通中英惯用例句:
  • 通常行式打印机或终端产生的打印拷贝。
    The printed copy generated by a line printer or terminal.
  • 噪声通常以其与正常信号的伏特比来标定其大小。
    Noise is usually measured in volts relative to the generated signal.
  • 想办法某人所采取的通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题的类似过程
    A similar process undertaken by a person to solve a problem by rapidly generating a variety of possible solutions.
  • 高派息率的公司通常从事成熟的行业兼拥有大量现金，以及没有任何值得投资的扩展计划。
    A typical company with a high dividend payout normally owns a mature cash-generating business and it does not have any worthy expansion plan.
  • 这些设备由一个1200千瓦的发电机系统供电，包括13个外部通信系统，通过50副天线来进行工作。
    These are powered by a 1200 Kilowatt generator system and include 13 external communication systems operating through 50 antennas.
  • 一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。
    A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.
  • 地名通名
    generic term of geographical name
  • 电路级或通用应用程序代理
    Circuit-Level or Generic-Application Proxy
  • 男:你想不想换普通一点的药？
    M:Would you prefer the generic?
  • 男：你想不想换普通一点的药？
    M: Would you prefer the generic?
  • 女:好极了，我就要普通牌子吧！
    W: Great. I'll take the generic brand.
  • 比给定的词更普通的单词。
    a word that is more generic than a given word.
  • 包括范围更广的属于更广阔、更广泛的应用的；通用的。用于一个术语或命题
    Of wider or more comprehensive application; generic. Used of a term or proposition.
  • 而剧中米娅生活中的男孩就显得十分普通了.
    Only the boys in Mia's life tend to look like generic teenpic characters.
  • 核心大多数通用代码位于kernel目录下而处理器相关代码被放在arch／＊／kernel中。
    KernelMost of the relevent generic code is in kernel with the architecture specific code in arch/*/kernel.
  • (５)本商品的通用名称和图形；
    those relating to generic names or designs of the goods in respect of which the trademark is used;
  • 同时，通过有关的标准——通用vlan注册协议（gvrp），端站可向特定的vlan请求允许。
    Also, through a related standard, the Generic VLAN Registration Protocol (GVRP), end stations can request admission to specific VLANs.
  • 共通能力、价值观与态度，以及学习领域的知识(学科知识／概念)都是课程架构的主要组成部分。
    Generic skills, values and attitudes, and knowledge in key learning areas (subject knowledge/concepts) are the major components of the curriculum framework.
  • 男:我看到你的医生开的是一个有名的牌子，挺贵的，你想不想换普通一点的药？
    M: Well I see the medication your doctor ordered is a name brand and quite expensive. Would you prefer the generic?
  • 男：我看到你的医生开的是一个有名的牌子，挺贵的，你想不想换普通一点的药？
    M: Oh, good. Well I see the medication your doctor ordered is a name brand and quite expensive. Would you prefer the generic?
  • 而我们的合作公司只提供一种价格便宜的普通食品，卫生间也不那么干净，服务一般，而石油价格更高，结帐速度更慢。
    Our company offered only a single generic food brand at premium prices, less-than-spotless toilets, mediocre service, more expensive petrol and slower checkouts.
  • 有时候药房的药剂师会问你：你是要genericbrand（普通品牌）还是要namebrand（著名品牌）。
    And sometimes when you get to the pharmacy the pharmacist will ask you:"Oh. Do you want the'generic brand' or do you want the'name brand'"?
  • 有时候药房的药剂师会问你:你是要genericbrand(普通品牌)还是要namebrand(著名品牌)。
    And sometimes when you get to the pharmacy the pharmacist will ask you: " Oh. Do you want the 'generic brand' or do you want the 'name brand'"?
  • 除了应用服务器，这些方法还包括活动服务器页面（建在微软公司因特网信息服务器之中的通用应用服务器）和java小程序（在服务器上运行的小型java程序）。
    Along with application servers, these other ways include Active Server Pages -- a generic application server built in to Microsoft Corp．'s Internet Information Server Web server -- and Java servers, which are small Java programs that run on a server.
  • 通过给他人自由来显示其慷慨。
    generosity evidenced by a willingness to give freely.
  • （通常接“with”或者用作构词成分）大量充满。
    (usually followed by `with' or used as a combining form) generously supplied with.
  • 承袭通过基因遗传而从父母处承袭（一种特征）
    To receive(a characteristic) from one's parents by genetic transmission.
  • 遗传特征的统计从父母通过基因遗传传给子女的特征总和
    The sum of characteristics genetically transmitted from parents to offspring.
  • 异型接合通过基因不同的配子的结合而产生合子的构造
    The formation of a zygote by the union of genetically different gametes.
  • 许多其他的疾病可以通过遗传性改变的细胞移植而得到治疗。
    Many other diseases could be treated by the transplantation of genetically altered cells.
  • 使男性通过正常的性途径生育改变基因的后代还是非常遥远的设想。
    Allowing a man to havee genetically altered children through normal sex remains a pretty far - out scenario.
  • 关于基因复制独裁者的想法并不新鲜——至少在通俗文化中如此。
    The idea of a dictator's being genetically duplicated is not new -- not in pop culture, anyhow.