公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ? jìn guǎn zhǐ zài kǎo kè sī wěi yuán huì bào gào zhōng zhàn jù hěn xiǎo piān fú， dàn tí wéi “ zhōng guó ‘ tōu qiè ’ měi guó rè hé dàn tóu shè jì qíng bào ” yī zhāng zài guó huì、 méi tǐ jí gōng zhòng zhōng xiān qǐ yīcháng xuān rán dà bō。
    Although comprising but a small part of the Cox Committee Report, the Chapter entitled "PRC Theft of US Thermonuclear Warhead Design Information" has created something of a firestorm within Congress, the Media and the Public.
  • zhè jiā gōng sī dà liàng shēng chǎn qì chē。
    This firm manufactures cars.
  • gōng sī de shāng wù dài lǐ rén
    Field representatives of a firm.
  • wǒ men gōng sī yòu 'èr shí tiáo diàn huà xiàn lù。
    Our firm has twenty lines.
  • zhè jiā gōng sī yǔ bié jiā gōng sī hé bìng liǎo。
    The firm incorporated with others.
  • tā wéi yī jiā dà gōng sī dào gè dì tuī xiāo shāng pǐn。
    He travels for a large firm.
  • dì yī， chú fēi yī míng xīn jiā pō rén gǎn jǐn zài 1999 nián de nuò bèi 'ěr dé jiǎng míng dān shàng chū xiàn， bù rán wǒ nà“ yù yán” de dì 'èr bàn bù jiāng huì zài gōng yuán 2000 nián zhī qián shí xiàn。
    Firstly, unless a Singaporean quickly appears on the 1999 Nobel Laureate list, the second part of my "prediction" would come true before the year 2000.
  • shěn shèn lǐ cái， yán gé kòng zhì gōng gòng kāi zhī；
    prudent fiscal management with firm control of public expenditure;
  • yī gè shì yú mín mǎ tóu， lìng yī gè shì jīn mén gōng yuán。
    One is the Fisherman's Wharf and the other is the Golden Gate Park.
  • shàng wǔ de bàn rì yóu dǎo shì yú mín mǎ tóu， dàn wǒ men de bàn rì yóu dōubù bāo kuò jīn mén gōng yuán。
    The morning tour does include a stop at Fisherman's Wharf, but I'm afraid our tours don't include the park.
  • zài luó mǎ 'ào sī tí yà gǎng kǒu fā xiàn de gōng yuán qián yī shì jì de hái yuàn fú diāo biǎo xiàn liǎo yú fū men yòng yú wǎng tái qǐ yī zuò hè lā kè lè sī xī là diāo xiàng de qíng jǐng yī xué zhě men rèn wéi zhè yī chǎng jǐng miáo shù liǎo yī gè zhēn shí de shì jiàn。
    A first-century B.C. votive relief found at the Roman port of Ostia shows fishermen lifting a Greek sculpture of Hercules in their nets -- a scene scholars believe depicts an actual event.
  • nóng zuò wù shòu hài miàn jī 2.2 wàn gōng qǐng， wū rǎn yú táng 7338 gōng qǐng。
    There were 22000 hectares of agriculture crops affected and 7338 hectares of fishery ponds polluted.
  • 1994 nián hēi rén nán qīng nián zài jiān yù lǐ de rén shù jìng bǐ rù dà xué dú shū de rén hái duō。 wèi yú nà shí wéi 'ěr de fěi sī kè dà xué， 71 ％ shì nǚ shēng， gāi xiào de zhāo shēng bàn gōng shì zhù rèn 'ān dōng ní · qióng sī shuō：“ fú hé rù xué tiáo jiàn de hēi rén nán qīng nián yuè lái yuè shǎo liǎo。
    "You've got fewer and fewer black males who are eligible for college," says Anthony Jones, director of admissions at Fisk University in Nashville, which is 71 percent female.
  • dì jié yī xiàng jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng de liè biàn cái liào gōng yuē；
    A convention banning production of fissile materials for nuclear weapons has been
  • tōng guò tán pàn dì jié yī xiàng jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng de liè biàn cái liào gōng yuē；
    a convention banning production of fissile materials for nuclear weapons be negotiated and concluded;
  • zhōng guó zhī chí jìn zǎo dì jié yī xiàng“ jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng liè biàn cái liào gōng yuē” (“ jìn chǎn gōng yuē” )。
    China supports the early conclusion of the Convention on Banning the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices (FMCT).
  • zhōng guó dài biǎo tuán zhèng zài jī jí cān jiā《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē》 hé《 jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng liè biàn cái liào gōng yuē》 de tán pàn gōng zuò。
    A Chinese delegation is currently actively participating in the negotiation on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Convention on Banning the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons.
  • zhōng guó dài biǎo tuán zhèng zài jī jí cān jiā《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē》 hé《 jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng liè biàn cái liào gōng yuē》 de tán pàn gōng zuò。
    A Chinese delegation is currently actively participating in the negotiation on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Convention on Banning the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices.
  • bù shí shuō：“ zuò wéi wǒ de shǒu chǎng biǎo yǎn， wǒ yòu yī diǎn jǐn zhāng hé xīng fèn， dàn shì wǒ yī dàn chū chǎng héng héng yīnyuè xiǎng qǐ， wàn shì jù bèi héng héng jiù gǎn dào chōng mǎn lè qù liǎo。” tā zài《 shí shàng》、《 fù nǚ》 hé《 míng lì chǎng》 zá zhì shàng liàng guò xiāng， hái zài 'ā bó kè lóng bǐ hé fěi qí gōng sī de guǎng gào huó dòng zhōng bàn yǎn guò zhòng yào juésè。
    " Being my very first show, I was a little nervous and excited, but once I go out there with the music blaring and all it was actually a lot of fun," said Bush, who has appeared in Vogue, W and Vanity Fair and has been featured in an ad campaign by Abercrombie ＆ Fitch.
