一中英惯用例句:
| - 转调通过和谐的旋律或和弦的相继进行的方式从一个基调或音调转调到另一基调或音调
A passing from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression. - 调节通过和谐的旋律或合弦的相继进行的方式从一个基调或音调过到另一基调或音调
To pass from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression. - 用柔和的颤音唱歌用颤音、连续音或其他悦耳的装饰音唱(如一支调子或歌曲)
To sing(a note or song, for example) with trills, runs, or other melodic embellishments. - 主导主题一段音调优美的乐曲或乐句,尤指在瓦格纳歌剧中,常和某一特定的人物、环境或因素联系在一起
A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation, or element. - 波音由主音与一般为低半音或全音的助音快速切换而构成的装饰音
A melodic ornament in which a principal tone is rapidly alternated with the tone a half or full step below. - 这支乐曲有很多同时出现的谱线,因此很容易丢掉其中的某一条。
The music has so many melodic lines occurring simultaneously that it is easy to lose track of any particular one of them. - 宣叙调歌剧、清唱剧和大合唱中用到的一种风格,其特点是台词是以有节奏地自然地叙说而出现的,其旋律变化很小
A style used in operas, oratorios, and cantatas in which the text is declaimed in the rhythm of natural speech with slight melodic variation. - 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。
With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. - 她拉着一手悦耳的大提琴。
She plays a melodious cello. - 戴:她唱了一首很好听的民歌,是不是?
She sang a very melodious folk song too, didn't she? - 歌鸲一种欧洲的有赤褐色羽毛的鸣鸟(新疆歌鸲),以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鸣声而著名
A European songbird(Luscinia megarhynchos) with reddish-brown plumage, noted for the melodious song of the male at night during the breeding season. - 鸫鸫种的多种迁徒鸣禽之一,身体上部羽毛通常为褐色,胸部有斑点,叫声清脆且有韵律
Any of numerous migratory songbirds of the family Turdidae, usually having brownish upper plumage and a spotted breast and noted for a clear melodious song. - 这其中你可以找到你想要看的情节紧张剧中的一切要素"。
It had all the elements of melodrama you could want. - 一种情节剧的平装小说。
a melodramatic paperback novel. - 这位管风琴手演奏了一首著名的曲子。
The organist played a famous melody. - 听到一支歌曲而大为高兴
Get off on a melody - 我被这流水一般的旋律陶醉了。
I was carried away by the stream-like melody. - 散拍音乐(一种源于美国黑人乐队的早期爵士音乐)。
music with a syncopated melody (usually for the piano). - 一曲优美的亲切动人的乐曲传到了我们耳边。
A lovely melody, tender and touching, floated down to us. - 一个或一组用于修饰旋律的音符
A note or group of notes that embellishes a melody. - 他从地里摘了一个甜瓜。
He picked a melon from the field. - 换了他,一句话就可以把事情定下来。
If it were him, he would cut the melon with a word. - 一种冬瓜蔓生植物的果实;个头大的、果肉为橙色的绿色瓜。
the fruit of a variety of winter melon vine; a large green melon with orange flesh. - 一种冬瓜蔓生植物的果实;个头大的、蒙皮光滑的、果肉为暗绿色的浅绿色瓜。
the fruit of a variety of winter melon vine; a large smooth-skinned greenish-white melon with pale green flesh. - 每一种不同的瓜都有自己独特的味道和品质
Each variety of melon has its individual flavor and texture. - 黄瓜属的一种藤蔓植物;由于其柱形的绿色果实而被种植。
a melon vine of the genus Cucumis; cultivated from earliest times for its cylindrical green fruit. - 一种甜瓜蔓生植物的果实;瓜皮网状、果肉深绿色的瓜。
the fruit of a variety of muskmelon vine; a melon with netlike markings and deep green flesh. - 其它与此相关或相似的一种瓜
Any of several other related or similar melons. - 他们就像俗话说的,是一根藤上的两个苦瓜。
They are, as the saying goes,"bitter melons growing on the same vine". - 在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色。
In the rainbow one color melts into another. - 所有的金属在加热后都会熔化(水银熔点比一般金属低),钨不容易熔化,只有烧到很热时才会熔化。
All metals melt when they get hot. (Mercury melts at a lower temperature than our usual ones.) Tungsten does not melt easily. It has to be very hot before it melts. - 在他真正需要支持时,却得不到一丝半点
All his support melt away when he really needed it
|
|
|