一中英惯用例句:
  • 流星象一道闪光划过夜空。
    Like a flash of lightming, the meteor shot across the sky.
  • 人们必须有足够的耐心，才能等到亲眼目睹流星团或"流星雨"发生的那一天，因为流星团穿越地球轨道每33年才有一次。
    One must be quite patient to witness such a swarm, or a meteor shower, as the swarms cross the earth's path only once every 33 years.
  • 支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。
    Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
  • 他数流星一直数到半夜。
    He kept count of the meteors till midnight.
  • 行星学天文学的一个分支，研究太阳系中的行星、卫星和流星
    The branch of astronomy that deals with the planets, satellites, and meteors of the solar system.
  • 巨大的热量将流星焚化，使之留下一条炽热的发光的尾巴。
    The intense heat incinerates the meteors, which leave a blazing trail of light in their wake.
  • 辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气
    A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
  • 气象学者画了一张天气图。
    The Meteorologist drew a picture of weather.
  • 气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。
    Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
  • 这个小男孩不穿鞋的身高是一米。
    The boy is one meter tall in his stocking feet.
  • 为了提高停车收费表的操作效率，当局已在一九九七年底批出新合约，由承办商供应接受聪明卡付款的电子停车收费表。
    To improve the efficiency of parking meter operations, a new contract for the supply of electronic parking meters which accept smart cards was awarded in late 1997.
  • 他说："这绝不是一面50米(164英尺)高的冰墙降低2米那么简单，这个数字意味着大量的冰雪已经消失了。"
    "That's more than two meter's worth of ice lost from a wall 164 feet (50 meters) high," said Thompson. "That's an enormous amount of ice."
  • 博莱罗舞一种三拍的西班牙舞
    A Spanish dance in triple meter.
  • 计程表一定有毛病。
    Something must be wrong with the meter.
  • 诗以诗律写成的一篇文学作品；诗
    A piece of literature written in meter; verse.
  • 冰有一米多厚
    The ice is more than one meter thick.
  • 为提高抄表的准确度，水务署于一九九八年一月在抄表工作方面实施iso9002品质管理系统。
    To enhance the accuracy of meter reading, the department implemented the ISO9002 quality system in its meter-reading operation in January 1998.
  • 挖一个直径为1米、深为2米的洞大约要花费我两个小时半的时间。
    It take me about two hour and a half to dig a hole one meter in diameter and two meter in depth.
  • 毫微米十亿分之一米（10－9）
    One billionth(10-9) of a meter.
  • 一般来说是6米长，4米宽。
    In general, it is 6 meters long and 4 meters wide.
  • 外宾:一个不到一米一，另一个身高一米二。
    One is less than 1.1 meters, the other is 1.2 meters tall.
  • 兴奋剂一种粉末状的兴奋剂，通常是氨基丙苯
    A stimulant drug, usually methamphetamine, in its powdered form.
  • 梅太德林甲基苯丙胺的一个商标名
    A trademark used for methamphetamine.
  • 癸烷甲烷系的任何一种液体异构体，c10h22
    Any of various liquid isomers, C10H22, of the methane series.
  • 煤矿中形成的一种气体混合物（主要成分是甲烷），与空气混合后具有爆炸性。
    a mixture of gases (mostly methane) that form in coal mines and become explosive when mixed with air.
  • 去年美国国家航空和航天局宇宙研究所的气候学家詹姆斯·汉森和他的同事们倡导了另一种减少开支的方法：把过失从二氧化碳身上转嫁到其它加热物质上，如甲烷。这些物质威力更强，对局部空气质量的威胁更大，而对经济活动则不那么紧要。
    Last year climatologist James E.Hansen of the NASA Goddard Institute for Space Studies and his colleagues championed another way to cut costs: shift the onus from carbon dioxide to other heat trappers, such as methane, that are more potent, more threatening to local air quality and less cnicial to economic activity.
  • 一种无色有毒气体，由甲醇氧化制成。
    a colorless poisonous gas; made by the oxidation of methanol.
  • 为了解释形成细胞膜的分子如何轻而易举地在宇宙中产生，多肯和他的同事将太阳系中的基本物质：水，甲醇，氨及一氧化碳混合在一起，将他们置于一金属片上。
    To see how readily molecules that are precursors to such membranes could be synthesized in space, Dworkin and his colleagues mixed together the basic materials of the solar system: water, methanol, anunonia and carbon monoxide.
  • “对了，就是我附带说一句，我帮你的忙，只要唐太斯娶不到你所爱的那个人就算了，我看，那件事是不难办到的，只是不必非把唐太斯置于死地。”
    "Yes; but I added, to help you it would be sufficient that Dantès did not marry her you love; and the marriage may easily be thwarted, methinks, and yet Dantès need not die."
  • 老师告诉我们一种书写的新方法。
    Our teacher is showing us a new method of writing.
  • 在这里，我们调用的是length()方法，它是string的方法之一。
    Here, the length( ) method is called, which is one of the methods for Strings;
  • 对方法来说，static一项重要的用途就是帮助我们在不必创建对象的前提下调用那个方法。
    An important use of static for methods is to allow you to call that method without creating an object.