间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi dāng wǒ wú suǒ shì shì、 xū dù shí guāng shí， wǒ néng kàn chū wǒ zhè yàng làng fèi shí jiān shēn shēn dì cì tòng liǎo tā de xīn。
    When I am idling away my time, I can see that it hurts him deeply.
  • xùmù yè shēng chǎn fā zhǎn xùn sù， zài guò qù de 20 nián jiān ， nián jūn zēngzhǎng 9.9 ％， 1992 nián yǐ lái， gèng dá dào nián jūn zēngzhǎng 11.6％。
    Animal husbandry has developed quickly, registering an average annual growth of 9.9 percent over the past 20 years and 11.6 percent since 1992.
  • fáng jiān lǐ yī xià zǐ 'ān jìng liǎo xià lái。
    A hush fell over the room.
  • bié làng fèi shí jiān ! kuài bǎ gōng zuò zuò hǎo !
    Come on, now! H-!
  • bù yào làng fèi shí jiān ！ kuài bǎ gōng zuò zuò hǎo！
    Come on , now ! hustle!
  • tā men zhōng jiān yī xiē rén qiáng mài tǔ chǎn pǐn。
    Some of them hustle souvenirs.
  • bìng rén bào yuàn tā men de yī shēng kàn bìng fū yǎn liǎo shì。 hěn duō yī shēng dū tóng yì。 kě shì， tā men wèn dào， ruò bù rú cǐ tā men zěn yàng mí bǔ yǔ bǎo xiǎn gōng sī jí zhèng fǔ jī guān zhǐ shàng zuò zhàn（ gōng wén wǎng fǎn） suǒ fèi shí jiān ní？
    Patients complain that their doctors hustle them through appointments. Many doctors agree. But what, they ask, are they supposed to do to make up for the time they spend fighting paper battles with insurance companies and government agencies?
  • tā men bǎ nà jiān jiù cǎo wū chāi diào liǎo。
    They tore down that old hut.
  • nà jiān xiǎo wū yīn wú rén kānguǎn 'ér jiàn jiàn pò sǔn。
    The hut is suffering from neglect.
  • jīhū yī yè zhī jiān nà jiān xiǎo máo wū jiù dā qǐ lái liǎo。
    The little hut was thrown up almost overnight.
  • wǒ men fā xiàn nà jiān máo shè hěn zàng。
    We found the hut in a dirty state.
  • shān dǐng shàng yòu jiān xiǎo péng wū。
    A hut stood at the summit of the hill.
  • nà gè kě lián de lǎo tóu zhù zài yī jiān xiǎo mù wū lǐ。
    The poor old man lives in a little wooden hut.
  • wǒ men dàgàn qǐ lái， hěn kuài dā qǐ yī jiān jiǎn dān de péng wū。
    We all set to and soon built a rough hut.
  • wǒ men yán zhù tā zài xuě dì shàng liú xià de zú jì zǒu dào yī jiān xiǎo wū bàng。
    We follow his track in the snow to a hut.
  • zài huí jiā de lù shàng， wǒ 'ǒu rán kàn jiàn yī jiān gū lì de máo wū。
    I happened to see a lone hut on the way home.
  • wèile wéi chí shēng huó， tā zài yī jiān máo wū lǐ bàn liǎo yī suǒ xué táng。
    To support himself, he started a school in a thatched hut.
  • zá jiāo zhǒng dòng wù（ zhí wù） zá jiāo bù yù de pǐn zhǒng， rú zài jīn sī niǎo hé qí tā niǎo lèi zhī jiān zá jiāo chū de bù yù pǐn zhǒng， yě kě zhǐ zài zhí wù zhī jiān
    A sterile hybrid, as between a canary and other birds or between certain plants.
  • pǐn zhǒng jiān zá jiāo yī lìng yī lèi huò lìng yī wù zhǒng zá jiāo； zá jiāo
    To breed with another kind or species; hybridize.
