然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • piāo piāo rán de yīn shí yòng yào wù， yóu zhǐ yīn xī shí dà má 'ér gǎn jué yú kuài 'ér qīng piāo piāo de
    Pleasantly high from a drug, especially from smoking marijuana.
  • hǎi shàng yǎng zhí zài hǎi yáng shēng wù de tiān rán qī xī dì yǎng zhí zhè xiē shēng wù， tōng cháng shì chū yú shāng yè mùdì
    Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes.
  • hǎi yáng tiān rán yòu jī huà hé wù
    marine natural organic compounds
  • kàn lái tā yǐ fā xiàn zài chuáng shàng tā hěn fá wèi。 dāng rán luo， hūn yīn shī bài， fū qī shuāng fāng dōuyòu zé rèn。
    It appears that she found him uninteresting in bed. Well it takes two to make a marital failure.
  • suī rán zhōng guó jīng jì kuài sù fā zhǎn， rén mín shēng huó shuǐ píng xiǎn zhù tí gāo， dàn zhōng guó de zǒng tǐ jīng jì fā zhǎn shuǐ píng yǔ xī fāng yī xiē fā dá guó jiā xiāng bǐ hái yòu hěn dà chā jù。
    Though China's economy has developed rapidly and the people's living standard has improved markedly, the overall level of China's economic development still has a long way to go compared with some developed Western countries.
  • yòng bù cè chū 8 yīng chǐ， rán hòu zài dì shàng shè zhì yī gè biāo zhì。
    Step off eight feet and then place a marker in the ground.
  • xīn xiān fù shí pǐn zhù yào zài yú nóng zì rán hù lǐ shǔ、 shū cài tǒng yíng chù hé yú lèi tǒng yíng chù guǎn lǐ de pī fā shì chǎng pī xiāo。
    Much fresh food produce is sold in wholesale markets managed by the AFCD, the Vegetable Marketing Organisation and the Fish Marketing Organisation.
  • rán ér， wēi ruǎn de xiàn xíng tái shì huán jìng zhǐ yǔ windows95 huò nt yī qǐ gōng zuò， ér constellation néng zài rèn hé píng tái shàng gōng zuò， tā shì yī zǔ jī yú html de、 miáo zhǔn gōng sī shì chǎng de gōng zuò liú hé chuán xìn chǎn pǐn。
    However, while Microsoft's active desktop works only with Windows 95 or NT, Constellation works on any platform, a suite of HTML-based workflow and messaging products aiming at the corporate marketplace.
  • wèicǐ， fú wù qì yào cóng nèi róng yuán jiǎn suǒ nèi róng， wéi dān gè yòng hù jìn xíng gè xìng huà chǔlǐ， rán hòu jiāng qí zhuǎn huàn wéi suǒ yòng wú xiàn shè bèi shǐ yòng de tè dìng biāo jì yǔ yán。
    To do so, it retrieves the content from the content source, personalizes it for individual users, and transforms it to the specific markup language spoken by the wireless device being used.
  • hěn xiǎn rán ， huǒ xīng céng jīng bìng bù dōushì jīn tiān zhè yàng bīng dòng de huāng yuán。
    Clearly, Mars was not always the frozen wasteland it is today.
  • yào xiě yī piān hǎo wén zhāng， nǐ xū yào jí zhōng quán bù shì shí， rán hòu jìn xíng pàn duàn hé 'ān pái。
    To write a good article , you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them.
  • “ shì， shì， wǒ zhī dào， ” téng gé lā 'ěr shuō， rán hòu tā yòu dī shēng duì zì jǐ shuō，“ dào bā lí qù， yī dìng shì qù sòng dà yuán shuài gěi tā de xìn。
    "Yes, yes, I understand," said Danglars, and then in a low tone, he added, "To Paris, no doubt to deliver the letter which the grand marshal gave him.
  • yīn cǐ， wǒ men hóng jūn de zhǐ dǎo zhě， zài jì dìng de kè guān wù zhì jī chǔ jí jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 zì rán zhū tiáo jiàn zhī shàng， jiù bì xū fā huī wǒ men de wēi lì， tí qiè quán jūn， qù dǎ dǎo nà xiē mín zú de hé jiē jí de dí rén， gǎi biàn zhè gè bù hǎo de shì jiè。
    Therefore, given the objective material foundations, i.e., the military, political, economic and natural conditions, our Red Army commanders must display their prowess and marshal all their forces to crush the national and class enemies and to transform this evil world.
  • zuò wéi céng jīng zhì shǒu kě rè de guǎng gào zhí xíng guān， bìng zì chēng shì shàng dì cì yú nǚ xìng de lǐ wù de ní kè · mǎ xiē 'ěr， yǎn xià què tū rán fā jué zì jǐ yōng yòu liǎo lìng yī xiàng cái néng -- kě yǐ qīng tīng yǔ tā dǎ jiāo dào de měi wèi nǚ shì xīn líng zuì shēn chù de shēng yīn。
    Now,Nick Marshall,hot shot advertising executive and self proclaimed God's gift to women,suddenly found that he had another gift when he discovered he could hear the inner most thoughts of every woman he came in contact with.
  • rán ér， měi jiā gōng sī duì shù jù jí shì yīnggāi shì zěn yàng dedōu yòu zì jǐ de kàn fǎ。
    However, each vendor had its own idea of what a data mart should be.
  • wǒ bì xū tuō diào zhè xiē shī yī fú， rán hòu lái yī bēi“ gān” mǎ tí ní。
    I must get out of these wet clothes and into a dry martini.
  • tā jìng néng 'ān rán táo tuō , zhēn bù kě sī yì .
    It's a marvel that he escaped unhurt.
