将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ de yǐn dǎo zhě hē， lǐng dǎo zhe wǒ zài guāng míng shì qù zhī qián， jìn dào chén jìng de shān gǔ lǐ qù bā。 zài nà lǐ， yī shēng de shōu huò jiāng huì chéng shú wéi huáng jīn de zhì huì。
    Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
  • jiāng yī gè hé xié de diào zǐ jiā rù zhěng gè jié gòu。
    then another melodic line is added to the texture.
  • tiān qì biàn nuǎn shí， xuě jiāng kāi shǐ róng huà。
    When the weather becomes warm, the snow begin to melt.
  • zhù zào chē jiān róng huà jīn shǔ bìng jiāng zhī zhù rù múzǐ de dì fāng
    An establishment in which metal is melted and poured into molds.
  • cháo shuǐ jiāng wǒ men yòng shā duī chéng de chéng bǎo chōng sàn liǎo
    The tide melted our sand castle away.
  • jiāng zhī jiā rè zhì gāo wēn dàn yòu dī yú róng diǎn。
    treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point.
  • kě jiāng zhí fù gěi shù jù chéng yuán， dàn shǒu xiān bì xū zhī dào rú hé yǐn yòng yī gè duì xiàng de chéng yuán。
    You can assign values to the data members, but you must first know how to refer to a member of an object.
  • tūn shì tǐ xì bāo zhōng fā xiàn de yī zhǒng mó jié gòu náng zhuàng wù， tōng guò xì bāo mó xiàng nèi zhé huí， zài jīng tūn shì zuò yòng jiāng wài wù bǔ rù xì bāo nèi
    A membrane-bound vesicle found in a cell by an inward folding of the cell membrane to hold foreign matter taken into the cell by phagocytosis.
  • zhè wèi lǎo jiāng jūn yǐ jīng kāi shǐ xiě huí yì lù liǎo。
    The old general has started to write his memoirs.
  • tā jiāng yǒng yuǎn bèi rén jì dé。
    His memory will always live.
  • jiāng wà zǐ féng bǔ dé zhěng zhěng qí qí
    Did a neat mend on the sock.
  • nǐ bù chèn xiàn zài xiū lǐ fáng dǐng jiāng lái gěi zì jǐ zhǎo má fán .
    You're only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.
  • nǐ jiāng gēn jù nǐ de liáng hàobiǎoxiàn de chéng dù 'ér shòu dào biǎo yáng。
    So far forth as you shall deserve mention for your good conduct, you shall be mentioned.
  • wǒ jiāng xiàng nǐ tí dào zhè jiàn shì。
    I shall mention it to you.
  • （ zhǐ zài wéi hù jí jiāng guò shí de fēng sú xí guàn děng de rè chén、 zhōng xīn hé yán gé tài dù fāng miàn）（ bù yìng lì qiú） chāo yuè zì jǐ de yàng bǎn、 lǐng dǎo zhě、 liáng shī yì yǒu，（ bù yìng gāi xiǎng yào） bǐ jí duān fènzǐ hái jí duān， bǐ guó wáng hái bǎo huáng。
    (one should not strive to) outdo one's model, leader,mentor in enthusiasm, loyalty, strictness, in adhering to dying customs, etc.
  • jūn duì nèi de mín zhù zhù yì zhì dù， jiāng shì pò huài fēng jiàn gù yōng jūn duì de yī gè zhòng yào de wǔ qì。
    Democracy in our army is an important weapon for undermining the feudal mercenary army.
  • tí chū suǒ péi xiǎn rán bù shì yī jiàn yú kuài de shì， suǒ yǐ rú guǒ néng jiāng huà shuō dé zhōng tīng yī xiē， shǐ shì qíng yì yú bèi duì fāng jiē shòu shí， zé bù yào cuò guò zhè yàng de jī huì。 dāng rán， chū fā diǎn shì wéi liǎo qián cái， dàn yě bù kě hū shì yǒu yì。
    The making of complaints is obviously an unpleasant business, and if the pill can be sugar-coated, the opportunity must not be missed, as much mercenary as from friendly motives.
  • wēn dù jiāng jìn jiǔ shí dù。
    The mercury stood at nearly 90 ℃ .
  • jiāng yī tiáo bào wén fēn jiě chéng duō gè bào wén de chǔlǐ guò chéng
    The process of separating a single message into several messages.
  • tōng xìn xì tǒng acf ／ tcam de yī zhǒng guān bì fāng shì， zài wán chéng qīng cāng guān bì qián de guān bì qī jiān， jiāng rù bào wén guà qǐ， jiāng pái duì de chū bào wén fā sòng dào gè zì de mùdì zhàn。
    A closedown of ACF/TCAM during which incoming message traffic is suspended and queued outgoing messages are sent to their destinations before closedown is completed.
