中英慣用例句:
  • 我們都擠進車裏了。
    We all squashed into the car.
  • 那輛公共汽好不容易塞進了四十個人。
    They managed to squash forty people into the bus.
  • 五個人坐這輛有一點擠。
    Five people in this car is a bit of a squash.
  • 裏還可以坐一個,你擠進來吧。
    There's room for one more in the car if you squash in.
  • 五個人坐這輛有一點擠。
    Five people in this car be are a bit of a squash.
  • 裏還可以坐一個,你擠進來吧。
    There is room for one more in the car if you squash in.
  • 為了讓更多人能上,在上我們不得不擠在一起。
    We had to squash up in the bus to make room for more people.
  • 他去世的時候還留下了很朵未完成的工作;遺留下了一大傢子人;孩子們把書落下了;他給換了新輪胎,跑起來把其他的落得很遠。
    when he died he left much unfinished work behind; left a large family behind; the children left their books behind; he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.
  • 它多趕了一隻鬆鼠到街上,刺耳的剎聲告訴我們這回出事了。
    Squealing brakes announced he had chased one too many squirrels into the street.
  • 我們總算把行李都塞進汽裏了, 不過擠得要命.
    We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze.
  • 擠入擁擠的公共汽車
    squeeze oneself into a crowded bus
  • 公共汽已經滿了,可他們設法擠進去了。
    The bus was full, but they were able to squeeze in.
  • 你是在莫特大街下的吧?
    You get off at Mott St.?
  • 是的,你在運河街下
    Yes, you get off at Canal St.
  • 到聖瑪麗亞教教堂乘這對嗎?
    Am I OK for St Mary's Church?
  • 到聖彼得教堂是不是乘這輛
    Be this the one right bus for St.Peter's church?
  • 到聖彼得教堂是不是乘這輛
    Is this the right bus for St. Peter's Church?
  • 到聖彼得教堂是不是乘這輛
    Is this the one right bus for St. Peter's church?
  • 他現在騎自行不需要平衡器了.
    He can now ride his bike without stabilizers.
  • 禍引起了交通堵塞,輛排起的長竜有好幾裏長。
    Traffic was stacked up for miles because of the accident.
  • 車輛排了幾公裏長。
    Traffic stacked up for kilometers.
  • 這公共汽經過體育館嗎?
    Will this bus go past the stadium?
  • 四輪大馬外部有高的駕駛座的封閉式四輪大馬;公共馬
    A large, closed, four-wheeled carriage with an elevated exterior seat for the driver; a stagecoach.
  • 羅剋斯普林斯美國懷俄明州西南部一城市,位於美國猶他州邊境以北。在19世紀60年代是貿易站和俄勒岡小道上的馬驛站。人口19,050
    A city of southwest Wyoming north of the Utah border. It was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's. Population,19, 050.
  • 要是我有一輛不銹鋼製造的自行,它就再也不會生銹了。
    If I had a bicycle made of stainless steel, it will never get rust.
  • 要是我有一輛不銹鋼製造的自行,它就再也不會生銹了。
    If I have a bicycle make of stainless steel, it will never get rust.
  • 每年被獵殺和被撞死的鹿的數量大約在25萬衹左右,但這個數字還不足以使鹿的數量保持穩定。
    Around 250,000 deer are killed each year by stalkers and in road accidents, which is not enough to keep the population stable.
  • 這輛汽天冷時早晨常常熄火.
    The car has an inclination to stall on cold mornings.
  • 寒冷使汽發生了故障。
    The cold weather made the car stall.
  • 這輛汽天冷時早晨常常熄火。
    The car has an inclination to stall on cold morning.
  • 這輛汽天冷時愛熄火。
    The car is inclined to stall when it's cold outside.
  • 爬山時,汽發動機可能發生故障。
    The car engine may stall as we go up the hill.