日zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yè yǔ shì qù de rì zǐ jiē wěn， qīng qīng dì zài tā 'ěr bàng shuō dào： “ wǒ shì sǐ， shì nǐ de mǔ qīn。 wǒ jiù yào gěi nǐ yǐ xīn de shēng mìng。 ”
    The night kisses the fading day whispering to his ear,"I am death, your mother. I am to give you fresh birth."
  • yuán lái zì cóng tā men mǔ nǚ lái dào cǐ dì， liǎng gè nǚ 'ér jiù yī zhí zài jiāo tóu jiē 'ěr dì shāng liàng， zuì hòu shuō dìng liǎo yóu dǐng xiǎo de nǚ 'ér lái yào qiú bīn gé lāi xiān shēng duì xiàn tā gāng yǐ xiāng xià shí de nuò yán， zài ní rì fěi huā yuán kāi yī cì tiào wǔ huì。
    The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.
  • shè huì tuán tǐ chéng yuán zuó tiān zài xiāng gǎng jǔ xíng jí huì , yǐ zhǎn shì qí duì zuì jìn rì běn zhèng fǔ pī zhǔn xiū gǎi lì shǐ jiào kē shū , měi huà qí zhàn shí bào xíng de bù mǎn .
    Members of community groups held a rally in Hong Kong yesterday in the latest show of resentment against the Japanese Government's approval of a history textbook revision that whitewashes its wartime atrocities.
  • shèng líng jiàng lín jié hòu de dì yī rì
    The day after Whitsunday.
  • shèng líng jiàng lín zhōu shǐ yú shèng líng jiàng lín rì de nà yī zhōu， yóu zhǐ zhè yī zhōu de qián sān tiān
    The week beginning on Whitsunday, especially the first three days of this week.
  • qí zhe shí sù zì xíng chē fēi shǐ 'ér guò； fēi shì 'ér guò de rì zǐ
    Whizzed past on a ten-speed bike; as the days whizzed by.
  • wǒ de biǎo gē shì huà jiā , tā xiàn zài zài rì běn。
    My cousin, who is a painter, is in Japan at present.
  • wǒ bù zhī chí yě bù yuàn yì zhī chí jiāng gāi jué dìng yán cháng zhì míng nián 12 yuè 31 rì 。 "
    "I don't and I won't support a wholesale delay in the December 31 deadline."
  • tā yīn huàn bǎi rì ké dǎ liǎo yī zhēn。
    She was given a needle for whooping cough.
  • yòng fú zhòu qū chú bǎi rì ké shì bù kě néng de。
    It is impossible to charm away the whooping-cough.
  • 《 zhōng guó gōng rén》 jiāng yǐ tōng sú de yán yǔ jiě shì xǔ duō dào lǐ gěi gōng rén qún zhòng tīng， bào dào gōng rén jiē jí kàng rì dǒu zhēng de shí jì， zǒng jié qí jīng yàn， wéi wán chéng zì jǐ de rèn wù 'ér nǔ lì。
    Using simple language, The Chinese Worker will explain the hows and whys of many issues to the workers, report the realities of the working-class struggle in the War of Resistance and sum up the experience gained, and in this way it will endeavour to fulfil its task.
  • qí tā guó jiā de dà diàn huà gōng sī yǐ jīng xiān xíng yī bù， jiē shòu liǎo wú xiàn bǎo zhēn jì shù bìng shè lì gōng gòng rè qū， yóu qí shì zài hán guó、 yīng guó、 ruì diǎn hé rì běn děng guó。
    Big phone companies in other countries,especially South Korea,the United Kingdom,Sweden and Japan,have been quicker to embrace Wi-Fi and offer public hotspots.
  • zhōng guó shì chǎng shì rì yì kāi fàng de， tóng shí yě shì jìng zhēng jī liè de。
    The Chinese market is opening wider while the competition is also getting tougher.
  • nǐ bì xū tuō lí rì cháng shì wù zhǎng wò jiào quán miàn de shì tài。
    You must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
  • táo dé fū rén xī wàng yòu yī gè tè bié de rì zǐ yòng lái jì niàn tā de fù qīn wēi lián · shǐ mǎ tè。 wēi lián zài qī zǐ shēng chǎn dì liù gè hái zǐ nán chǎn 'ér wáng hòu chéng wéi guān fū。
    Mrs.Dodd wanted a special day to honor her father,William Smart,who was widowed when his wife died in childbirth after their sixth child was born.
  • wéi qìng zhù shēng rì ， mǎ lì zài tā jiā hòu miàn de yuàn zǐ lǐ gǎo gè kǎo xiāng cháng jù huì。
    For her birthday party, Mary had a wiener roast in her back yard.
  • dào xià cì shēng rì , tā jiù sì shí suì liǎo。
    He will be forty on his next birthday.
