的中英惯用例句:
| - 我们正处于严重的困难中
We're in real trouble. - 没错,的确很讨厌。
Yes it's real nuisance. - 钻石是真正引人注目的东西。
Diamond is real eye- catcher. - 他几没受过正式的学校教育。
He has little real schooling. - 他是个真正易于相处的人。
He is a real prince. - 他掩盖了他真正的目的。
He masked his real purpose. - 他的逝世在其後几年仍是话题。
His death was talked about for years afterwards. - 实情代表客观现实的信息
Information presented as objectively real. - 你的戒指是真金的吗?
Is your ring real gold? - 这是真正的便宜货。
It 's a real bargain. - 虚幻的不真实或实在的;幻觉的
Not real or substantial; illusory. - 嗣后,你可以逛一下附近的动物园。
Afterwards you can go to the neighbouring zoo. - 退烧后的亚洲房地产
Real Estate - an alternative investment - 后来,她又生了一个孩子,就是该隐的弟弟亚伯。
Afterwards she had another child, his brother Abel. - 唉呀,不会是真的吧!
Now really! =Really now! - 甲真的打败了乙。
A really whipped B. - 我真的感谢!/我真的领情了!
I really appreciate it. - 我真的非常后悔。
I really regret it. - 那确实是真的吗?
Is that really so? - 汉语是后来配上的。
Chinese was dubbed in afterwards. - 她的话实在伤人。
Her remarks really hurt. - 後来轮到做卫生时, 这些男孩却不在场, 引起了大家的注意.
When it came to cleaning up afterwards, the boys were conspicuous by their absence. - 我真的很高兴。
I am really delighted. - 我真的每样菜都喜欢。
I really enjoyed everything. - 我的确觉得极其难受。
I really feel terrible. - 我真的不喜欢说三道四
I really hate gossip. - 真的是那样吗?
Is it really so? - 他生病倒是因祸得福,因为后来他和他的护士结了婚。
His illness was a blessing in disguise, because he afterwards married his nurse. - 不太好,真的。
Not very good really. - 它们的确很不错。
They are really great. - 你确实尽了最大的努力。
You really outdid yourself. - 仙境美妙的想像中的王国
A marvelous imaginary realm.
|
|
|