然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ zhì náng tuán fā huī gōng xiào de dì yī gè bù zhòu， jiù shì shè lì yī gè míng què de mù biāo ( shuí yuàn yì dā chéng mùdì dì bù míng què de huǒ chē ní ?) hěn xiǎn rán de， rú guǒ nǐ lián zì jǐ de míng què mù biāo dū hái méi yòu què dìng， shì bù kě néng jìn xíng qí tā gōng zuò de。
    The first step in putting together a mastermind alliance is to adopt a definite purpose for it to attain.(Who would board train without knowing where it went?) Obviously you cannot do this if you have not yet selected your own definite major purpose.You must be certain that the purpose of the alliance is either the same as yours or very closely aligned.
  • zhēn lǐ zhú bù zhǎn lòutóu jiǎo， rú jīn shì shí yǐ rán zhāng xiǎn， tā shī zhōng suǒ miáo shù de yuán lǐ fǎ zé， zhèng yùn hán zhe zhù zǎi wǒ men cái yùn de shén mì lì liàng。
    Little by little, the truth has unfolded itself, until it now appears certain that the principles described in this book hold the secret of mastery over our economic fate.
  • tā shì xī là yě shēng de rǔ xiāng huáng lián mù de zhī yè zhōng suǒ chǎn de tiān rán jiāo zhuàng wù。
    This is a natural chewing gum from the sap of the mastic tree that grows wild in Greece.
  • dāng shí nà gōng niú zhèng máng zhe yǔ dǒu niú shì bó dǒu， dàn shì tā tū rán kàn dào liǎo nà gè zuì hàn， ér nà zuì hàn zhèng zài shuō xiē cū lǔ de píng lùn huà， ér qiě huī wǔ zhe yī dǐng hóng sè de mào zǐ。
    The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
  • měi guó rén duì gòu wù de piān 'ài kě bù zhǐ shì yī zhǒng wù yù shè huì de tiān rán fù chǎn pǐn。
    The American love affair with shopping is more than the natural by-product of a materialistic society.
  • yīn cǐ， suī rán ruò shì ràng wǒ chuàng zào xīn de shù yǔ de huà， wǒ nìngyuàn bǎ chǎn pǐn de nài jiǔ xìng 'ér bù shì wù zhì xìng dāng zuò qū bié de biāo zhǔn， dàn shì， dāng xí guàn yòng fǎ yǐ shēn rù rén xīn shí， shǐ yòng shù yǔ shí zuì hǎo hái shì jìn kě néng bù wéi fǎn xí guàn yòng fǎ；
    While, therefore, I should prefer, were I constructing a new technical language, to make the distinction turn upon the permanence rather than upon the materiality of the product, yet when employing terms which common usage has taken complete possession of, it seems advisable so to employ them as to do the least possible violence to usage;
  • yī liàng kǎ chē tū rán shǐ chū yān wù。
    A truck suddenly materialized out of the fog.
  • shù xué hé zì rán kē xué dé liǎo gāo fēn
    Got high marks in math and science.
  • 　 zhōu jié lún de shù xué、 zì rán kē xué hé yīng yǔ chéng jì hěn chā。
    Chou did poorly at maths, science and English.
  • luó bó tè 44 suì liǎo shàng wèi jié hūn， hěn xiǎn rán tā bù shì nà zhǒng xiàng yā zǐ xǐ huān shuǐ nà yàng xiǎng jié hūn de rén。
    As Robert had reached the age of forty-four without getting married, it was obvious that he was not the sort of man who takes to matrimony like a duck to water.
  • rán ér zhè méi yòu guān xì , yīn wéi zhèng rú tā yī xiàng suǒ shuō de , rén yào huó dào lǎo xué dào lǎo。
    But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
  • ràng shì qíng zì rán fā zhǎn； bù yào guǎn zhè shì。
    Let the matter ride.
  • shì shìdōu jǐng rán yòu xù。
    Matters were in good train.
  • dāng rán kě yǐ， nín dé jué dìng cún duō cháng shí jiān。
    Yeah, certainly.You must decide what maturity you wish again.
  • rán ér， dào liǎo chéng shú qī， jìng zhēng jiù huì jiè rén， ér yíng xiāo fèi yòng jiù yào zēng jiā。
    In the maturity stage, however, competition enters and the marketing expenses increase.
  • （ lì rú zhǐ shuǐ guǒ） bù zài chéng shú shí zì rán de dǎ kāi shì fàng zhǒng zǐ。
    (of e.g. fruits) not opening spontaneously at maturity to release seeds.
  • （ lì rú zhǐ shuǐ guǒ hé huā fěn náng） zài chéng shú shí zì rán de dǎ kāi shì fàng zhǒng zǐ。
    (of e.g. fruits and anthers) opening spontaneously at maturity to release seeds.
