全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì chǎng tǐ xì jiàn shè quán miàn zhǎn kāi， hóng guān tiáokòng tǐ xì bù duàn wán shàn， zhèng fǔ zhí néng zhuǎn biàn bù fá jiā kuài。
    The work of building up the market system has been in full swing. The macro-control system has improved constantly. The pace of change in government functions has been quickened.
  • dàn zhì wéi zhòng yào de shì， wǒ men huì jì xù quán lì tuī xíng jiàn quán tuǒ shàn de hóng guān jīng jì zhèng cè、 zì yóu kāi fàng de shì chǎng、 zì yóu kāi fàng de jīng jì zhèng cè， wǒ men bù huì xiàn zhì zī jīn liú dòng。
    But most important of all, we will continue to be fully committed to sound macro economic policies, a free and open market, a free and open economy, with no capital controls.
  • jiàn quán shè huì bǎo zhàng hóng guān tiáokòng hé jiān dū tǐ zhì， tí gāo guǎn lǐ shuǐ píng hé gōng zuò xiàolǜ， cù jìn shè huì bǎo zhàng tǐ xì wěn dìng、 jiàn kāng hé yòu xù yùn xíng。
    The social security macro-regulation and supervision system shall be bettered and its management level and efficiency raised, so as to ensure the stable, healthy and orderly operation of the social security system.
  • zhè shì lái zhī bù yì de。 zhè chōng fēn shuō míng， guó jiā cǎi qǔ de yǐ kuò dà nèi xū wéi zhù de yī xì liè zhèng cè cuò shī shì wán quán zhèng què de， hóng guān tiáokòng de yùn zuò shì chéng gōng de。
    These were no easy achievements, which demonstrated that the policies adopted by the government aiming at expanding domestic demand were correct, and that the operation of macroeconomic regulation was successful.
  • tā wán quán fēng liǎo。
    He is quite mad.
  • tā yī dìng shì wán quán fēng liǎo。
    He must stark staring mad.
  • wán quán fēng liǎo； zuǐ bā wán quán zhāng kāi。
    stark mad; mouth stark open.
  • méi kè fū rén jiù zhì lì yú wéi chái kě fū sī jī tí gōng zhè zhǒng 'ān quán de gǎng kǒu。
    Madame von Meck undertook to supply this security for Tschaikovsky.
  • “ yě rén huā yuán ” yuèduì 1997 nián yǐ yuèduì míng zì mìng míng de shǒu zhāng zhuān ji zài quán qiú de fā xíng liàng dá 1100 wàn zhāng， tā tōng guò zǒu hóng dān qū“ wǒ xū yào nǐ”、“ wǎng fǎn yuè qiú” hé“ zhēn chéng dì、 fēng kuáng dì、 shēn shēn dì”， fù yú liú xíng yīn lè yǐ zuì jī jí de hán yì。
    Through worldwide sales of 11 million of its l997 self-titled debut, Savage Garden has formed a definition of pop music with the most positive connotations, thanks to their hit singles," I What You," " To The Moon And Back," and" Truly Madly Deeply.
  • wǒ men tū rán jué dìng qù bā lí dù zhōu mò， wǒ xiǎng zhè wán quán shì yú chǔn de xiǎng fǎ， dàn wǒ men hái shì qù liǎo。
    We suddenly decided to go to Paris for the weekend--I suppose it was midsummer madness, but we went.
  • tā xiāng xìn， zhè zhǒng xíng wéi dòng jī， zhèng rú luò sī · dí kěn sēn céng shuō guò de nà yàng， quán zài yú wú zhī hé fēng kuáng。 tā xī wàng yǎng chéng zì jǐ de pàn duàn lì， bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo。
    She believed that the springs of action, as Lowes Dickinson once said, lie deep in ignorance and madness. She wished to cultivate her understanding and to be sane.
  • guò qù shì méi yòu guò yī gè mǎ dé lǐ de， jīn hòu yīnggāi zhēng qǔ jǐ gè， rán 'ér quán kàn tiáo jiàn rú hé。
    So far China has not had a Madrid, and from now on we should work hard to create several, but it all depends on the conditions.
  • méi yòu juǎnrù dì guó zhù yì zhàn zhēng xuán wō de sū lián， shì quán shì jiè yī qiē bèi yā pò rén mín hé bèi yā pò mín zú de yuán zhù zhě。
    The Soviet Union, which has not been drawn into the maelstrom of this imperialist war, is the supporter of all the oppressed people and all the oppressed nations of the world.
  • tóng nián， tā yòu zài“ yǔ mob jié hūn” (marriedtothemob) yī piàn zhōng chū yǎn liǎo yī gè wán quán bù tóng de juésè , yī gè hēi shǒu dǎng de qī zǐ。
    The same year, Pfeiffer took on an entirely different role as a Mafia wife in the 1988 hit comedy Married to the Mob.
  • tōng cháng qíng kuàng xià fù yòu cí xìng， dàn yòu shí yòu jīhū cí xìng quán wú；
    usually very magnetic -- and: again almost non-magnetic;
  • tā men nà yī qiú jìn dé piào liàng , gǔ wǔ liǎo quán duì díshì qì duó qǔ shèng lì .
