平Chinese English Sentence:
  • 他吵嚷着反对所受的不公平对待。
    He clamoured against the unfair treatment.
  • 想想，这是多么的不公平。
    Think it over. How unfair it is!
  • 他无法忍受这种不公平的待遇。
    He can't stand for the unfair treatment.
  • 责怪他是不公平的。
    It’s unfair to fasten blame on him.
  • 不公正不公平的行为。
    the practice of being unjust or unfair.
  • 妇女们威胁说要罢工抗议不公平的待遇。
    The women have threatened to strike against unfair treatment.
  • 我搞不明白她为什么被解雇，这太不以平了。
    I wonder why she was sacked. It's unfair.
  • 将过错归咎于每一个人不公平。
    It's unfair to pin the error on everyone.
  • 他们不承认这些条件是不公平的。
    They won't have it that conditions are unfair.
  • 给金牌抹了黑，比赛也变得不公平了。
    They abused the gold medal, and made the competition unfair.
  • 他们（竟然）这样对待我，看来是不公平的。
    It seems unfair that they should have turmed the proposal down.
  • 频繁地寻找错误或作出苛刻和不公平判断的人。
    someone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments.
  • 给我们新定的生产目标不公平。
    Well, the new production target we have be setted is unfair.
  • 给我们新定的生产目标不公平。
    Well, the new production target we have been set is unfair.
  • 邋遢女人暗淡、平常、不时髦的女孩或女人
    A girl or woman regarded as dull, plain, or unfashionable.
  • 西藏的经济发展是在十分原始、落后的基础上起步的，由于平均海拔4000米以上和严寒、缺氧，西藏发展经济的自然条件也十分严酷。
    Economic development in Tibet began on an exceedingly primitive and backward foundation. Its natural environment is unfavorable for economic development because of its 4,000-odd-meter altitude, severe cold weather and thin air.
  • 但是，90年代以来，美国对中国采取了一系列新的制裁措施，其中多项涉及出口管制，这给中美经贸关系造成了严重后果，中美贸易平衡关系出现了新的变化，美方逐步由顺差转为逆差。
    But, since the beginning of the 1990s, the United States has instituted a series of new sanctions against China, many of which concern export control. This change has led to severe consequences and gradually an unfavourable reverse of trade balance for the United States.
  • 36.两性平等与水问题联盟和教科文组织提出为淡水年编写儿童系统丛书的建议，这些针对6至11岁儿童的书籍是要对儿童、父母和教师进行有关饮水和卫生方面主要问题的教育，鼓励在用水和管理方面改变态度和行为。
    36. A proposal to produce a series of children’s books for the Year has been developed by the Gender and Water Alliance and UNICEF. The books, targeted at children between the ages of 6 and 11, would aim to educate children, parents and teachers about key issues in water and sanitation, and to encourage changes in attitudes and behaviour regarding water use and management.
  • 这一单方面裁军的重大战略决策，再一次充分表明了中国热爱和平的真诚愿望，是中国为推动进一步降低世界军备水平，增强相互信任，促进人类和平事业所作的新的努力。
    This important strategic decision of unilateral disarmament once again fully expressed China's genuine wish for peace. It was a new effort made by China to further promote the lowering of the world's armament level, increase mutual trust and advance the cause of peace for humanity.
  • 阿诺德不断对她说她如何有吸引力，但他的诌媚过头了，其实她相貌平平。
    Arnold kept telling her how attractive she was, but he spread the butter too thick and she was unimpressed.
  • 维斯塔加利福尼亚南部的一个未被合并的社区，位于圣地亚哥以北。太平洋沿岸的旅游和农业地区。人口71，872
    An unincorporated community of southern California north of San Diego. It is near the Pacific coast in a resort and agricultural area. Population,71, 872.
  • 平版印刷出于疏忽或失误而把一已印出纸张上未干的墨迹转印到与它相接纸张的表面
    An unintentional or faulty transfer of wet ink from a printed sheet to another surface in contact with it.
  • 这是一件极不平凡的大事，一个非同寻常的机会，同时也负有独特的责任。
    This is a unique event. A unique opportunity. And therefore a unique responsibility.
  • 王平:这是独特的一景。
    Wang Ping: That was a unique scene.
  • 经过20年改革，中国工业摆脱了长期以来产品品种单一、技术水平低下的落后状况。
    The 20-year reform has enabled the Chinese industry to get rid of the backward status characterized by ####a unitary variety of products and low technological level.
  • 他的计划意味着全世界都有和平的愿望。
    His plan supposes a universal desire for peace.
  • 第一，实现全民教育目标，不断提高普及教育水平。
    1. To realize the goal of education for all and constantly raise the level of education universalization.
  • 在2000年基本普及九年义务教育和扫除青壮年文盲的基础上，到2010年，全面普及九年义务教育，并在城镇和发达地区普及高中阶段教育，使居民平均受教育年限接近中等收入国家水平。
    On the basis of basically universalizing the nine-year compulsory education and eliminating illiteracy among youth and the middle aged by the year 2000, the educational sector must complete the universalization of the nine-year compulsory education by the year 2010 and universalize senior secondary education in urban and developed regions. This will bring the average schooling of the Chinese close to that of middle-income countries.
  • 我们相信，unix仍有光明的未来，尤其是在高档平台上更有前途。
    We believed that there is still a bright future for UNIX, especially on the high-end platform.
  • 离线的ap没有运行其平台软件，但unix仍在运行(直到ap也已经断电)。
    An offline AP is not running its platform software, but UNIX is running (unless the AP is also powered off).
  • opendoc是一种设计在windows，macos，os/2和unix上工作的跨平台（软件）部件体系结构，并随着苹果（apple）电脑公司交付1.0版，opendoc终于在1995年成了现实。
    OpenDoc, a cross-platform component architecture designed to work across Windows, the MacOs, OS/2, and Unix, finally became a reality in 1975 when Apple Computer Inc. delivered Version 1.0.
  • 据专家们称，一般来讲，unix被认为更安全和更可靠，但在过去几年中，对windowsnt作网站服务器平台的信任在增加。
    According to experts, Unix has generally been considered more secure and reliable, but trust in Windows NT as a Web-server platform has grown stronger during the past couple of years.