平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu yú zhōng guó zhèng zhì jīng jì fā zhǎn de bù píng héng， chǎn shēng liǎo gé mìng fā zhǎn de bù píng héng。
    The uneven political and economic development of China gives rise to the uneven development of her revolution.
  • tā zài bù píng de dì miàn shàng bàn liǎo yī jiǎo， shuāi liǎo gè zuǐ kěn ní。
    He stumbled on the uneven ground and fell on his face.
  • wǒ men bì xū kàn dào jīng jì de fā zhǎn shì bù píng héng de。
    We must note that the growth of the economy is uneven.
  • tā méi zǒu jǐ bù jiù zài bù píng de dì shàng bàn liǎo yī jiǎo， shuāi liǎo gè zuǐ kěn ní。
    He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
  • jù pà tè lǐ qí shuō， “ hé lán mǎi mài ” zài dāng shí zhǐ de shì duì yī fāng yòu lì de bù gōng píng jiāo yì；
    According to Partridge, a "Dutch bargain" at that time was an uneven, one-sided deal;
  • jiù zhōng guó fàn wéi lái shuō， gé mìng hé gé mìng wén huà de fā zhǎn bù shì píng héng de， ér shì zhú jiàn tuī guǎng de。
    In China as a whole the development of the revolution and of revolutionary culture is uneven and their spread is gradual.
  • yóu yú jīng jì fā zhǎn bù píng héng jí qí tā lì shǐ yuán yīn， zhōng guó cháng qī cún zài zhe dà liàng wén máng。
    Owing to the uneven development of the economy and other historical reasons, China has long had a large number of illiterates.
  • ér zài lìng yī fāng miàn， zé yòu zào chéng liǎo gé mìng de bù píng héng zhuàng tài， gěi zhēng qǔ gé mìng quán bù shèng lì de shì yè dài lái liǎo cháng qī xìng hé jiān kǔ xìng。
    but on the other hand, these very circumstances make the revolution uneven and render the task of winning complete victory protracted and arduous.
  • zhōng guó nóng cūn fā zhǎn bù píng héng wèn tí tū xiàn chū lái， dī shōu rù rén kǒu zhōng yòu xiāng dāng yī bù fēn rén jīng jì shōu rù bù néng wéi chí qí shēng cún de jī běn xū yào。
    The uneven development in the Chinese countryside became marked. Quite a number of low-income people could not meet their basic needs for subsistence.
  • zhōng guó guǎng mào lǐng tǔ shàng de shì hé rén men jū zhù hècóng shì jīng jì huó dòng de kōng jiān yòu xiàn， rén kǒu fēn bù jí bù píng héng。
    Over the vast territory of China, the space suited for people to live and engage in economic activities is limited and population distribution is extremely uneven.
  • suī rán rú cǐ， zhōng guó gé mìng zhàn zhēng hái shì chí jiǔ zhàn， dì guó zhù yì de lì liàng hé gé mìng fā zhǎn de bù píng héng， guī dìng liǎo zhè gè chí jiǔ xìng。
    For all that, China's revolutionary war will remain a protracted one; this follows from the strength of imperialism and the uneven development of the revolution.
  • tài yuè、 tài xíng qū yī bān yìng zài jīn nián nèi kè fú bù píng héng， wán chéng fā dòng qún zhòng yǔ zǔ zhì qún zhòng de rèn wù。
    In the Taiyue and Taihang areas we should solve the problem of uneven development and arouse the masses and get them organized, for the most part, during this year.
  • lìng yī fāng miàn， shì jiè hé yà tài dì qū de fā zhǎn bìng bù píng héng， pín fù chā jù réng rán cún zài， " shù zì hóng gōu " zhèng zài jiā shēn。
    On the other hand, development is uneven in the Asia-Pacific and throughout the world. The gap between the rich and the poor still exists. The "digital divide" is widening.
  • zhōng guó rén kǒu duō、 dǐ zǐ bó， dì qū fā zhǎn bù píng héng， shēng chǎn lì bù fā dá de zhuàng kuàng zài xiāng dāng cháng yī duàn shí jiān nèi hái huì jì xù cún zài。
    The situation in which China has a large population, a poor foundation, uneven regional development and underdeveloped productive forces will continue for a comparatively long period of time to come.
  • dāng bèi wèn jí tā zài gāo dī gàng hé píng héng mù shàng huò dé shǐ wú qián lì de qī gè mǎn fēn yòu hé gǎn xiǎng shí， tā zhǐ shì diǎn diǎn tóu huí dá shuō tā de biǎo xiàn wán měi wú quē yīn cǐ dāng zhī wú kuì。
    When asked about receiving an unprecedented seven perfect scores on the uneven bars and the balance beam, she simply nodded and answered that the performances were perfect and were deserving of the judges' decisions.
  • cū bù yī zhǒng yòng mián huò yà má bù zhì chéng de cū cāo、 zhì qīng qiě zhì dé bù píng zhěng de xiān wéi， yòng yú zuò máo jīn huò chuāng lián
    A coarse, light, unevenly woven fabric of cotton or linen, used for towels and curtains.