  • tā men suī rán méi xiǎng dào wǒ men yào lái， dàn hái shì shè fǎ cōng cōng zuò hǎo yī dùn fēng shèng de fàn。
    Even though they weren't expecting us, they managed to knock up a marvellous meal.
  • cóng wǒ men suǒ zài de shèng mǔ yuàn zhōng lóu shàng tiào wàng shèng bō 'ěr xíng gōng， tā suī rán bèi shàng shù sì zuò gōng guǎn jīhū zhē zhù liǎo yī bàn， dàn yǐ rán hěn hào dà， kàn qǐ lái měi bù shèng shōu。
    From the tower where we are placed, the Hotel Saint-Pol,almost half hidden by the four great houses of which we have just spoken, was still very considerable and very marvellous to see.
  • mǎ kè sī biàn zhèng fǎ mǎ kè sī tōng guò duì lì lì liàng chōng tū qǔ dé biàn huà de guò chéng， cǐ chù gěi dìng de máo dùn jù yòu zhù yào hé cì yào liǎng gè fāng miàn， máo dùn de cì yào fāng miàn zhǎn cóng yú zhù yào fāng miàn， rán hòu， zhù yào fāng miàn zhuǎn biàn rù xīn máo dùn de yī gè fāng miàn
    The Marxian process of change through the conflict of opposing forces, whereby a given contradiction is characterized by a primary and a secondary aspect, the secondary succumbing to the primary, which is then transformed into an aspect of a new contradiction.
  • xiàn zài yòu xiē cuò wù guān diǎn zì chēng shì mǎ kè sī zhù yì de， yòu de zé gōng rán xiàng mǎ kè sī zhù yì tiǎo zhàn。
    There are people who call their wrong views Marxist and others who challenge Marxism.
  • hěn zì rán bèi xuǎn wéi jí xiáng wù， qǔ míng“ ā pō”。
    It is the symbol of sports ethics and is naturally chosen as the mascot.
  • wǒ xiǎng lái yī fēn nóng tānɡ， rán hòu shì kǎo yú hé tǔ dòu ní。
    I'll have the cream soup, followed by the fried fish and mashed potatoes.
  • rán hòu tū rán sī xià liǎo miàn jù。
    Suddenly he pulled off his mask.
  • tā zài jié wěi shí shuō， tā“ xiāng xìn shàng dì。 tā huì bāng zhù wǒ、 wǒ mǔ qīn hé wǒ quán jiā。” tā zǒu guò qù qīn wěn tā de mǔ qīn， rán hòu dāng mǎ sēn zǒu shàng jiǎng tái shí， tā yōng bào xià pǔ dùn。
    She concluded by saying she has "trust in God, and He will see me and my mom and my family through." She went over to kiss her mother, then hugged Sharpton as Mason took the podium.
  • dǎ yī gè yuè zuǒ yòu de shí gāo， rán hòu zuò diǎn 'àn mó hé lǐ liáo， wǒ men huì ràng nǐ de huái bù hé shēn tǐ huī fù jiàn kāng。
    A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle and you as right as a trivet.
  • wù lǐ zhì liáo yǐ kào zì rán fāng fǎ lái zhì liáo jí bìng de yī zhǒng liáo fǎ， lì rú yáng guāng， yǐn shí hé 'àn mó
    A system of therapy that relies on natural remedies, such as sunlight supplemented with diet and massage, to treat illness.
  • shàng yī gè yuè zuǒ yòu shí gāo， rán hòu zuò xiē 'àn mó hé zhì liáo， nǐ de jiǎo huái huì hǎo de。
    A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle as right as a trivet.
  • yī tiān， wǒ tǎng zài 'àn mó tái shàng děng dài 'àn mó shī， fáng jiān guāng xiàn yīn 'àn， jì jìng wú shēng， duì fù qīn de sī niàn tū rán yǒng shàng xīn tóu， wǒ kāi shǐ wèn zì jǐ： shì fǒu guò yú zhí zhù fēi yào xún dé fù qīn de yī gè xìn hào bù kě ? wǒ fā xiàn zì jǐ de dà nǎo chǔyú yī zhǒng gāo dù mǐn ruì zhuàng tài， yòu zhe shǎo yòu de qīng xī， wán quán kě yǐ bǎ yī cháng chuàn shù zì jiā qǐ lái。
    One day,while I was lying on a massage table in a dark quiet room waiting for my appointment,a wave of longing for my father swept over me,and I began to wonder if I had been too demanding in asking for a sign from him.I noticed that my mind was in a hyper acute state.I experienced an unfamiliar clarity in which I could have added long columns of figures in my head.
  • tuì biàn， shuāi biàn zài zì rán huò wài jiè yǐn fā xià， yuán zǐ hé tōng guò shì fàng lì zǐ huò fú shè 'ér yóu zhòng yuán zǐ hé zhuǎn wéixiàng duì jiào qīng de yuán zǐ hé
    The natural or induced transformation of an atomic nucleus from a more massive to a less massive configuration by the emission of particles or radiation.
  • tā xiǎn rán shì gè fēi cháng zhuān héng bá hù de rén， yī gè mìng zhōng zhù dìng yào duì tā fā hào shī lìng de rén。
    He was obviously a most masterful person, a man born to command.
  • qièwù zhǐ yīn wéi nǐ xǐ huān huò rèn shí mǒu rén， jiù bǎ tā xuǎn zé wéi tuán yuán， suī rán zhè yàng de rén， huì gǎi shàn nǐ de shēng huó pǐn zhì， dàn wèi bì jiù shì hé zhì náng tuán；
    Do not select people for your alliance merely because you like and know them.Such people are valuable to you because they improve the quality of your life,but they are not necessarily suited to a mastermind alliance.