名中英惯用例句:
| - 名不虚传
The reputation is well supported by fact. - 名存实亡
to exit in name only. - 那个名演员的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。
The avant-garde home of the famous actress sold for millions. - 长期以来,印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。
Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh's impressionistic paingting entitled "Dr. Gachet" was purchased for a world record $85 millon by Japanese investor. - 瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。
Riley and Vasarely are two noteable artists who made contributions in the illusory world of op art. - 在南达科他州布莱克山区的拉莫尔山上刻有四位美国总统的雕像。它们是美国最有名的雕塑之一。
Mt. Rushmore which depicts images of 4 U.S. presidents in the Black Hills, South Dakota is one of the most famous sculptures in America. - 舍名求实
I live to eat. - 舍名求实
Pudding rather than praise. - 我在寻找一位男士,他的名字叫约翰。
I'm looking for a man whose name is John. - 请问您的姓名和房间号码?
Your name and room number, please? - 请您在这里签名。
Please sign your name here. - 长期以来,会计文献一直使用“固定资产”这一名词来代表各种厂房和设备。
The term fixed assets has long been used in accounting literature to describe all types of plant and equipment. - 今年的33,800名考生是首批受(母语教学)政策影响的考生。
The 33, 800 exam candidates this year were the first batch to be affected by the policy. - 请在这里签名。
Put your John Hancock right here. - 这名吸毒者为了买更多的毒品而偷钱。
The junkie stole money in order to buy more drugs. - 我对人名的记性很差。
I'm terrible with names. - 我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。
I'd gladly put my reputation on the line for you. You're my closest friend. - 这条街叫什么名字?
What's the name of this street? - 请告诉我您叫什么名字?
May I have your name, please. - 嗨!小宝贝,你叫什么名字?
Hey, baby, what's your name? - 我赛跑得了第一名。
We ran a race and I was the fastest. - 我想不起来他叫什么名字了。
I can't remember his name.I can't recall his name. - 我想不起来他叫什么名字了。
His name escapes me. - 我想不起来他叫什么名字了。
I can't remember his name. - 您的名字怎么拼?
How do you spell your name? - 您的名字怎么拼?
Could you spell your name, please? - 您的名字怎么拼?
Would you please spell your name? - 您能拼一下您的名字吗?
Could you spell that? - 我们很熟,互相直呼其名。
We're on a first name basis. - 我们很熟,互相直呼其名。
We're on first name terms. - 请问你叫什么名字?
May I have your name, please?
|
|
|