  • wǒ de fáng jiān fǔ shì hǎi dé gōng yuán。
    My room overlook Hyde park.
  • zhōng guó jiàn lì liǎo láo dòng 'ān quán wèi shēng jiān chá tǐ xì， shí xíng guó jiā jiān chá zhì dù， bāo kuò láo dòng 'ān quán、 láo dòng wèi shēng、 nǚ gōng bǎo hù、 gōng zuò shí jiān yǔ xiūjià zhì dù děng。
    China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
  • gōng zhòng xǐ shǒu jiān hé jiē shì de wèi shēng chéng dù bì xū tí gāo zhì guó jì rèn kě de shuǐ píng；
    the hygienic condition of our public toilets and markets should be up to an acceptable level by international standards;
  • yī dàn xuān chuán rè cháo jiàng xià wēn lái， wǒ men jiù néng gèng kè guān dì qū fēn shù jù cāng kù hé shù jù jí shì zhī jiān chā bié de shuō fǎ。
    Once the hype fades away, we can more objectively sort through the claims for the differences between data warehouses and data marts.
  • suī rán fēn xī shī men duì yǐn bì de chéng běn hé guǎn lǐ fù dān tí chū liǎo jǐng gào， dàn duì yī gè dà sì guǎng gào xuān chuán hé yán guò qí shí de zuò fǎ 'ér chū míng de hángyè lái shuō， yòng hù men zài duǎn duǎn shí jiān nèi jiē shòu liǎo nèi bù wǎng shì jīng rén de。
    And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
  • zhè jiā chāo dà xíng lián suǒ jiā yóu zhàn yòu gè zhǒng míng pái shí pǐn、 jié jìng de wèi shēng jiān 、 yǒu hǎo de fú wù bìng qiě jié zhàng xùn sù。
    The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
  • yán jiū rén yuán duì 7 wàn míng nǚ xìng jìn xíng liǎo cháng dá 8 nián de gēn zōng diào chá， zài zōng hé kǎo lǜ qí tā yǐn fā gāo xuè yā de yīn sù de tóng shí， rú tǐ zhòng、 tǐ yù huó dòng、 nián líng、 xī yān hé kǒu fú bì yùn yào děng， què dìng liǎo yǐn jiǔ yǔ gāo xuè yā zhī jiān de guān xì。
    The researchers followed the women for 8 years to see whether they developed hypertension, taking into account other factors known to be associated with high blood pressure, such as weight, physical activity, age, smoking and the use of oral contraceptives.
  • làng fèi shí jiān yǔ nà gè yī wú suǒ zhī de wěi jūn zǐ jiāo huàn yì jiàn zhēn shì huāng táng。
    It's ridiculous to waste your time exchanging word with such an ignorant hypocrite.
  • yuán lái rèn wéi shì jiè yú yuán hé rén zhī jiān de jiǎ shè shēng wù tǐ。
    hypothetical organism formerly thought to be intermediate between apes and human beings.
  • yī zhǒng jiǎ xiǎng de qì tǐ， qí fènzǐ de dà xiǎo kě yǐ hū lüè， bù huì chǎn shēng fènzǐ jiān lì。
    a hypothetical gas with molecules of negligible size that exert no intermolecular forces.
  • shuǐ chí zài yè jiān jié bīng liǎo。
    The pond iced over during the night.
  • tái yuán běi jí dì qū bīng gài hé qiáo běn zhí bèi xiàn zhī jiān de wú shù dì qū， yòu yǒng dòng dǐ tǔ， bìng zhī chēng dī de zhí wù， rú tái xiǎn、 dì yī hé fā yù bù quán de guàn mù
    A treeless area between the icecap and the tree line of Arctic regions, having a permanently frozen subsoil and supporting low-growing vegetation such as lichens, mosses, and stunted shrubs.
  • hán liú qī jiān chí táng dū fēng dòng liǎo .
    The pond (was) iced over during the cold spell.