Chinese English Sentence:
  • 这项安排的怡人特远超过令人不快之处。
    The pleasant features of the arrangement far outweigh the disagreeables.
  • 普通的北美洲绿或略带褐的蛙,长有带白边的暗卵形斑点。
    common North American green or brownish frog having white-edged dark oval spots.
  • 小而酸的椭圆形到牙轮顶尖形的叶子;多指做拉用的普通酸模。
    small tart oval to spearpoint-shaped leaves; preferred to common sorrel for salads.
  • 紫罗兰堇菜属的各种植物,尤指产于加利福尼亚州的(堇菜属腊芬氏堇菜)或鸟足堇菜(堇菜属三堇),,长有卵形叶,开有颜各异的花
    Any of various plants of the genus Viola, especially a California violet(V. pedunculata) or a European pansy(V. tricolor), having ovate leaves and variously colored flowers.
  • 那店员穿着白长罩衣。
    The shop assistant was wearing a white overall.
  • 一种包边直线的针脚,尤其是对比鲜明的颜里。
    a decorative overcast or running stitch, especially in a contrasting color.
  • 三重操作;三排红的珠子;要容纳过多的人使三次会议成为必需的;三拍子的每一小节有三折;三重窗户。
    a ternary operation; a treble row of red beads; overcrowding made triple sessions necessary; triple time has three beats per measure; triplex windows.
  • 对角或效果演得过火
    To overdo a role or an effect.
  • 他有时在剧中把他的角演得过火了。
    He sometimes overdo his part in the play.
  • 事实上我们发现对于任何我们公司所能提供给您的职位而言,您都“太出”了。
    The truth of the matter is that we find you are"overqualified" for any position we might offer you in our organization.
  • 说真的我们这每个人都觉得您“太出”了,而您的资历表明您如果能到一家可以尽展您聪明才智的公司去任职,将会更加愉快。
    Frankly it is the feeling of everyone here that you are "overqualified", and your experience indicates you would be much happier with a company that could make full use of your talents.
  • 用差别强烈的颜或质地作标记或覆盖;致使成斑驳状出现。
    mark or overlay with patches of contrasting color or texture; cause to appear splashed or spattered.
  • 在彩套印技术中,两种颜接合处的一小点儿重叠,为防止由于套准不好而可能出现的间隙。参阅register。
    In printing, a small overlap where two colours meet to safeguard against a gap which might otherwise occur due to a lack of register.
  • 爬行的常绿灌木,有窄的重叠的叶子和初期的白星状的花;在新泽西和卡罗莱纳州的松树的荒地中可见。
    creeping evergreen shrub having narrow overlapping leaves and early white star-shaped flowers; of pine barrens of NJ and the Carolinas.
  • 一种大的灰褐的可食用菌,有一团重叠的帽子,有点象树底下的一只母鸡。
    large grayish-brown edible fungus forming a mass of overlapping caps that somewhat resembles a hen at the base of trees.
  • 体积过大颜过浓的汽车是美国二十世纪中叶俗气的实例。
    The overlarge and overcolored automobile was an example of vulgarity of midtwentieth-centyry America.
  • 我认为他的作品不太出
    I am not overly impressed by his work.
  • 的梨形热带水果,籽有毒;未成熟时或过熟时,果肉有毒。
    red pear-shaped tropical fruit with poisonous seeds; flesh is poisonous when unripe or overripe.
  • 尽管她事业有成,但和丈夫相比总觉逊
    Despite her professional success, she is always overshadow by her husband.
  • 他使所有同僚都黯然失
    He overshadowed all his comrades.
  • 她的这部新作将会使她的早期作品黯然失
    Her new book will overshadow all her earlier ones.
  • 弥漫着的忧虑使个人的成功失去了颜
    a pervasive anxiety overshadows the triumphs of individuals.
  • 尽管她事业有成,但和丈夫相比总觉逊
    Despite her professional success, she was always overshadowed by her husband.
  • 她脸色一阵苍白。
    A paleness overspread her face.
  • 情人节虽然有着浓重的浪漫彩,但不仅仅是相爱的人之间的节日,也是一个家庭的节日。
    Valentine's Day, despite its heavy romantic overtones, is not just about love between couples, but also family.
  • 落基山脉的壮丽景使人赞叹不已。
    The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.
  • 茄子一种印第安植物(茄变种茄),因其大的可食卵状光滑果实而被广泛种植,果皮通常为紫
    An Indian plant(Solanum melongena var. esculenta) cultivated for its large edible, ovoid, glossy, usually purple-skinned fruit.
  • 马哈利酸樱桃一种属于蔷薇科的欧亚小型观赏树(马哈利樱桃李属),开白花,结黑卵形的单个种子的小核果,中东地区将其果实用于烹调
    A small Eurasian ornamental tree(Prunus mahaleb) of the rose family, having white flowers and small, ovoid, black drupes with single seeds that are used in Middle Eastern cooking.
  • 社区服务的义工做得很出
    The volunteer for community service is doing a good job.
  • 红褐欧洲猫头鹰,圆头,黑脸。
    reddish-brown European owl having a round head with black eyes.
  • 这是虾子蹄筋,是这家饭店的特菜。
    It's ox tendon with prawn eggs. It's specialty of this restaurant.
  • 酢浆草属任一种酢浆草属的植物,经常有混合的三叶状的复叶,附有三片小叶,有各的花通常集聚在伞状花序上
    Any of numerous plants of the genus Oxalis, having often cloverlike compound leaves with three leaflets and variously colored flowers that are usually clustered in umbels.