  • dì yī gè tè diǎn， zhōng guó shì yī gè zhèng zhì jīng jì fā zhǎn bù píng héng de bàn zhí mín dì de dà guó， ér yòu jīng guò liǎo yī jiǔ 'èr sì nián zhì yī jiǔ 'èr qī nián de gé mìng。
    The first is that China is a vast, semi-colonial country which is unevenly developed politically and economically and which has gone through the revolution of 1924-27.
  • suǒ yǐ wǒ men shuō， zhōng guó shì yī gè jīng guò liǎo yī cì gé mìng de、 zhèng zhì jīng jì fā zhǎn bù píng héng de、 bàn zhí mín dì de dà guó， zhè shì zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de dì yī gè tè diǎn。
    We say, therefore, that the first characteristic of China's revolutionary war is that it is waged in a vast semi-colonial country which is unevenly developed politically and economically and which has gone through a revolution.
  • jīng guò liǎo yī cì dà gé mìng de zhèng zhì jīng jì bù píng héng de bàn zhí mín dì de dà guó， qiáng dà de dí rén， ruò xiǎo de hóng jūn， tǔ dì gé mìng héng héng zhè shì zhōng guó gé mìng zhàn zhēng sì gè zhù yào de tè diǎn。
    Thus the four principal characteristics of China's revolutionary war are: a vast semi-colonial country which is unevenly developed politically and economically and which has gone through a great revolution,a big and powerful enemy,a small and weak Red Army,and the agrarian revolution.
  • cái jiǎn yī fú zhī qián， xiān yīnggāi bǎ bù liào wán quán nòng píng zhěng。
    You should smooth out any unevenness in the cloth before you cut it.
  • zài jiāng lái， kě yǐ xiǎng dào， zài mǒu xiē jiē duàn lǐ， gé mìng de zǒng de xíng shì shì gèng jiā fā zhǎn liǎo， dàn shì bù píng héng zhuàng tài hái huì cún zài zhe。
    It can be predicted that the general revolutionary situation will grow further at certain stages in the future but that the unevenness will remain.
  • dàn bì xū kàn dào， zài dāng qián quán qiú jīng jì fā zhǎn hěn bù píng héng de qíng kuàng xià， zhè gè wèn tí chǔlǐ bù hǎo， yě huì gěi fā zhǎn zhōng guó jiā hé zhōng xiǎo qǐ yè dài lái bù lì yǐng xiǎng。
    But one must not overlook that given the unevenness of global economic development, any improper handling of this process will bring a negative impact on developing countries and small- and medium-sized enterprises (SMEs).
  • xiàn zài wǒ men yòu shuō， dì guó zhù yì hái shì yī gè yán zhòng de lì liàng， gé mìng lì liàng de bù píng héng zhuàng tài shì yī gè yán zhòng de quē diǎn， yào dǎ dǎo dí rén bì xū zhǔn bèi zuò chí jiǔ zhàn， zhè shì xiàn shí gé mìng xíng shì de yòu yī gè tè diǎn。
    But we must also say that imperialism is still a force to be earnestly reckoned with, that the unevenness in the development of the revolutionary forces is a serious weakness, and that to defeat our enemies we must be prepared to fight a protracted war; this is another characteristic of the present revolutionary situation.
  • píng jìng de shēng huó； háng xíng yú kuài、 píng jìng； quán yù de guò chéng hěn píng jìng。
    an uneventful life; the voyage was pleasant and uneventful; recovery was uneventful.
  • wǒ men dù guò liǎo píng ān wú shì de yī nián
    We've had a rather uneventful year!
  • zǒng zhī， wǒ men jiāng jìn zuì dà nǔ lì， wéi jiě jué jì suàn jī 2000 nián wèn tí， shǐ wǒ guó néng píng ān、 shùn lì dì shí xiàn shì jì de kuà yuè 'ér nǔ lì fèn dǒu。
    In conclusion, we will make every possible effort to solve the Y2K problem so as to achieve a smooth and uneventful cross-over for our country into the next century.
  • fēi xuǎn bá de quán jī sài； nǐ men cū zhì de dà xué bì yè shēng； lǜ shī shēng yá zhōng yī jiàn píng cháng de xiǎo shì。
    run-of-the-mill boxing; your run-of-the-mine college graduate; a unexceptional an incident as can be found in a lawyer's career.
  • bù yìng dé de； wú lǐ de huò bù gōng píng de
    Not merited; unjustifiable or unfair.
  • tài bù gōng píng liǎo。
    It's unfair.
  • shì qíng běn shēn jiù shì bù gōng píng de， suǒ yǐ tīng lái bù gōng píng 。
    It seems unfair because it is unfair.
  • shēng huó cháng cháng shì bù gōng píng de
    Life is ofen unfair.
  • shǐ yòng bù gōng píng de fāng fǎ； zhè shì gè bù gōng píng de shěn pàn； zhàn jù liǎo bù gōng píng de yōu shì。
    used unfair methods; it was an unfair trial; took an unfair advantage.