng liǎng dì de jīng jì guān xì zǒu xiàng xīn de jìng jiè, cù jìn liǎng dì gòng tóng fán róng。
I am sure that by charting out a correct course and moving forward together hand in hand, we should be able to carry our economic partnership to a new realm and attain mutual prosperity.
|
|
|