口中英慣用例句:
  • 大衛讓人把該部件拿來給他並揣在夾剋口袋裏直到公司研製出防止該部件阻塞油路的方法為止。
    David had the part sent to him, and he carried it in his jacket pocket until Pratt & Whitney engineers devised a way to keep the part from clogging oil lines.
  • 在門口的究竟會是誰呢？
    Whoever can that be at the door?
  • 坦率地說吧，我們那裏的批發商對從你方進口的貨物不太滿意。
    Frankly speaking, wholesale dealers in our country are not quite satisfied with the goods imported from you.
  • 坦率地說吧，我們那裏的批發商對從你方進口的貨物不太滿意。
    Frankly speaking, wholesale dealer in our country is not quite satisfied with the goods import from you.
  • 請在此窗口買票。
    Buy your tickets at this wicket.
  • 他們滑行通過大門口的邊門。
    They slid through the wicket in the big gate,.
  • 通過檢票口；檢票員在那裏檢你的票。
    Go through that wicket; the clerk there will punch your ticket.
  • 人口調查數據表明，在勞動力大軍中，高中輟學者的平均收入是26207美元，而有專業本科學位的平均能掙127499美元。從統計數據可以看出，在多數的收入相差極其懸殊的州，其教育程度上的差異要比那些收入差距不大的州大得多。
    According to census data, high school dropouts in the work force earn an average of ＄ 26,207, while workers with a professional degree average ＄ 127,499. Census figures show that many of the states with the widest income gaps have greater diversity in education levels than states with smaller income gaps.
  • 所謂領導權，不是要一天到晚當作口號去高喊，也不是盛氣凌人地要人傢服從我們，而是以黨的正確政策和自己的模範工作，說服和教育黨外人士，使他們願意接受我們的建議。
    Leadership is neither a slogan to be shouted from morning till night nor an arrogant demand for obedience;it consists rather in using the Party's correct policies and the example we set by our own work to convince and educate people outside the Party so that they willingly accept our proposals.
  • 從某些方面來說，生物統計學接口技術的應用也正在檢驗消費者是否願意放棄一些隱私以換取更多的便利。
    In some ways, biometric access tests consumers' willingness to give up some privacy to gain convenience.
  • 切開舊傷口
    Open an old wound.
  • 傷收口了。
    The wound has healed.
  • 傷口化膿了。
    The wound is festering.
  • 傷口平復了。
    The wound is healed.
  • yourapp在窗口菜單的底部顯示當前打開文檔窗口列表
    YourApp displays a list of currently opened document windows at the bottom of the window menu
  • 他從窗口掉下來
    He fell out the window.
  • 馬提尼剋島位於西印度群島中嚮風群島的一島嶼，是法國的海外省。1502年哥倫布發現此島，1635年後淪為法國殖民地。首都是法蘭西堡。人口328，566
    An island and overseas department of France in the Windward Islands of the West Indies. Discovered by Columbus in1502, it was colonized by French settlers after1635. Fort-de-France is the capital. Population,328, 566.
  • 在我心目中，我還能回想起舊時的大舢板船在晚風中駛進港口的情景。
    In my mind's eye, I can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening.
  • 她老是用眼睛瞟着鐘，明人不用細說，我藉口有約會要見一位朋友，便起身告辭了。
    Her eyes kept straying to the clock and, a nod being as good as a wink to a blind horse, I said I had an appointment to meet a friend, and left.
  • 洗淨（傷口等）；清潔
    To wash or wipe off(a wound, for example); cleanse.
  • oracle9iaswireless異步服務器使用oracle9iaswirelesstransport傳輸接口發送和接收消息。
    Oracle9iAS Wireless Asynchronous Server uses the Oracle9iAS Wireless Transport interface to send and receive messages.
  • 頭腦機敏、腦子快、口齒伶俐
    Have a ready wit, mind, tongue
  • 菜餚無????口無津。
    Table without salt, mouth without saliva.
  • 要不是一個反應敏捷的開車者明白了發生了什麽事後用他的車堵住了路口，搶劫銀行的歹徒早就逃跑了。
    The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.
  • 夫妻間起口角是很不幸的事。
    It is very sad when husbands and wives quarrel with each other.
  • 披着羊皮的豺狼; 偽裝友善的敵人, 口蜜腹劍的人
    a wolf in sheep's clothing (=a wolf in lamb's skin)
  • 她運氣這樣好，驚奇地倒抽了一口涼氣。
    She gasped in wonderment at her good luck.
  • 一個男子打扮成樵夫的模樣出現在城堡的門口。
    A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
  • 住在森林中正合湯姆的胃口。
    The woods got into Tom's blood.
  • 帶有垂直管和八個孔和一個風琴管口哨的木管樂器。
    a woodwind with a vertical pipe and 8 finger holes and a whistle mouthpiece.
  • 安裝在木管樂器的吹口的硬的窄帶當空氣流通過它時震動産生音調。
    a thin strip of stiff material that is fitted into the mouthpiece of woodwind instruments and that vibrates to produce a tone when air streams over it.
  • 笛由一根一端封閉的纖細管子組成的高音木管樂器，側邊有按鍵和指孔，靠近封閉端有一個使氣流進入的開口
    A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown.