一中英惯用例句:
  • 高于底部建筑的塑造物或边界（一个轴承座或者指挥台或者墙）。
    the molding or border above the base of a structure (a pedestal or podium or wall).
  • 首先，教育部重申检讨其培育及塑造我们年轻一代的任务。这年轻的一代将会塑造我们国家的未来。
    First and foremost, it reaffirmed its responsibility of developing and molding our youth who will in turn shape the future of our nation.
  • 美人斑（妇女面部天生的或人为的、曾被视为一种美的痣或斑）。
    Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty.
  • 含有一摩尔物质的
    Containing one mole of a substance.
  • 微摩尔百万分之一（10－6）摩尔
    One millionth(10-6) of a mole.
  • 毫摩尔千分之一（10－3）摩尔
    One thousandth(10-3) of a mole.
  • 黑痣在人的皮肤上是一个疵点。
    A mole is a blemish on a person's skin.
  • 鼹鼠丘一个由挖洞的鼹鼠弄起来的小堆松散的泥土
    A small mound of loose earth raised by a burrowing mole.
  • 指定一种溶液，其每升溶液包含有一摩尔溶质的。
    designating a solution containing 1 mole of solute per 1000 grams of solvent.
  • 那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
    The young girl feel very self-conscious about the large mole on her chin.
  • 那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
    The young girl feel very self conscious about the large mole on her chin.
  • 摩尔的属于或指定一种包含在1，000克溶剂中的一摩尔溶质的一种溶液的
    Of or designating a solution that contains one mole of solute in1, 000 grams of solvent.
  • 一摩尔的某个物质从它的组成部分形成时释放或吸收的热。
    the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements.
  • 一摩尔的某个物质在大量溶剂里溶解时释放或吸收的热。
    the heat evolved or absorbed when one mole of a substance is dissolved in a large volume of a solvent.
  • 摩尔浓度一种溶质的摩尔浓度，通常被表示作每1，000克溶剂的摩尔数
    The molal concentration of a solute, usually expressed as the number of moles of solute per1, 000 grams of solvent.
  • 聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子
    Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.
  • 当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。
    We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
  • 单分子的一分子的或与单个分子有关的
    Of or relating to a single molecule.
  • 单层分子的一层分子厚的或由此组成的
    Of or consisting of a layer one molecule thick.
  • 单分子层一分子厚度化合物的膜或层
    A film or layer of a compound one molecule thick.
  • 分子中含有五个氧原子的一种氧化物。
    an oxide containing five atoms of oxygen in the molecule.
  • 每个分子中均含有五个碳原子的任何一种单糖。
    any monosaccharide sugar containing five atoms of carbon per molecule.
  • 多硫化物每个分子中至少含有两个硫原子的一种硫化物
    A sulfide compound containing at least two sulfur atoms per molecule.
  • 分子中含有一个氧原子的氧化物。
    an oxide containing just one atom of oxygen in the molecule.
  • 如果你认为一次牙痛就意味着要拨去数颗牙的话，那你把问题看得太严重了。
    You're making a mountain out of a molehill if you think that one twinge of toothache means that you must have several teeth extracted.
  • 应规定一切不反对抗日的地主资本家和工人农民有同等的人权、财权、选举权和言论、集会、结社、思想、信仰的自由权，政府仅仅干涉在我根据地内组织破坏和举行暴动的分子，其他则一律加以保护，不加干涉。
    It must be laid down that all landlords and capitalists not opposed to the War of Resistance shall enjoy the same rights of person and property, the same right to vote and the same freedom of speech, assembly, association, political conviction and religious belief as the workers and peasants.The government shall take action only against saboteurs and those who organize riots in our base areas, and shall protect all others and not molest them.
  • 坦茨曼仅仅是几十位宣称在青少年和青年时期遭到该镇最受信赖的儿科医生性骚扰的妇女当中的一位。
    Tanzman is just one of dozens of women who say they were molested by the town's most trusted pediatrician when they were teenagers or young adults.
  • 莫里哀写道：“未学而通晓，是伟大艺术家的一个特征。”
    "To know all, without having learned it, is one of the characteristics of great artists," wrote Moliere.
  • 莎士比亚正如莫里哀一样，身为演员而写出戏剧杰作，这是不奇怪的。相反，我们倒不妨请问，假如是在别的行业．他有可能写出那些作品吗？
    Rather than be surprised that Shakespeare, like Moliere, was an actor and yet wrote plays which were masterpieces, we might well ask if it would have been possible for him to write them in any other walk of life.
  • "他买了一件礼物给生气的妻子,但她不肯就此息怒。"
    "He bought his angry wife a gift, but she refused to be mollified."
  • 温暖海洋中的头足类软体动物，雌性有精致的象纸一样的螺旋状壳。
    cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells.
  • 永久地连在一起，指牡蛎或软体动物。
    become permanently attached, as of mollusks or oysters.