  • hòu lái dāng dà zì rán de wǔ tái jì shī bǎ dēng guāng jiàn jiàn nòng 'àn shí， nà zǐ sè jūn bǎ nà chéng huáng sè jūn kè fú liǎo， tūn méi liǎo， biàn chéng gēngshēn de hóng zǐ sè hé huī sè， zài zuì hòu wǔ fēn zhōng lǐ biǎo xiàn zhe yī piàn bù kě yán zhuàng de bēi jù hé hēi 'àn de zāinàn de qí guān， rán hòu suǒ yòu de guāng xiàn cái xiāo miè liǎo qù。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • rèn yī zhǒng nán guā shǔ de qí tā màn shēng zhí wù， yóu zhǐ guǒ shí dà 'ér xiàng nán guā de zì rán zhǒng sǔn guā huò zì rán zhǒng nán guā
    Any of several other vines of the genus Cucurbita, especially C. maxima or C. moschata, bearing large pumpkinlike squashes.
  • hā wéi · mǎ kè sī wéi 'ěr bìng méi yòu zài yì tā， zhǐ shì cōng cōng dì yǔ tā dǎ liǎo gè zhāo hū， rán hòu jiù chōng xiàng zì jǐ de bàn gōng zhuō， yī tóu zhā jìn liǎo děng tā chǔlǐ de chéng duī xìn jiàn hé diàn bào lǐ。
    Harvey Maxwell didn ’ t pay attention to Pitcher ． He said only a quick"Good morning， "and ran to his desk． He dug energetically into the mountain of letters and telegrams that waited for him．
  • qí zhōng bù shǎo dì fāng de zì rán bǎo hù qū、 gǔ mǎ yǎ rén yí zhǐ hé zhí mín shí qī chéng shì yǐ jīng bèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì liè rù shì jiè wén huà yí chǎn。
    Many of the region's nature reserves, ancient Maya settlements and colonial cities have been declared world cultural heritage sites by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
  • dāng tā kàn dào hái zǐ men zì rán liú lù chū de xǐ yuè shí， tā gǎn dào zì jǐ de gōng zuò hěn yòu yì yì。
    She felt her works are meaningful when she saw the unaffected delight of the children.
  • yī gè rén xué huì xiě shī， qí mùdì yīnggāi jǐn zài miáo xiě yī gè yòu yì yì de shí kè， miáo xiě yī zhǒng sī rén de xīn qíng， huò zēng jiā xiǎng shòu dà zì rán de lè qù。
    one should learn the writing of poems merely as a way to record a meaningful moment, a personal mood, or to help the enjoyment of Nature.
  • tā lìn sè jí liǎo， jìng rán bù kěn ràng tā de xiǎo yīng hái yī cì chū yī lì yǐ shàng de má zhěn。
    He is so mean, he won't let his little baby have more than one measle at a time.
  • yòu jǐ gè hái zǐ huàn liǎo má zhěn , qí tā hái zǐ yě bì rán chuán rǎn shàng .
    Several children have measles, and the others are bound to succumb (to it).
  • jì rán gù zhù men tóng gōng huì lǐng xiù wú fǎ zài zhí jiē tán pàn zhōng dá chéng xié yì， jiù zhǐ dìng liǎo yī wèi dāng dì de míng lǜ shī jìn xíng tiáojiě。
    A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can't reach an agreement in direct talks.
  • jiē zhe tiáojiě rén yòu jìn lì quàn dǎo lìng yī fāng shuō， jì rán rén jiā yǐ jīng “ gěi miàn zǐ ” liǎo， biàn lǐ dāng hái zhè gè rén qíng， tóng yàng yě jiē shòu tuǒ xié fāng 'àn cái shì。
    Next, the mediator will try to convince the other party that "face has been given" and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well.
  • dāng rán ， nǐ shì zhī dào de， wǒ men mài fāng duì zhè zhǒng shì zhǐ shì gè tiáojiě rén。
    You know of course that we, the sellers, are merely acting as mediators in this matter.
  • zuì hǎo shì bù fú yòng yào wù zì rán rù shuì。
    It is better to sleep naturally, without taking medication.
  • yóu yú yī shēng men qīng xǐng dì yì shí dào nǎ xiē shì néng zuò de， nǎ xiē shì bù néng zuò de， suǒ yǐ rén men hěn nán mǎ shàng kàn dào zhì zào yīcháng dà zhòng kǒng huāng de hǎo chù。 rán ér， jīng yàn zhèng míng sōu jí chǒu wén bìng shǐ zhī bàoguāng jí shǐ zàn shí gōng jī cuò liǎo duì xiàng yě wú fáng。
    Since the medicos are well aware of what can and can't be done, one is slow to see the benefits of starting a public scare. Yet, experience proves that it rarely hurts to rake muck, even if in the short run, you're handing ammunition to the wrong man.
  • běn jié míng jiè shào wǒ jìng zuò chén sī， chāo rán wù wài， dǎ zhè yǐ hòu wǒ gǎn jué hǎo jí liǎo！
    Ben jamin turned me on to transcendental meditation, and ever since I've been feeling great!
  • yòu shí， tā zhèng zài yuè dú， bù wèn zài tā shǒu lǐ de shì shénme shū， tā huì hū rán duò rù shēn yuǎn de sī kǎo， xiǎng wán yǐ hòu， lì jí zài yuán shū zhōng xiě shàng jǐ xíng。
    Sometimes, in the midst of his reading, no matter what the book might be which he had in his hand, he would suddenly fall into a profound meditation, whence he only emerged to write a few lines on the pages of the volume itself.