一中英慣用例句:
  • 一種有可調的靠背的扶手椅。
    an armchair with an adjustable back.
  • 有可以調節的高度的一種桌子。
    a table with adjustable top.
  • 擋板，調節風門一種可調節的薄片，如在熔爐或火爐的通氣管中的，用來控製氣流
    An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
  • 一種機讀目錄，用於通過blaise(英國大不列顛圖書館自動化信息係統)和sdc(係統發展公司)信息檢索係統檢索數據庫。machinereadablecatalog,libraryofcongress的縮寫。
    A machine readable catalog designed for retrieval of a database through the BLAISE and the SDC information retrieval system.
  • 在情報檢索中，將相關聯的檢索詞區分歸類的一種方法。
    In information retrieval, a method of sorting the associated key terms.
  • 風車靠風力旋轉帶有可調節的葉片或梯級橫木的輪子所産生的能量來運轉的一種機器
    A machine that runs on the energy generated by a wheel of adjustable blades or slats rotated by the wind.
  • 一種具有號碼的卡片，記錄在信息檢索係統中使用的文件的位置。
    A card with numbers which record the location of documents used in an information retrieval system.
  • 扳手一種有固定或可調整的鉗口的手用或機械工具，用來咬合、轉動或扭轉如鏍釘、鏍銓或管子的物體
    Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.
  • 這一分離允許通過將mdn或min做為一個鍵檢索用戶數據庫信息。
    This separation allows the retrieval of subscriber-database information by using either the MDN or MIN as a key.
  • 在情報檢索中,一種提供文獻完整副本而不僅僅是引文或參考書目的係統。
    In information retrieval,a system that provides a complete copy of the document instead of just a citation or reference.
  • 描述符在信息的存取係統中標識一條信息的單詞、詞組或數字串
    A word, a phrase, or an alphanumeric character used to identify an item in an information storage and retrieval system.
  • 超文本一種計算機的文本查尋係統，此係統能夠給使用者提供與某一特定文本相關的信息
    A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text.
  • 用作描述符的一種字、符號或數，用於從某一集合中，特別是從某一配位標引係統中檢索信息
    A word, symbol, or number used as a descriptor for retrieval of information from a collection, especially in a coordinate indexing system.
  • 在手工信息檢索操作中使用的一種金屬針，可以穿過卡片小孔或切口，用來幫助對卡片進行排序或選擇。
    A probe in a manual information retrieval operation that may be passed through holes or notches to assist in sorting or selecting cards.
  • 操作桿用來調節或操作某一機械裝置的突出把手
    A projecting handle used to adjust or operate a mechanism.
  • 第一，調整和優化農業結構。
    First, we should adjust and optimize the agricultural structure.
  • 結構化查詢語言（sql）的一個語句，用於從數據庫的表或圖中檢索數據。查詢以sql的保留字select開始。
    A SQL statement used to retrieve data from database tables or views. Queries begins with the SQL reserved word SELECT.
  • 當這位年輕女子從棕色的大文件袋中取出有關文件時，一張紙條掉了出來。
    As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out.
  • 我衹是個一般水平的計算機用戶，有時知道通過正確的鍵盤組合幫助恢復"丟失的"文件而已。
    I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve a “ lost” paper.
  • 工作流軟件的第一次高潮是圖像處理産品，它們能使各公司用電子方法存儲、編索引和重新得到被掃描的文檔。
    The first wave of workflow software consisted of image-processing products that enabled companies to electronically store, index and retrieve scanned documents.
  • 數據媒體的初始化，使某一特定計算機係統能將數據存在媒體中，隨後又可從該媒體中檢索出來。
    The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.
  • 一種存取方式，其檢索數據的時間是一個與數據的存儲位置無關的常數。
    A method of providing or achieving access where, the time to retrieve data is constant and independent of the location of the item addressed earlier.
  • 它允許用戶的投遞或回收消息，這些消息不是針對某一個具體的用戶發送的，它就像在辦公室的公告牌上發佈通知一樣。
    It allows users to post and retrieve messages that are not directed to a specific user, much like announcements are posted on an office bulletin board.
  • 一種指定的使用方式,它給某個運行單元以改變數據庫某個區的能力,而別的運行單元可同時作數據檢索。
    A specified usage mode that gives a run unit the capability to make changes to an area of the database while other run units concurrently retrieve data.
  • 它也是單一的進入點，用戶從那裏能檢索所有電子報文（如聲音郵件、傳真和電子郵件）。
    It is a single point of access where users can retrieve all of their electronic messages, such as voice mail, faxes, and e-mail.
  • 係統為執行一種對象操作（如檢索一個文件）時，用戶進程必須具有完成該作業的許可。
    Permission which the user process must possess for the object in order to carry out an operation on the object(i.e. to retrieve a file).
  • 您可以自己調節一下房間的溫度。
    You can adjust the room temperature by yourself.
  • 設想一下你在編製一個人事資源管理的應用程序，該程序允許依據姓名、年齡、雇傭日期、工資、工作地點和部門等數據來檢索和更新記錄。
    Imagine you are building a human resources application that allows retrieve and update of records based on data such as name, age, date of employment, salary, location and department.
  • 我兩手抓住瓶子，將瓶頸放在固定的墻上的厚銅開瓶器下，瓶蓋立即掉在一個老木箱裏，我伸手將它撿了出來，感覺好涼，中間已經彎麯，但我知道我需要擁有這個紀念品。
    With two hands, I positioned the bottleneck under the heavy brass opener that was bolted to the wall. The cap dropped into an old wooden box, and I reached in to retrieve it. I was cold and bent in the middle, but I knew I needed to have this souvenir.
  • “通過精心的策劃，他已經輓回了……一個十分嚴重的損失”（塞繆爾·巴特勒）
    By a brilliant coup he has retrieved... a rather serious loss?Samuel Butler).
  • 一套控製結算表已經在庫中定位可以通過名字重新得到。
    a set of control statements that have been placed in a library and can be retrieved by name.
  • 先進先出存儲器一組存儲數據，其中最先輸出的項目是最先存入的
    A set of stored data in which the first item to be retrieved is the one stored earliest.