  • [27] zài 1996 nián， běi gōng yuán xiǎo xué 40％ de xué shēng tōng guò liǎo jiàn kāng cè shì。
    [27] In 1996, 40 percent at North Park passed the fitness tests.
  • tā men zài bàn gōng shì 'ān zhuāng liǎo yī tái diàn huà。
    They fitted up a telephone in the office.
  • wáng 'ān gōng sī de diàn zǐ jì suàn jī， xiàn zài yǐ chéng wéi měi guó gè dì bàn gōng shì lǐ de bì bèi zhī wù。
    In America Wang computers have become a fixture in offices throughout the country.
  • mò luò wéi wáng cháo yóu mò luò wéi（ yuē gōng yuán 5 shì jì） chuàng jiàn de fǎ lán kè wáng cháo（ gōng yuán 450 － 751 nián）， zài kè luò wéi yī shì shí qī dá dào dǐng shèng jiē duàn
    A Frankish ruling dynasty(c. a.d.450-751) founded by Merovech(fl. fifth century) and brought to prominence by Clovis I.
  • liǎng gè gōng rèn de zhēn xì jūn mù zhī yī； gé lán shì yīn xìng luó xuán xíng qiú xíng huò gān xíng xì jūn， tōng cháng tōng guò jí xìng biān máo yí dòng； yòu de hán yòu guāng hé sè sù。
    one of two usually recognized orders of true bacteria; gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella; some contain photosynthetic pigments.
  • gōng lù shàng yī gè xiǎng dā chéng biàn chē de rén huī shǒu jiào wǒ tíng chē。
    A hitchhiker flagged me down on the highway.
  • kě chǐ de shěn pàn bù gōng ； zhèng fǔ zuì gāo jiē céng zuì 'è de gòu dāng
    A flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.
  • yī xiē guó jiā yǐ " rén dào " hé " rén quán " wéi jiè kǒu， gōng rán wéi bèi《 lián hé guó xiàn zhāng》 hé gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé， dòng zhé shǐ yòng wǔ lì huò yǐ wǔ lì xiāng wēi xié， tè bié shì běi yuē rào kāi lián hé guó 'ān lǐ huì， xiàng nán sī lā fū lián méng fā dòng jūn shì gōng jī， duì guó jì xíng shì hé guó jì guān xì chǎn shēng liǎo zhòng dà xiāo jí yǐng xiǎng。
    Under the pretexts of "humanitarianism" and "human rights," some countries have frequently resorted to the use or threat of force, in flagrant violation of the UN Charter and other uni-versally recognized principles governing international relations. In particular, the NATO, by-passing the UN Security Council, launched military attacks against the Federal Republic of Yugoslavia, producing an extremely negative impact on the international situation and relations between countries.
  • wǒ men néng gòu yǔn xǔ zhè zhǒng gōng kāi fǎn duì xiàn fǎ yuán zé de“ yán lùn zì yóu” má？
    Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?
  • shēng chǎn“ gěi tā lì” yǐn liào de gōng sī hé qiáo dān lián méng tuī chū yī liú de yùn dòng yǐn liào， cóng 'ér kòng zhì liǎo 80％ de shì chǎng， qǔ dé 15 yì měi yuán de shōu yì。
    Gatorade aligned Jordan with its flagship sports drink, controls 80% of the market, with $1.5 billion in revenues.
  • wǒ shēn xìn gǎng yuán zhài wù gōng jù fā hángjì huá jiāng huì chéng wéi 'àn jiē zhèng quàn gōng sī lìng yī jí zī de qí jiàn， ér 'àn jiē zhèng quàn gōng sī rì hòu yì jiāng fā zhǎn chéng wéi gǎng yuán zhài quàn shì chǎng qí zhōng yī gè zuì zhù yào de fā xíng rén。
    I believe the Debt Issuance Programme will develop into another flagship of HKMC's funding programme. I am also confident that in time to come, the HKMC will emerge as one of the largest issuers in the Hong Kong dollar debt market.
  • wǔ yuè jiān，“ shāng yè chē xiāng” zài màn hā dùn mài dí xùn dà dào yǔ sì shí sì jiē chù kāi liǎo“ qí jiàn diàn”， xiàng nán gù kè tuī jiè zì jǐ。 yī bān“ chē xiāng” diàn hěn jiǔ yǐ lái jiù mài nán shì yòng de pí zhì qián bāo yǐ jí qí tā xiǎo jiàn shāng pǐn， bù guò xīn diàn yǐ jí zài bō shì dùn de lìng yī jiā shì gāi gōng sī shǒu cì yǐ nán shì yòng shāng pǐn wéi zhù de mén shì diàn。
    In May, the flagship Coach for Business store opened on the corner of Madison Avenue and 44th Street in Manhattan, and became the company's calling card to men. Regular Coach stores have long carried leather wallets and other small items for men, but the new store and another in Boston are the company's first with mostly men's goods.
  • tā cóng yī kāi shǐ jiù yǐ jīng xiǎn lù chū cóng shì gōng gòng guān xì gōng zuò de tiān fù。
    She has shown a flair for public relations from the beginnings.