条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • z zì xíng háng lù yóu yú nì fēng bèi pò yán yī tiáo bù tóng de lù xiàn háng xíng de chuán zhǐ de z zì xíng lù xiàn
    The zigzag route of a vessel forced by contrary winds to sail on different courses.
  • zhōng guó jī jí zhī chí yòu guān guó jiā zài zì yuàn jī chǔ shàng jiàn lì wú hé qū de nǔ lì， bìng yǐ qiān shǔ hé pī zhǔn liǎo《 lā měi jí jiā lè bǐ jìn zhǐ hé wǔ qì tiáo yuē》、《 nán tài wú hé qū tiáo yuē》 yǐ jí《 fēi zhōu wú hé wǔ qì qū tiáo yuē》 xiāng guān yì dìng shū。
    China vigorously supports the efforts of the relevant countries to establish nuclear-free zones on a voluntary basis, and has signed and approved the relevant protocols of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga) and the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba).
  • gēn jù zhè yī lì chǎng， zhōng guó huān yíng fēi zhōu guó jiā dá chéng《 fēi zhōu wú hé qū tiáo yuē》， zhī chí yòu guān guó jiā jiàn lì cháo xiān bàn dǎo、 nán yà、 dōng nán yà hé zhōng dōng děng wú hé qū de zhù zhāng。
    Given this consistent position, China welcomes the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty agreed upon by the African nations, and supports the proposal by relevant nations on the establishment of nuclear-free zones in the Korean Peninsula, South Asia, Southeast Asia and the Middle East.
  • dì shí bā tiáo 　 guó wù yuàn dì zhèn xíng zhèng zhù guǎn bù mén fù zé zhì dìng dì zhèn liè dù qū huá tú huò zhě dì zhèn dòng cān shù qū huá tú， bìng fù zé duì dì zhèn 'ān quán xìng píng jià jiēguǒ de shěn dìng gōng zuò。
    Article 18 The competent administrative department for seismic work under the State Council shall be responsible for drawing up the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map and for examining and granting approval of seismic safety evaluation results.
  • 　 běn tiáo dì sān kuǎn guī dìng yǐ wài de jiàn shè gōng chéng， bì xū 'àn zhào guó jiā bān bù de dì zhèn liè dù qū huá tú huò zhě dì zhèn dòng cān shù qū huá tú guī dìng de kàng zhèn shè fáng yào qiú， jìn xíng kàng zhèn shè fáng。
    Construction projects other than the ones mentioned in paragraph 3 of this Article shall be fortified against earthquakes in compliance with the seismic-resistance requirements specified in the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map issued by the State.
  • chéng shì guī huá wěi yuán huì gēn jù《 chéng shì guī huá tiáo lì》 de guī dìng， nǐ bèi liǎng lèi fǎ dìng guī huá tú zé， jí fēn qū jìhuà dà gāng tú hé fā zhǎn shěn pī dì qū tú。
    Two types of statutory plans are prepared by the Town Planning Board (TPB) under the Town Planning Ordinance: outline zoning plans (OZPs) and development permission area (DPA) plans.
  • chéng shì guī huá wěi yuán huì gēn jù《 chéng shì guī huá tiáo lì》 chéng lì， fù zé nǐ bèi fǎ dìng tú zé， dìng míng yòu guān dì qū de gài kuò tǔ dì yòng tú dà gāng ( bāo kuò zhù yào dào lù hé qí tā yùn shū xì tǒng )， yǐ jí tōng guò huàdìng tǔ dì yòng tú dì dài hé tè dìng fā zhǎn guī fàn， duì tǔ dì yòng tú zuò chū fǎ dìng guī huá guǎn zhì。
    The Town Planning Board is set up under the Town Planning Ordinance to prepare statutory plans to show the broad land use framework of specific areas, including major roads and other transport systems, and provide statutory planning controls through land use zoning and specification of development parameters.
  • qù dòng wù yuán shì zǒu zhè tiáo lù má？
    Is this the right way to the zoo?
  • qí diǎn shì kuài mén、 kě cún chǔ diàn yǐng / lù xiàng piàn、 3 bèi de biàn jiāo jìng tóu、 zì dòng duì jiāo děng kě dōubù kě xiǎo kàn。 ér qiě tā kě yǐ zì dòng shí bié dī zhào dù tiáo jiàn， gēn jù huán jìng jìn xíng bǔ guāng， dǎ shǎn guāng dēng děng。
    It's a no nonsense point-and-click camera that can also store movie and audio clips. The 3x zoom lens is impressive, auto-focus works well and the camera automatically recognises low light, back-lit and flash dependent situations.
