内中英慣用例句:
  • 警察搜索了在周圍六英裏以內的樹林各處。
    The police searched all the woods within a six-mile radius.
  • 他們在學校周圍1英裏內尋找。
    They searched within a radius of one mile from the school.
  • 內閣堅决反對增加稅收（的意見）.
    The government are set against (the idea of) raising taxes.
  • 那是在我的範圍之內。
    It is within my scope.
  • 他消沉了幾年之後，又獲任命進入了內閣。
    After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.
  • 公園城鎮內部或鄰近區域的一塊留作娛樂或美化之用的有很少或沒有建築的土地
    A piece of land with few or no buildings within or adjoining a town, maintained for recreational and ornamental purposes.
  • 他的所見所聞使他內心大為震動。
    His mind was reeling with all that he had seen and heard.
  • 律師：對於處罰决定不服的，可以在接到通知書的15日內申請復議，也可直接嚮法院起訴。
    Lawyer: If you disagree on the punishment decisions, you may apply for the reexamination, Or you can bring a suit against the tax authority directly.
  • 平行符號一種在備註或參考文字中標明所指內容的符號
    A sign indicating material referred to in a note or reference.
  • 調節室內溫度
    regulate the temperature of a room
  • 機器的速度可通過內部的微型電腦自動調節得同包裝速度一致。
    The speed of the machine may be automatically regulated to pace the packing operation by an inner microcomputer.
  • 狗不許入內是這個足球俱樂部的規定。
    It is a regulation of the football club that dogs are not allowed inside.
  • 把上學期的舊課內容改動後在新學期再講
    rehash the last term's lectures for the coming term
  • 她認為保持房子整潔是她份內的事。
    She makes a religion of keeping her house clean and tidy.
  • 在源文件中，打印在相同欄內的若幹正文行的集合。在當前欄內所剩餘的縱嚮空間放不下既定一段正文時，則這段正文從下一欄開始打印［或印刷］。在單欄格式的情況下，下一欄便是下一頁。
    In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page.
  • 提交清算書後15日內付款可打10％的折扣；超過15日，依全額付清。
    The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.
  • 在一個程序的不同執行階段重複地使用內存中相同區域的技術。
    The technique of repeatedly using the same areas of internal storage during different stages of a program.
  • 巴西利亞這座新城市於1960年取代了裏約熱內盧成了巴西的首都 。
    "The new city, Brasilia, replaced Rio de Janeiro as the capital of Brazil in 1960."
  • 該帝國經過幾年內亂再度統一。
    The empire was -fied after years of internal strife.
  • 新公路定於年內竣工。
    The new highway is scheduled for completion by the end of the year.
  • 這個問題不在我們探討的範圍之內.
    This subject is outside the scope of our inquiry.
  • 在住宅內搜查武器
    search a house for a hidden weapon
  • 她自稱精通計算機，其實她是假充內行。
    She claims to know all about computers but really she's a sham.
  • 他毫無羞恥之心，而且從不覺得內疚。
    He had no sense of shame and never felt guilty.
  • 我聽到他的房間內一聲槍響。
    I heard a shot in his room.
  • 火車仍在視綫內。
    The train is still in sight.
  • 這間屋內聲息全無，一片寂靜。
    There was nothing but silence in the room.
  • 那些髒盤子在洗滌槽內。
    The dirty dishes are in the sink.
  • 當這座建築物的５７，０００噸重的鋼骨在３３周內――比原計劃提前１２天――完成時，人們歡欣鼓舞。
    People cheered when the57, 000-ton steel skeleton was topped out in33 weeks-12 days ahead of schedule.
  • 我們參觀了一次對內的鼕季時裝預展。
    We attend a sneak preview of the winter fashion collection.
  • 她不買票就想混進場內看演出,被當場捉住.
    She was caught sneaking into the show without paying.
  • 內心喜愛爵士樂
    have a sneaking fondness for jazz