一中英惯用例句:
  • 一个本土的军事单位。
    a territorial military unit.
  • 他体重不足，这使他难以成为一个好的短跑运动员。
    His underweight militated against his ever becoming a good sprinter.
  • 民兵民兵织中的一员
    A man who is a member of a militia.
  • 他们将把他们的基本训练做一遍，使我们好了解民兵是怎么回事。
    They will run through their basic training so that we will get a good idea what the militia is.
  • 〔16〕“挨户团”是当时湖南农村武装的一种，它分常备队和非常备队两部分。
    [16] The "standing household militia" was one of the various kinds of armed forces in the countryside.
  • 附近地方最近开到了一团民兵，她们的消息来源当然从此就丰富了，真叫她们高兴非凡。
    At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood;
  • 在一九二七年革命失败以后，许多地方的“挨户团”被地主所夺取，变成了反革命的武装组织。
    After the defeat of the revolution in 1927, the landlords in many places seized control of the militia and turned them into armed counter-revolutionary bands.
  • 农村的乡镇、行政村，城市街道和具有一定规模的企业事业单位，是民兵的基本组建单位。
    Rural towns and townships, administrative villages, urban sub-districts, and enterprises and institutions of a certain scale are the basic units in which the militia is organized.
  • 他正在这样干时被一位民兵撞见了。
    A militiaman surprised him in the act.
  • 他由一个民兵看守着。
    He was watched over by a militiaman.
  • 正好一位民兵从旁走。
    It so happened that a militiaman was passing by.(A militiaman happened to be passing by.)
  • 民兵抓着了一个特务。
    The militiamen have caught a spy.
  • 边防战士和民兵一起把入侵者赶了出去。
    The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders.
  • 民兵追了他好一阵才抓住他。
    The militiamen pursued him a good distance before they caught him.
  • 民兵追捕那个空降特务，发现他藏在林中的一间小屋里。
    The militiamen hunted down the air-dropped agent and found him hiding in a cabin in the woods.
  • 挤奶女工一天两次为奶牛挤奶。
    The milkmaid milks the cows twice a day.
  • 再倒进一些牛奶。
    Pour a little milk in.
  • 要一点糖，不要牛奶。
    A little sugar, no milk.
  • 奶牛一会儿就赶回来等待挤奶。
    The cows will be in for milking soon.
  • 农夫将奶牛圈在一处挤奶。
    The farmer rounded up the cows for milking.
  • 我的父亲养了一头奶牛，他每天早上很早起床去挤奶。
    My father has a cow and he gets up early to do the milking every morning.
  • 她模仿别人的动作且很快就能自己做一些事情，例如挤牛奶或揉面。她甚至学会靠摸别人的脸或衣服来识别对方。
    She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, She even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
  • 农民一天两次为奶牛挤奶。
    The farmer milks the cows twice a day.
  • 从茎中榨出最后一滴树汁
    Milked the stem for its last drops of sap.
  • 牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
    The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.
  • 送牛奶的人每隔一天来一次。
    The milkman comes every other day.
  • 你能不能去找一下那个送奶人，他来收过费了。
    Would you mind seeing to the milkman, he's called for this money.
  • 他说，他的路线和以前不同了，要替另一个牛奶工送牛奶。
    He explained he had been on a different route, covering for another milkman.
  • 记着把牛奶瓶子好好洗一下再还给送奶工。
    Remember to wash the bottle out properly before returning it to the milkman.
  • 一种乳白色的半透明或不透明的玻璃。
    a milky white translucent or opaque glass.
  • 被绒毛的一个热带非洲草本植物属，有乳状汁液。
    genus of tomentose tropical African herbs with milky sap.
  • 产乳汁的象某些植物或昆虫那样分泌或产生出一种乳状汁液的
    Secreting or yielding a milky juice, as certain plants and insects.