  • dì shí sì tiáo 　 kuàng chǎn zī yuán kān chá chéng guǒ dàng 'àn zī liào hé gè lèi kuàng chǎn chǔ liàng de tǒng jì zī liào， shí xíng tǒng yī de guǎn lǐ zhì dù， àn zhào guó wù yuàn guī dìng huì jiāo huò zhě tián bào。
    Article 14 Archives of mineral exploration results and statistical data of reserves of various minerals shall be subject to unified management, and shall be collected or compiled for submission in accordance with the regulations of the State Council.
  • guì gōng sī huí fù guò chí。 qǐng gào zhī mài zhù， shì fǒu yòu yì jiē shòu wǒ de tiáo jiàn， huò tí chū xiāng duì yì jiàn。
    Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
  • mù liáng yóu gāng tiáo suǒ jiā gù。
    The wooden beams were fortified with steel rods.
  • cóng dí yíng zhōng shā chū yī tiáo xuè lù
    carve out a way through the enemy
  • rén men yòng zhòng xíng wā tǔ jī wā liǎo yī tiáo 200 mǎ de tōng dào lái pái shuǐ。
    Heavy earth-moving equipment was used to carve a 200-yard channel to drain the water.
  • tā shuō :" nǐ men xiàn zài bì xū zǒu chū shī bài， wéi fǎ guó zú qiú kāi tuò chū yī tiáo xīn de dào lù， yī dìng yào bǎo chí fǎ guó zú qiú zài shì jiè shàng yī liú de dì wèi。
    "You must now get past this failure and carve out a new path that is equal to tricolore (French) football, which must remain a world standard," he said.
  • jì xù shí shī rén cái qiáng guó zhàn lüè， péi yǎng hé xī yǐn gè lèi rén cái tè bié shì gāo céng cì jí xū rén cái， wèitā men chōng fēn fā huī cōng míng cái zhì hé gān chéng shì yè chuàng zào liáng hǎo tiáo jiàn。
    We should continue implementing the strategy of making China strong by giving full play to the role of talented people. We should train and attract more people with expertise in all fields, especially people of a high caliber and with expertise badly needed in China. To achieve this purpose, we must create the kind of conditions whereby they can fully develop their abilities and carve out successful careers for themselves.
  • zhǐ yào tiáo jiàn hé shì， wǒ men kě yǐ kǎo lǜ jiē shòu zhèng fǔ jiān dài kuǎn huò fēi zhèng fǔ jiān dài kuǎn。
    We may take into consideration accepting government-to-government or non-government loans only if the conditions permit.
  • zhè tiáo hé lǐ yòu hěn duō yú .
    with fish.
  • zhè tiáo hé yòu bàn yīng lǐ kuān .
    The river is half a mile across, ie wide.
  • qǐng bù yào xiě zài zhè tiáo xiàn de xià miàn .
    Please do not write below this line.
  • zhè tiáo qún zǐ shì xié cái de（ xié kāi liào jiǎn cái） .
    The skirt is cut on the bias, ie cut with the threads running diagonally across the weave.
  • tā men zhuō dào sān tiáo lú yú .
    They caught three basses.
  • hěn duō jiào shī xī wàng fèi chú yòng téng tiáo děng de tǐ fá .
    Many teachers wish to abolish the cane.
  • liú xīn nà tiáo gǒu , yòu shí hòu yǎo rén .
    Be careful of the dog; it sometimes bites people.
  • wǒ men yào zǒu de bìng bù shì zhè tiáo lù -- dàn wǒ men hái shì yào mào xiǎn shì yī shì .
    This road may not be the one we want but that's a chance we're going to have to take.
  • wǒ bì xū huàn huàn kù zǐ（ huàn yī tiáo qián jìng de） -- shàng miàn nòng shàng yóu liǎo .
    they've got oil on them.
  • zhè tiáo lù jī dòng chē bù zhǔn tōng xíng .
    This road is closed to motor vehicles.
  • měi guó hé qián sū lián dōushì tiáo yuē de qiān shǔ guó .
    to the treaty.
  • liǎng gè xiǎo nán hái hé yī tiáo gǒu chéng liǎo jiē tóu yì rén jǐn yòu de guān zhòng .
    Two small boys and a dog comprised the street entertainer's only audience.
  • hé píng tiáo yuē qiān dìng yǐ hòu , zhàn shì suí zhī jié shù .
    Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.
  • zuò zhè xiàng gōng zuò de qí zhōng yī gè tiáo jiàn shì yào huì kāi chē .
    One of the conditions of the job is that you should be able to drive, ie In order to get the job you must be able to drive.
  • wǒ jiè gěi nǐ yě xíng , dàn yòu gè tiáo jiàn , nǐ děibǎ nǐ de zì xíng chē jiè gěi wǒ .
    you lend me your bicycle in return.