平zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ràng wǒ yīn tā rén de yú mèi 'ér shòu zuì shì bù gōng píng de。
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.- wéi bù gōng píng huò zhě cuò wù de shì qíng fā nù。
angered at something unjust or wrong.- nüè dài bù gōng píng huò chā bié dài yù; zhé mó
Unjust or poor treatment; ill-usage.- tā duì nà xiē tā rèn wéi bù gōng píng de shìdōu yào shuō。
He spoke out against things he thought were unjust.- zhè xiàng bù píng děng de hé píng xié dìng dǎo zhì liǎo lìng yīcháng zhàn zhēng
The unjust peace agreement set the scene for another war- wǒ mendōu rèn wéi zhè shì bù gōng píng de。
We've all agreed that it's unjust.- tā men bù tīng wǒ zhè fāng miàn de shuō míng shì bù gōng píng de。
It was unjust of them not to hear my side of the story.- (d)" jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhì xié dìng ” shēng xiào zhī qián yè yǐ shēng xiào de zhī shí chǎn quán bǎo hù guó jì xié yì zhōng chǎn shēng de, qiě yǐ jiāng gāi xié yì tōng zhī “ yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán lǐ shì huì”, bìng duì qí tā chéng yuán zhī guó mín bù gòu chéng suí yì de huò bù gōng píng de qí shì。
deriving from international agreements related to the protection of intellectual property which entered into force prior to the entry into force of the WTO Agreement, provided that such agreements are notified to the Council for TRIPS and do not constitute an arbitrary or unjustifiable discrimination against nationals of other Members.- bǎ tā tiǎo chū lái jìn xíng chéng fá shì bù gōng píng de。
he was unjustly singled out for punishment.- tiǎo qǐ liǎng xìng zhī zhēng, zì fù 'ér bù gōng píng 。
It is but vain unjustly to wage war.- zài gōng zhí rén yuán shòu dào bù gōng píng zhǐ zé shí zhǐ chū shì shí zhēn xiāng;
facts are pointed out when public officers are unjustly accused;- wú qiān qì yóu de xiāo shòu liàng yǐ měi nián píng jūn yuē 4% de fú dù zhú jiàn zēngzhǎng, zài nián nèi yǐ gāo dá shì chǎng de 86%。
The market share of unleaded petrol has been gradually increasing at an annual average rate of about 4 percent to reach 86 percent in 1997.- méi yòu gǒng gù de hé píng yǔ tuán jié, méi yòu rén mín de dòng yuán, kàng zhàn de qián tú biàn huì dǎo xí 'ā bǐ xī ní yà de fù zhé。
Unless peace and unity are consolidated, unless the people are mobilized, our armed resistance will meet the same fate as Abyssinia's.- tā de shēng yīn hé píng cháng wán quán bù tóng。
Her voice was quite unlike her usual one.- wú xiàn de dì píng xiàn
An unlimited horizon. - yào tuī fān hé píng bì xū tóng duō fāng miàn shì lì zuò zhàn, bìng qiě bì xū tóng rì běn dì guó zhù yì hé qīn rì pài kào lǒng, cái néng chéng gōng。
To unmake it, he would have to fight against many forces and draw closer to the Japanese imperialists and the pro-Japanese group.- zài hěn duō fāng miàn, wèi hūn mǔ qīn bèi rèn wéi shì 'èr děng gōng mín, zhè bìng bù gōng píng 。
It's unfair that, in may ways, unmarried mothers are regarded as second-class citizens.- píng dàn wú wèi de yī dùn fàn; lìng rén bù kuài de shì shí; lìng rén bù kuài de xíng wéi。
an unpalatable meal; unpalatable truths; unpalatable behavior. - zhàn luàn shí qī; yīcháng bù píng jìng de hūn lǐ。
unpeaceful times; an unpeaceful marriage.- cū cāo de mō shàng qù lìng rén bù yú kuài de cū cāo hé biǎo miàn bù píng de