    The magnificent goal spurred the team on to victory.
  • quán shì jiè duì zhè gè shēng míng fǎn yìng dū jí qí liáng hǎo。
    The whole world responded magnificently to the statement.
  • xiàng liàng wán quán yóu dà xiǎo hé fāng xiàng què dìng de liàng， rú sù dù děng
    A quantity, such as velocity, completely specified by a magnitude and a direction.
  • xùn xiàng zhōng zhì guān zhòng yào de shì， wéi dà xiàng zhǐ pài yī gè zhuān mén de、 quán miàn fù zé zhè xiàng gōng zuò de xùn xiàng yuán。
    The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job.
  • wáng lǎo wǔ de lǎo pó hé lǎo chǔnǚ de hái zǐ， wú yī bù shí quán shí měi。
    Bachelor 's wives and old maid ' children are always perfect.
  • wǒ men nìngkěn bǎ zhè gè wèn tí gū jì dé zhòng yī diǎn， shǐ quán dǎng yòu suǒ jǐng tì。
    In order to arouse the vigilance of the entire Party, we feel overestimating this malady is justified.
  • zài 1999 nián quán guó dà xuǎn chén 'āi luò dìng hòu， mǎ lái xī yà zhèng tán bìng bù yīn cǐ chén jì xià lái。
    While the political dust of the 1999 general election has settled, there has been no lack of controversies in Malaysian politics.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāngchà 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiǎo。
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points overthe equivalent U.S. treasury, and since then the spread narrowed as fears over a possi-bility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāngchà 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiǎo。
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points over the equivalent U.S. treasury, and since then the spread has narrowed as fears over a possi-bility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāngchà 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiào
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$ bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points over the equivalent U.S. treasury, and since then the spread has narrowed as fears over a possibility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • xīn jiā pō guó jì jīn róng jiāo yì suǒ（ simex） yú 1998 nián 4 yuè 27 rì xuān bù， jiāng yú jīn nián 8 yuè tuī chū yī gè yǐ xīn jiā pō gǔ shì wéi jī chǔ de gǔ jià zhǐ shù qī huò hé yuē， lìng wài， yě jiāng zài 11 yuè tuī chū lìng wài liǎng gè gǔ jià zhǐ shù qī huò hé yuē， yī gè yǐ tài guó gǔ shì wéi jī chǔ， lìng yī gè zé yǐ jí lóng pō gǔ shì wéi jī chǔ， zhè yì wèi zhe： duì běn guó、 tài guó、 mǎ lái xī yà děng gǔ shì de quán pán zǒu shì jù yòu kàn fǎ de xiǎo tóu zī rén， hěn kuài dì jiù huì zài tā men xiāng xìn de fāng miàn xià zhù。
    The Singapore International Monetary Exchange （ Simex） announced on April 27, 1998 that it would launch in August a stock index futures contract based on the Singapore stock market. In addition, it also plans to come up with two more stock index futures contracts in November, one on the Thai stock market, and the other on the Malaysian stock market. This means, very soon, small investors who have a view on the broad movements of these three markets will be able to put their money where their beliefs are.
  • zài quán tǐ nián qīng rén dāng zhōng， nán zǐ jiào nǚ zǐ gèng róng yì fā shēng huò dà huò xiǎo de shì gù。
    Among all young people males were more likely to suffer major and minor accidents than females.
  • kǎo lǜ dào gōng sī dòu zhí xíng wéi de yán zhòng chéng dù， lìng tóu zī zhě huī fù xìn xīn de wéi yī fāng fǎ shì yóu zhèng fǔ hé shǒu xí zhí xíng guān men gòng tóng tuī xíng quán miàn de gǎi gé。
    Given the extent of corporate malfeasance， the only way to restore investor confidence is for both CEOs and Washing-ton to push sweeping reforms.
  • jī xíng， fā yù bù quán jī xíng shēngzhǎng de huò wèi wán quán chéng shú de dōng xī； guài tāi
    Something malformed or incompletely developed; a monstrosity.
  • tōng guò zhǐ dìng de jì suàn jī huò rén gōng cāo zuò duì chū xiàn gù zhàng de xì tǒng jìn xíng quán bù huò bù fēn tì huàn shí， xì tǒng suǒ chù de yī zhǒng tè dìng zhuàng tài。
    A specific condition in processing when special computer or manual functions must be employed as either complete or partial substitutes for malfunctioning systems.
  • yī jiǔ liù bā nián， shǒu cì zài quán guó fàn wéi jìn xíng guān yú yíng yǎng bù liáng de diào chá， fā xiàn yòu yī qiān wàn rén yóu yú shè shí bù zú 'ér jiàn kāng bù jiā。
    In 1968, a nation-wide survey of malnutrition was made for the first time. It found that 10 million people are suffering in health through inadequate feeding;
  • 　 zài zhōng guó， fù nǚ quán miàn cānyù guó jiā hé shè huì shì wù de guǎn lǐ， wéi zhōng guó de mín zhù hé fǎ zhì jiàn shè zuò chū liǎo jù dà gòng xiàn。
    In China, women take full part in administering state and social affairs and thus have made mammoth contributions to the country's development of democracy and building of its legal system.