条zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè tiáo liú jīng lún dūn de hé jiào tài wù shì hé。
The river, which flows through London, is called the Thames.- wài guó rén : zhè tiáo shì shénme hé？
Which river is it?- 9. rú guǒ mǒu chǎn pǐn xì zài mǒu chéng yuán yù nèi yǐ zhào shàng wén dì bā tiáo (1) xiàng 'ér tí jiāo de zhuān lì shēn qǐng 'àn zhōng de nèi róng， zé bù lùn běn xié yì dì liù bù fēn rú hé guī dìng， zài gāi chǎn pǐn yú gāi chéng yuán dì yù huò tóu fàng shì chǎng xǔ kě hòu 5 nián huò gāi chǎn pǐn zhuān lì zhī shēn qǐng bèi pī zhǔn huò bèi bó huí zhī qián ( yǐ 'èr zhě zhōng shí jiān jū duǎn zhě wéi zhǔn )， gāi chéng yuán yìng shòu yú gāi chǎn pǐn yǐ dú zhàn tóu fàng shì chǎng quán， zhǐ yào zài “ jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhì xié dìng ” shēng xiào zhī hòu， gāi zhuān lì shēn qǐng 'àn yǐ zài lìng yī chéng yuán tí jiāo、 bìng yǐ zài gāi lìng yī chéng yuán yù nèi huò chǎn pǐn zhuān lì jí huò zhǔn tóu fàng shì chǎng。
9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.- wǎn shéng jiāng tào yǐ wǎn jù de qiān yǐn dòng wù yǔ yī chē liàng huò héng gàng lián jiē qǐ lái de liǎng tiáo biān dài huò liàn zǐ zhōng de yī gēn
One of two side straps or chains connecting a harnessed draft animal to a vehicle or whiffletree.- “ nà wǒ men jiù dào zhè tiáo lù shàng qù bā， wǒ men kě yǐ zài ruì sè fū jiǔ jiā nà 'ér děng zhe， yī miàn hē lā mǎ 'ěr gé jiǔ， yī miàn tīng tīng xiāo xī。”
"Let us go the same way; we will stop at La Rèserve, and we can drink a glass of La Malgue, whilst we wait for news."- nà tiáo gǒu zuò zài mén wài wāng wāng jiào zhe（ yào jìn lái）。
The dog sat outside the door whining (to be let in). - zhè biān zǐ bǐ nà tiáo cháng ４ yīng cùn。
This whip be 4 inches longer than that one.- zhè biān zǐ bǐ nà tiáo cháng４ yīng cùn。
This whip is 4 inches longer than that one.- jué dìng yōu liè tiáo jiàn de rén
One who assigns handicaps. - dì sān shí jiǔ tiáo guó jiā zhī chí nóng chǎn pǐn jí mào shì chǎng hé nóng chǎn pǐn pī fā shì chǎng hé jiàn lì hé fā zhǎn。
Article 39 The State shall support the establishment and development of rural fairs and wholesale markets for agricultural products.- dì shí sān tiáo shí yàn dòng wù bì xū sì wèi zhì liàng hé gé de quán jià sì liào。
Article 13 Experimental animals shall be fed with wholesome feed that is up to standard in quality.- liǔ tiáo yǐ zǐ； liǔ tiáo niǎo lóng
A wicker chair; a wicker birdcage. - dà de yuán de yòng liǔ tiáo biān zhì chéng de lán zǐ（ yòng yú nóng chǎng）。
a large round wicker basket (used on farms).- dà de liǔ tiáo biān zhì de lán zǐ（ tōng cháng shì yī duì）。
a large wicker basket (usually one of a pair).- liǔ tiáo lán yī zhǒng yòng liǔ tiáo biān chéng de lán zǐ， yóu zhǐ bǔ yú rén yòng lái bǔ yú de liǔ tiáo yú lǒu
A wicker basket, especially one used by anglers for carrying fish.- miè kuāng yī zhǒng guò qù yòng yú zhù fáng yù gōng shì de zhuāng mǎn ní tǔ hé shí tóu de yuán tǒng zhuàng liǔ tiáo kuāng
A cylindrical wicker basket filled with earth and stones, formerly used in building fortifications.- yóu yán shēn zài liǔ tiáo kuàng jià zhōu wéi de shòu pí zhì chéng de xiǎo de yuán zhōu； zài yīng guó de yī xiē dì qū réng rán shǐ yòng。
a small rounded boat made of hides stretched over a wicker frame; still used in some parts of Great Britain. - xì cháng róu rèn de zhī huò nèn tiáo （ yóu zhǐ liǔ huò yī xiē téng jīng zhí wù）， yòng yú zhī biān gōng yì。
slender flexible branches or twigs (especially of willow or some canes); used for wickerwork.- bái téng jīng zhè zhǒng pá xíng zhí wù de jīng， yòng lái zhì zuò liǔ tiáo zhì pǐn， guǎi gùn hé jiā jù
The stems of any of these palms, used to make wickerwork, canes, and furniture.- zhè tiáo hé yòu duō kuān？
How wide is the river? - zhè tiáo lù zhèng zài tuò kuān .
The road is being widened. - zhè tiáo lù xū yào jiā kuān。
This road needs to be widened. - wǒ men bì xū jiā kuān zhè tiáo gōng lù。
We shall have to widen out the road.- zhè tiáo lù nà shí zhèng zài jiā kuān。
The road was being widened.- dì shí 'èr tiáo sàng 'ǒu 'ér xí duì gōng、 pó， sàng 'ǒu nǚ xù duì yuè fù、 yuè mǔ， jìn liǎo zhù yào shàn yǎng yì wù de， zuò wéi dì yī shùn xù jì chéng rén。
Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.- nà shì yī tiáo kuān kuò de mǎ lù。
That is a road of great width.- zhè tiáo hé hěn kuān kě róng xǔ duō chuán háng xíng。
The river can be used by many ships because of its width.- tā men zài huāng yě zhōng dǎ tōng yī tiáo lù。
They cleaved a path through the wilderness.- xiǎo jìng biāo yòu jì hào huò cǎi chū de yī tiáo dào lù， rú chuān yuè sēn lín huò huāng yě de
A marked or beaten path, as through woods or wilderness.- xiàn zài rì běn tǒng zhì jiē jí nèi bù de yī pài， yào qiú sū lián dìng lì zhè zhǒng tiáo yuē， ér sū lián shì fǒu yuàn yì dìng lì， xū kàn zhè gè tiáo yuē shì fǒu hé hū sū lián lì yì hé shì jiè rén lèi dà duō shù lì yì zhè yī gè jī běn yuán zé 'ér dìng。
Now there is a section of the Japanese ruling class that wants such a treaty with the Soviet Union, but whether the Soviet Union will be willing depends on the basic principle of whether the treaty will accord with the interests of the Soviet Union and of the overwhelming majority of mankind.- wǎn shàng zài nà tiáo jiē shàng zǒu wǒ hěn hài pà。
Walking down that street at night gives me the willies.- wǒ gěi yīng guó rén jiǎng liǎo wǔ tiáo ， tā men biǎo shì yuàn yì cǎi qǔ hé zuò de tài dù。
When I talked with the British, I listed five points, and they expressed their willingness to cooperate with us on them.
|
|
|