  • jiāng huì kàn dào liù zhōng bù tóng de lssu xiāo xī :
    You will see six different types of LSSU messages:
  • wǒ men suí xìn fù shàng yī zhāng 100 měi yuán de zhī piào， qǐng jiāng xì piào jiāo gěi sòng xìn zhě jí kě。
    Our check for$100 is enclosed. Kindly give tickets to messenger.
  • wǒ men suí xìn fù shàng yī zhāng 100 měi yuán de zhī piào， qǐng jiāng xì piào jiāo gěi sòng xìn zhě jí kě。
    Our check for $100 is enclosed. Kindly give tickets to messenger.
  • jiāng jūn bǎ mì hán wěi tuō gěi liǎo shǐ zhě。
    The messenger was entrusted with the general's secret; I commit my soul to God.
  • qǐng jiāng bǎo guǎn zài guì gōng sī 30 bāo mián huā， yùn jiāo gāng tián gōng sī， bìng jiāng tí dān jì běn gōng sī。
    Please ship my thirty bales cotton, now kept in your warehouse, to Messrs. Okada& Co., and forward B/L to me.
  • qǐng jiāng bǎo guǎn zài guì gōng sī 30 bāo mián huā， yùn jiāo gāng tián gōng sī， bìng jiāng tí dān jì běn gōng sī。
    Please ship my thirty bales of cotton, now keep in your warehouse, to Messrs. Okada& co., and forward b/l to me.
  • zhè yàng biàn kě bǎo liú liǎng gè dú lì de duì xiàng， ér bù shì jiāng n1 hé n2 bǎng dìng dào xiāng tóng de duì xiàng。 dàn nín hěn kuài jiù huì yì shí dào， zhè yàng zuò huì shǐ duì xiàng nèi bù de zì duàn chǔlǐ fā shēng hùn luàn， bìng yǔ biāo zhǔn de miàn xiàng duì xiàng shè jì zhǔn zé xiāng bèi。
    This retains the two separate objects instead of tossing one and tying n1 and n2 to the same object, but you ’ ll soon realize that manipulating the fields within objects is messy and goes against good object-oriented design principles.
  • 2000 nián 6 yuè， mǐ xiē 'ěr zuò chéng liǎo gōng sī jìn nián lái zuì dà de yī bǐ mǎi mài， yě jiù shì chéng gōng dì jiāng vivendi、 jiā ná dà yǐn liào jí yú lè gōng sī seagram hé fàn 'ōu yòu xiàn diàn shì quán tào shè bèi ( bāo kuò yīng jí lì hǎi xiá hǎi dǐ suì dào ) gōng sī 3 jiā hé bìng， bìng yú 2001 nián 1 yuè chuàng lì liǎo vivendiuniversal gōng sī。
    In June 2000 Messier pulled off his biggest deal to date, engineering a three-way merger between Vivendi, Canadian-owned drinks and entertainment firm Seagram and pan-European pay-TV outfit Canal Plus.
  • mǐ xiē 'ěr xiān shēng zài dà xué zhù xiū fǎ guó zhèng zhì， bì yè hòu céng jīng yíng guò yī jiā tóu zī yínháng。 hòu lái， tā jiāng zǒng bù zài bā lí de yī jiā gōng sī yǔ běi měi yī jiā zhù míng de yú lè gōng sī hé 'èr wéi yī， chuàng bàn liǎo vivendi gōng sī。
    Mr Messier, a former investment banker schooled in the ways of French politics, has knitted together a company rooted in the Paris establishment with one of North America's best-known stable of entertainment assets.
  • fǒu zé xīn chén dài xiè de sù dù jiāng jiàng dī， dǎo zhì shēn tǐ kě xiāo hào de rè liàng yě suí zhī jiàng dī。
    Otherwise, metabolism slows, which reduces how many calories you burn.
  • liú xīng jí liú xīng kē lì yǔ dà qì céng mó cā chǎn shēng de chì rè jiāng liú xīng tuán róng huà， tā men fēn fēn xiàng dì qiú zhuì luò， chéng xiàn chū guāng máng sì shè、 wǔ cǎi bīn fēn de qí guān。
    The friction produced when the meteors and the meteor particles rub against the atmospheric air incinerates the swarms, and they fall towards the earth in a brilliant display of light.
  • jù dà de rè liàng jiāng liú xīng fén huà， shǐ zhī liú xià yī tiáo chì rè de fā guāng de wěi bā。
    The intense heat incinerates the meteors, which leave a blazing trail of light in their wake.