能中英惯用例句:
  • 能引起骚乱的
    Tending to cause tumult.
  • 偶然的奇迹；偶然遇到--奇异的幸运事件；我们不能认为艺术的创造……是理所当然和与时间无关的。
    a causeless miracle; fortuitous encounters--strange accidents of fortune; we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times.
  • 发酵物质，酵素一种能引起发酵的微生物
    An organism that causes fermentation.
  • 灾难的可能原因
    Presumable causes of the disaster.
  • 他一直在找一个能够随便谈谈的人。
    Always he sought someone to whom he could talk without caution.
  • 什么东西也不象经常的失败更能教育人们小心谨慎。
    There is nothing like frequent failure for teaching one caution.
  • 他说：“我希望他们今后能更慎重一些。”
    "I hope they'll be more cautious in future," he observed.
  • 我要是再谨慎一点，是可能做得好一些的。
    If I had been more cautious, I might have done better.
  • 他们下步有可能又转向原来的目标。望小心行动，切勿冒然行事。
    Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit.
  • 但是还有一则令人清醒的警示：饮酒过量可能会使你更加糊涂。
    But there is a sobering caveat: drinking too much may make you dimmer.
  • 在那令人恐怖的洞穴的寂静中，唯一能够听到的便是从上方圆形窟顶不断滴下的水滴声。
    In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
  • 以绿茶漱口可能抑制导致牙齿空洞的细菌。
    Swishing green tea around the mouth may inhibit cavity-causing bacteria.
  • 发声部被认为能发声和讲话源的腔
    This cavity regarded as the source of sounds and speech.
  • 好了，小朋友们，你们当中有谁能够告诉我们，在登上天堂之前我们应该做些什么事情呢？——死。
    Now, can cay little boy or girl tell us what we must do before we get to heaven? – Die.
  • 交流电能变成直流电，反过来直流电也能变成交流电。
    A.C. can be changed into D,C. or vice versa.
  • 然而，正如其名字（只读存储器）所指出的那样，cd盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。
    However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written on or changed in any way.
  • 与一张cd能保存74分钟的数据相比，dvd的容量标志着巨大的进步。
    In comparison to the 74 minutes of data that a CD can hold, this capacity marks a vast improvement.
  • 制造商宣称这种唱片能够完美地再现原声，不会失真，也不会带有忏何伴随的嘶嘶声。
    The makers claim that a CD can reproduce the original sound perfectly,, without any distortion or background hiss.
  • "但是---我怎样才能不再存在呢？
    "But －－how can I cease to exist？
  • 停止提供有效服务和功能。
    To cease providing effective service or function.
  • 我们什么时候才能免除劳役之苦？
    When can we cease from our labours?
  • 缺少货源工厂就可能停业。
    The factory may shut down if supplies cease.
  • 解散，遣散终止如某一组织的职能；驱散
    To cease to function as an organization; disperse.
  • 死火山已失去爆发能力。
    An extinct volcano has ceased to be able to explode.
  • 他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
    He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
  • 我们要在这样广大的被敌占领地区发动普遍的游击战争，将敌人的后方也变成他们的前线，使敌人在其整个占领地上不能停止战争。
    We shall have to extend guerrilla warfare all over this vast enemy-occupied area, make a front out of the enemy's rear, and force him to fight ceaselessly throughout the territory he occupies.
  • 按照马克思列宁主义原则建立和发展起来、在实践中不断地改进自己的组织和工作、不断地加强自己同群众的联系的中国共产党，一定能够团结一致，完成人民交给我们的光荣任务。
    The Communist Party of China, which is built and developed on Marxist-Leninist principles and which has ceaselessly improved its organization and work through practice and strengthened its ties with the masses, will certainly be able to accomplish, in solidarity and unity, the glorious tasks the people have entrusted to it.
  • 逐渐地停止以致能看见。
    gradually ceasing to be visible.
  • 他几能碰得到天花板。
    He can almost touch the ceiling.
  • 约翰个子高能摸到天花板。
    John is tall enough to reach the ceiling.
  • 能够给人以启示的名人。
    a celebrity who is an inspiration to others.
  • 销售专家说名人支持者能为公司增加销售量，并改善公司的形象。
    Marketing experts say celebrity endorsers can increase sales, and improve the company's image.