一中英惯用例句:
  • 红腹滨鹬在北极地区繁殖的两种迁徙鹬的任一种（红腹滨鹬或大滨鹬）
    Either of two migratory sandpipers(Calidris canutus or C. tenuirostris) that breed in Arctic regions.
  • 长刺歌雀美洲鸣鸟，一种候鸟（长刺歌雀）。雄鸟羽毛呈黑色、白色和黄色
    An American migratory songbird(Dolichonyx oryzivorus), the male of which has black, white, and yellowish plumage.
  • 迈克在女子面前很　腆，所以苏珊只好对迈克主动一些。
    Mike is rather timid with women, so Sue has to make all the running in their relationship.
  • 我和迈克等了一个小时。
    Mike and I waited for an hour.
  • 这个上帝始终在我们这一边，不会在他们那一边。
    This Gott is always mil uns and cannot possibly be rnit ihnen.
  • 瓦雷泽意大利北部的一座城市，位于米兰西北部，它是一个受欢迎的避暑地区的中心。人口90，285
    A city of northern Italy northwest of Milan. It is the center of a popular resort area. Population,90, 285.
  • 在米兰期间，他创作肖像画和祭坛背壁装饰画，从而奠定了意大利北部一代人的整个艺术方向。
    In Milan he painted portraits and altarpieces that established the whole direction of art in Northern Italy for a generation.
  • 克雷默那意大利北部的一个城市，位于波河沿岸，米兰市的东南偏东方。它原先是罗马的一个殖民地，在中世纪时期是一个独立的行政区，直至1334年它被米兰兼并。人口80，758
    A city of northern Italy on the Po River east-southeast of Milan. Originally a Roman colony, it was an independent commune in the Middle Ages until its surrender to Milan in1334. Population,80, 758.
  • 在米兰我登上列车时，车厢的隔间里只有一个人，竟是我在里兹的邻居。“哎呀，我们又见面了。”握手时我说道。
    When I hoarded the train at Milan the only other occupant of the compartment was a neighbour of ours in Leeds. "Well, well it's a small world," I said as we shook hands.
  • 彼:他们说，我们要过一个暖冬。
    They say we'll have a mild winter.
  • 在我放蜡烛的窗台上有几本发霉了的书堆在一个角落里，窗台上的油漆面也被字迹划得乱七八糟。
    The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
  • 说得轻一点，这样讲话也是不友好的。
    To put it mildly, it's unfriendly to speak like that.
  • 布朗和其他的官员们提出过一些建议，其中有些有点古怪和可笑。
    Mr. Brown and other officials have offered proposals that include the mildly odd and the ridiculous.
  • 当哈里装出懊恼的样子，那位姑娘答应帮他订购一些。
    When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him.
  • 热带美洲的一种矮生而开展的草质状灌木，又窄长的叶，用作象茶似的一种温和刺激性的饮料。
    low spreading tropical American shrub with long slender leaves used to make a mildly stimulating drink resembling tea; sometimes placed in genus Eupatorium.
  • 一种草本植物，具有亮丽的黄花，其叶微酸，在印度、中东和希腊烹调中可生食或煮食；遍布全球。
    weedy trailing mat-forming herb with bright yellow flowers cultivated for its edible mildly acid leaves eaten raw or cooked especially in Indian and Greek and Middle Eastern cuisine; cosmopolitan.
  • 玛德里德于1916年逝世后，柏蒂与其另一个妹妹杰西卡出面将科尔曼先生告上了法庭。
    After Mildred died in 1916, Patty, together with a third sister named Jessica, sprang into action and took Mr. Coleman to court.
  • 我和曼梯·里的姐姐米尔德里德及她的丈夫西勃·万斯·桑德斯还有曼梯·里的一个中学时的朋友比尔·斯莱都通了话。
    I talked on the phone with ML's sister, Mildred, and her husband, Zeb Vance Sanders, and with one of ML's high-school friends, Bill Sligh.
  • 玛德里德是当地赞美歌的专家，再加上她的音乐天分，又是当地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验，"大家早上好"一歌无疑是个巨大的成功。
    When Mildred combined her musical talents, as the resident expert on spiritual songs, and as the organist for her church, with her sister's expertise in the area of Kindergarten Education, "Good Morning to All" was sure to be a success.
  • 超出一百英里以后，每英里加9分钱。
    9 cents a mile after the first 100 miles.
  • 使用一天的租费是35.95美元，但是超出100里以后，每一里另加9分钱。
    It's $ 35.95 a day plus 9 cents a mile after the first 100 miles.
  • 节一种速度单位，每小时1海里，大约合每小时1。85公里（1。5法定海里）
    A unit of speed, one nautical mile per hour, approximately1.85 kilometers(1.15 statute miles) per hour.
  • 你偷跑了一英里。
    You fudged a mile.
  • 游一英里、比赛游泳、游过河
    Swim a mile, race, river
  • 四分钟走完一英里
    Do a mile in four minutes.
  • 这些道路在前面一英里处汇合成一条大道。
    The roads merge a mile ahead.
  • 车站距此一英里远。
    The station is a mile away.
  • 这种步枪射程达一英里。
    This rifle ranges over a mile.
  • 谁参加一英里赛跑？
    Who is running in the mile?
  • 土地单位相当于一平方英里其中一边长一英里。
    a land unit of 1 square mile measuring 1 mile on a side.
  • 大约一英里远。
    It's about a mile away.
  • 这枪能射差不多一英里远。
    The rifle-ries almost a mile.