  • wǒ men dù guò liǎo yī gè měi hǎo de jiǎ rì ， rú shàng dì xǔ kě， míng nián xià tiān wǒ men jiāng zài lái。
    We've had a lovely holiday and will be back again next summer, God willing.
  • xiàn zài rì běn tǒng zhì jiē jí nèi bù de yī pài， yào qiú sū lián dìng lì zhè zhǒng tiáo yuē， ér sū lián shì fǒu yuàn yì dìng lì， xū kàn zhè gè tiáo yuē shì fǒu hé hū sū lián lì yì hé shì jiè rén lèi dà duō shù lì yì zhè yī gè jī běn yuán zé 'ér dìng。
    Now there is a section of the Japanese ruling class that wants such a treaty with the Soviet Union, but whether the Soviet Union will be willing depends on the basic principle of whether the treaty will accord with the interests of the Soviet Union and of the overwhelming majority of mankind.
  • dì 'èr， shàn yú zài zhèng zhì yuán zé xià， tuán jié gòng shì de fēi dǎng gànbù， ràng tā men chōng fēn lǐ jiě、 lè yú jiē shòu、 zàn zhù hé zhí xíng wǒ men de zhèng cè zhù zhāng， dà dà fā huī zì jǐ de gōng zuò jī jí xìng， bìng jīng guò tā men qù dá dào tuán jié gè jiē jí gè kàng rì dǎng pài， tuán jié dà duō shǔzhī mùdì。
    Second, on political grounds, to unite with non-Party cadres who work with them, helping them fully understand Party policies so that they will willingly accept, support and implement them, giving full play to their enthusiasm for the work; through them to unite with every class, every anti-Japanese party and the majority of the people.
  • jìn guǎn tā yú 1955 nián 3 yuè 19 rì chū shēng zài měi jūn zhù xī dé de yī gè jūn shì jī dì。 2 suì hòu， tā yí jū dào xīn zé xī， zài nà lǐ zhǎngdà。
    Though he was born on an American military base in West Germany on March 19, 1955, Willis was raised in New Jersey from the age of two.
  • dàn shì zhù yào de mùdì hái zài lìng yī fāng miàn， zhè jiù shì wèile fā zhǎn zhèn dì， wèile shí xiàn“ dòng yuán qiān bǎi wàn qún zhòng jìn rù kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn， dǎ dǎo rì běn dì guó zhù yì” zhè gè jī jí de mùdì。
    But our chief purpose is to extend the ground already won and realize the positive aim of "winning the masses in their millions for the Anti-Japanese National United Front and the overthrow of Japanese imperialism".
  • wǒ sī jīn rì shàng wǔ yǐ diàn bào chè xiāo zuó wǎn dìng dān， xiàn yǐ cǐ hán jiā yǐ què rèn。
    We wired you this morning to cancel our order send last night, and we now wish to confirm our wire.
  • tā yǐ gěi fàn diàn pāi diàn bào què rèn liǎo tā wǔ rì néng dào。
    He wired the hotel to confirm his arrival on the 5th of may.
  • tā men cóng yī zhǒng jiǎo xìng xīn lǐ chū fā， xī wàng yòng jǐ gè tái 'ér zhuāng yī lèi de shèng zhàng jiù néng dǎ bài rì běn， miǎn dé zài chí jiǔ zhàn zhōng dòng yuán rén mín lì liàng， wēi jí zì jǐ jiē jí de 'ān quán。
    Indulging in wishful thinking, this clique hoped that a few more victories of the Taierhchuang type would stop Japan's advance and that there would be no need to mobilize the people for a protracted war, which would threaten the security of its own class.
  • jié rì yú kuài。
    Wishing you a beautiful holiday season.
  • wǒ xī wàng sān míng bìng rén zǎo rì kāng fù。 」
    I join in the community in wishing them the speediest possible recovery."
  • yuàn shèng dàn shì nǐ kuài lè de shí jié， yuàn xīn nián shì nǐ xìng fú de rì zǐ。
    Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days.
  • rú 5 rì nèi bù jiē shòu， zé gāi pán chè xiāo。
    This offer must be withdrawn if not accepted within five days.
  • guān yú wǒ fāng ... yuè ... rì hán， xiàn kè hù yǐ qǔ xiāo ... xún jià， tè cǐ tōng zhī。
    Further to our letter of..., we have to inform you that our clients have withdrawn their inquiry for...
  • lìng wài， jīng wǒ fāng jiāo shè， rì fāng diào chá chuán tí qián jié shù liǎo diào chá， bìng qiě yǐ jīng chè huí。
    Moreover, as a result of China ’ s representations, the Japanese investigation boat has cut short its investigation and withdrawn from the area.
  • 　 shēn qǐng rén yào qiú běn guó yōu xiān quán de， qí zài xiān shēn qǐng zì hòu yī shēn qǐng tí chū zhī rì qǐ jí shì wéi chè huí。
    Where the domestic priority is claimed, the earlier application shall be deemed to be withdrawn from the date on which the later application is filed.