Unpleasantly coarse and rough to the touch.- kāi zhī jù zēng, dá dào kōng qián de shuǐ píng 。
Expenditure raced up to an unprecedented level.- bù lǎng hěn kào bù zhù, dàn shì píng xīn 'ér lùn, zài jì shù shàng tā kě shì gè yī liú de jì gōng。
Brown is very unreliable; but to give the devil his due, he is a first-class mechanic.- zhōng guó rén mín jiāng shǐ zhōng bù yú dì jiān dài dèng xiǎo píng lǐ lùn hé dǎng de jī běn lù xiàn, àn zhào dǎng de shí wǔ dà tí chū de kuà shì jì de zhàn lüè mù biāo, bǎ jiàn shè yòu zhōng guó tè sè shè huì zhù yì de wěi dà shì yè quán miàn tuī xiàng 21 shì jì。
The Chinese people will unremittingly adhere to Deng Xiaoping Theory and the Party's basic line, and push forward the great cause of building socialism with Chinese characteristics into the 21st century in accordance with the trans-century strategic objectives outlined by the 15th National Party Congress.- tā lǐ píng liǎo yī liǎng lǚ shù qǐ lái de tóu fā。
She patted down one or two unruly wisps of hair.- rán 'ér, mù qián duō shù xué shēng de huá wén shuǐ píng què bù néng lìng rén mǎn yì。
However, for most students the standard of Chinese language remains unsatisfactory.- dāng wǒ men kàn bù dào dí rén, zhàn chǎng yě méi yòu qián xiàn, ér sǐ wáng kě néng zài jiē chù、 tūn shí huò hū xī de shùn xī jiān fā shēng, wǒ men kě yǐ shuō yǐ jīng zhì zào liǎo yī gè gèng hé píng hé 'ān quán de shì jiè má?
When the enemy is unseen and there are no front lines, when death can be ingested, touched or merely inhaled, have we in fact created a more peaceful and secure place?- zài wǔ shí nián dài, mài kè 'ā sè、 dù lè sī jiù bǎ tái wān kàn zuò shì měi guó zài yà zhōu hé tài píng yáng de“ yǒng bù chénmò de háng kōng mǔ jiàn”, suǒ yǐ tái wān wèn tí yī zhí shì zhōng měi jiàn jiāo tán pàn zhōng zuì zhòng yào de wèn tí。
In the 1950s, MacArthur and Dulles regarded Taiwan as an unsinkable U.S. aircraft carrier in Asia and the Pacific. The Taiwan question was therefore the most important issue in the negotiations on the establishment of diplomatic relations between China and the United States.- kàn lái, yòu xiē gòng chǎn dǎng yuán de tóu nǎo lǐ píng jūn zhù yì sī xiǎng hái bù shǎo, dào chù yòu dǐ chù, jiēguǒ shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì, bù liǎo liǎo zhī。
It seems that some Party members are still clinging to the idea of egalitarianism, presenting an obstacle everywhere, so that leaders hating to invite trouble leave the matter unsolved.- zhè zhuō zǐ yī tiáo tuǐ bǐ qí tā de tuǐ duǎn , suǒ yǐ bù píng wěn
The table is unstable because one leg is shorter than the others- rén lèi zhèng chù zài wéi hù shì jiè hé píng 、 cù jìn gòng tóng fā zhǎn de guān jiàn shí kè。 shì jiè cháo liú, hào hào dàng dàng, shùn zhī zé chāng, nì zhī zé wáng。
Humanity is at a critical point for safeguarding world peace and promoting common development. Such a world tide is moving forward with unstoppable might. Those moving with the current will see prosperity, while those going against it will plunge to their doom.- ( zhǐ dào lù) méi yòu nòng píng zhěng huò zhě pái gān jī shuǐ; bù shì hé zhěng nián chuān xíng。
(of roads) not leveled or drained; unsuitable for all year travel.- “ wǎn shàng hǎo,” wǒ huí dá shuō。 tā de chū xiàn shǐ wǒ píng tiān liǎo jǐ fēn bù 'ān, yòu cāi bù tòu tā shì shénme yòng yì。
“ Good evening,” I replied, a little discomforted by her presence and unsure of her intentions.
|
|
|