一中英惯用例句:
  • 公制长度单位等于一米的万亿分之一。
    a metric unit of length equal to one trillionth of a meter.
  • 分米长度的公制单位之一，等于十分之一（10－1）米
    A metric unit of length equal to one-tenth(10-1) of a meter.
  • （指音步韵律）两个短音后跟一个长音。
    (of a metric foot) characterized by two short syllables followed by a long one.
  • 五音步的每行有五个韵脚的一种诗
    A line of verse consisting of five metrical feet.
  • 格律诗；一行里五个格律单位
    Metrical verse; five metrical units in a line.
  • 七韵步诗行由七个格律单位组成的一行诗
    A line of verse consisting of seven metrical feet.
  • 六音步诗行由六个韵律音步组成的一行韵文
    A line of verse consisting of six metrical feet.
  • 二短音步一种有节奏的步伐，上有两个短或无重音的音节
    A metrical foot having two short or unaccented syllables.
  • 诗句；诗行一部诗作中的一个诗行；诗的一行
    A single metrical line in a poetic composition; one line of poetry.
  • 诗体韵文的一种特殊形式，例如无韵角诗歌或者自由诗
    A particular type of metrical composition, such as blank verse or free verse.
  • 属于、关于或含有一种有节奏的步伐，上有两个无重音的音节。
    of or relating to or containing a metrical foot of two unstressed syllables.
  • 在两个非重读音节或短音节中间夹着一个重读音节或长音节，如单词remember。
    a metrical unit with unstressed-stressed-unstressed syllables (e.g., `remember').
  • （诗歌）韵律上不完整；特别是在最后一个韵脚缺少一个或多个音节。
    (verse) metrically incomplete; especially lacking one or more syllables in the final metrical foot.
  • （诗歌）韵律上完整的；特别是在最后一个韵脚有完整的音节数。
    (verse) metrically complete; especially having the full number of syllables in the final metrical foot.
  • 附加的附加的或插入的，为了充实诸如一个句子或诗句等东西
    Added or inserted in order to fill out something, such as a sentence or a metrical line.
  • 有多余音节的除了标准音节单元或标准诗行中的音节外还有一个或多个音节的
    Having one or more syllables in addition to those found in a standard metrical unit or line of verse.
  • （诗歌）在韵律完整的诗歌的结束部分或者一个韵脚的结束部分有额外的一个或多个音节。
    (verse) having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot.
  • 短长短三音节音步一种三音节音步，在两个非重读音节或短音节中间夹着一个重读音节或长音节，如单词remember
    A trisyllabic metrical foot having one accented or long syllable between two unaccented or short syllables, as in the word remember.
  • 附加音节的一个对称的音脚或诗节中对称完整诗行中一句末尾附加一个或多个音节
    Having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete line of verse or in a metrical foot.
  • 一音部内的轻音节跳韵中按轻重韵律念时被省略的一个既定音步里的非重读音节或音群
    An unstressed syllable or cluster of syllables within a given metrical unit that is omitted from the scansion pattern in sprung rhythm.
  • 委员会终于完成使命，并已于一九九八年一月解散。
    Having accomplished its mission, the Metrication Committee was dissolved in January 1998.
  • 长吨一个重量单位，等于2，240磅（1。016公吨或1，016。05千克）
    A unit of weight equal to2,240 pounds(1.016 metric tons or1,016.05 kilograms).
  • 在一个地铁车站我碰巧见到他。
    I chanced across him in a metro station.
  • 广州地铁一期
    The first phase of the Guangzhou metro project
  • 西铁是一项便捷的集体运输设施，连接新市镇和都会区。
    The West Rail provides a convenient mass transport facility to connect this new town with the metro area.
  • 而艾丽丝·姚却不一样。她是地铁电台、亚洲电视和有线电视台的节目主持人。她和男友已经交往了很长时间。
    However Alice Yau,a programme host with Metro Radio,ATV and Cable Television,won't feel all cut up if the day slips by now and then without a present from her long standing boyfriend.
  • 都会计划选定策略于一九九一年获前总督会同行政局批准，作为直至二零一一年的规划大纲，以发展和改善包括港岛、九龙、荃湾及葵青的都会次区域。
    The Metroplan Selected Strategy was approved by the then Governor in Council in 1991 as a planning framework for developing and upgrading the Metro sub-region, including Hong Kong Island, Kowloon, Tsuen Wan and Kwai Tsing, up to the year 2011.
  • 质量、标准化、计量工作和天气预报等项服务进一步加强。
    Further improvement was made in technical services such as quality inspection, standardization, metrology and weather forecast.
  • 公制长度单位等于一亿分之一厘米（或（待查表）微米；用来测量电磁辐射波长的单位。
    a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron); used to specify wavelengths of electromagnetic radiation.
  • rambus公司的rdram的支持者包括英特尔、amd、ibm、micron和东芝等公司，它使用多根总线传送数据，比只有一根总线的其他体系结构输送信息的速度更快。
    Rambus Inc.'s RDRAM, whose supporters include Intel, AMD, IBM, Micron Technology Inc. and Toshiba Corp., utilizes multiple lines through which data flows, pushing the information faster than other architectures that use only one line.
  • 因为创伤面的电势远远低于溶液的电势，所以器内的溶液被吸向皮肤，从一个极小的喷咀中喷出，形成又轻又细的纤维，每个直径仅有两微米。
    Because the wounds is at a far lower electrical potential than the polymer is, the solution is attracted to the skin and flies out through a tiny nozzle, producing fine, light fibers, each of them two microns in diameter.
  • 密克罗尼西亚东部的一组珊瑚群岛。
    a group of coral islands in eastern Micronesia.