一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi yī jiā chù zài chǎn pǐn shēng chǎn shāng hé zuì zhōng xiāo fèi zhě zhī jiān de qǐ yè dū bì xū chóngxīn sī kǎo tā men de jià zhí， yīn wéi wǎng luò shǐ dé shēng chǎn shāng hé xiāo fèi zhě de zhí jiē jiāo yì chéng wéi kě néng， yóu qí shì dāng chǎn pǐn hé fú wù nóng suō chéng “ zì jié ” dān wèi shí。
    Any institution that stands between the creator of a product and the consumer of the product is going to have to rethink its value because the Net is going to make direct connections between those parties possible, especially in cases where the product or service can be reduced to bits and bytes.
  • xiāng gǎng rén fù yòu bù qū bù náo、 yǒng wǎng zhí qián de jīng shén， jiā shàng zhōng guó zhōng yāng rén mín zhèng fǔ lǐng dǎo rén jué yì guàn chè 「 yī guó liǎng zhì 」 de gòu xiǎng， xiāng gǎng de qián jǐng shì yī piàn guāng míng de。 yīn cǐ， wǒ rèn wéi xiàn zài shì chóngxīn yán jiū tuò zhǎn rì běn hé xiāng gǎng liǎng dì huǒ bàn guān xì de shí hòu， yán jiū rú hé zuò chū gèng jù xióng xīn zhuàng zhì de fā zhǎn dà jì。
    With the indomitable spirit of the Hong Kong people, and a strong commitment from the leadership of the Central People's Government to the full implementation of the 'one country, two systems' concept, Hong Kong's future is assured, I feel it is time to rethink the scope of the Japan-Hong Kong partnership. To think bigger.
  • bàn suí 'ái zhèng de cóng láidōu bù huì shì huān xiào， dàn shì yī wèi zhèng zài yīn huàn 'ái zhèng 'ér jiē shòu huà liáo de fù nǚ què chóngxīn shěn shì liǎo 'ái zhèng -- zhè gè kě pà de bìng mó。
    Cancer is no laughing matter, but a woman suffering through chemotherapy is rethinking that.
  • dàn shì dì 'èr cì shì jiè dà zhàn yǐ hòu， yóu tài rén tóng wài zú tōng hūn de bǐlǜ jí gāo， měi guó yóu tài zhù yì zhě de jìn bù lì liàng biàn kāi shǐ chóngxīn shěn shì zhè yī xiàn xiàng。
    But the very high rate of Jewish out-marriage since World War II has caused an official rethinking among the progressive elements of American Judaism.
  • tā dǎ pò liǎo píng shí yī guàn shěn mò guǎ yán de xí guàn , bǎ shì qíng yuán yuán běn běn dū gào sù liǎo wǒ。
    He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
  • bù shàn biǎo dá de zhōng guó rén xī shōu yǐn jìn liǎo yī xiē xī fāng de jié rì， qíng rén jié yě shì qí zhōng zhī yī 。 zài zhè yī tiān bù jǐn xiāng 'ài de rén zhī jiān kě yǐ biǎo dá 'ài yì， jiā rén hé péng yǒu zhī jiān yě kě hù zhì guān qiē。
    Valentine's Day is one of those Western innovations taken to heart by reticent Chinese as a date to express their love:not just between lovers, but for family and friends as well.
  • yī zhǒng yòu zhe hóng sè mào zǐ hé hóng sè zhì dì cū cāo de wǎng zhuàng de jīng de jūn lèi。
    a fungus with a red cap and a red coarsely reticulate stalk.
  • yī zhǒng měi lì dàn shì yòu dú de niú gān jūn shǔ jūn lèi； yòu dài zhe xiān hóng sè máo kǒng biǎo miàn de hè sè de mào， yòu cū de wǎng zhuàng de jīng。
    a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
  • yī zhǒng kě shí yòng de（ dàn bù shì yōu děng de） jūn lèi， zài kuò yè lín dì de tǔ rǎng zhōng kě jiàn； yòu gān de tū chū de mào zǐ， biǎo miàn zhī xià shì bái sè bìng yòu wǎng zhuàng de jīng。
    an edible (but not choice) fungus found on soil under hardwoods; has a dry convex cap with whitish under surface and a reticulate stalk.
  • jù shì xì bāo wǎng zhuàng nèi pí xì tǒng zhōng rèn hé yī gè jù dà tūn shì xì bāo
    Any of the large phagocytic cells of the reticuloendothelial system.
  • chí， biǎn náng gòu chéng nèi zhì wǎng de náng zhuàng xiǎo guǎn zhōng de yī gè
    One of the saclike vesicles that comprise the endoplasmic reticulum.
  • jiàn yú zuò nán bàn qiú kào jìn wǎng gǔ zuò hé huì jià zuò de yī gè xīng zuò， hán yòu dà mài zhé lún xīng yún de hěn dà yī bù fēn
    A constellation of the Southern Hemisphere near Reticulum and Pictor, containing a great portion of the large Magellanic Cloud.
  • cānyù fā míng rén zào guī shì wǎng mó gōng zuò de yǎn kē zhuān jiā 'ài lún · zhōu yǔ tā de tóng shì zài 6 míng sè sù xìng shì wǎng mó yán huàn zhě de yǎn jīng shàng zuò yī gè qièkǒu， rán hòu bǎ zhè zhǒng jì suàn jī shì wǎng mó zhí rù qièkǒu。 sè sù xìng shì wǎng mó yán shì shì wǎng mó fā shēng de hǎn jiàn jìn xíng xìng bìng biàn。
    Alan Chow, the ophthalmologist who helped invent the Artificial Silicon Retina, and his colleagues tucked the computer retinas into a slit they made in the eyes of six people blinded by retinitis pigmentosa, a rare progressive degeneration of the retina.
  • zhōng guó dì yī cì jīng jì tiáozhěng
    first economic adjustment of China
  • shì dàn bái shì dàn bái， yóu zhǐ yóu shì huáng quán dàn bái zǔ chéng de yuán sù， tā shì zǔ chéng shì sè sù de yuán sù zhī yī
    A protein of the retina, especially the protein constituent of rhodopsin, that makes up one of the visual pigments.
  • jìn yī bù de yán jiū biǎo míng tā hái kě jiàng dī táng niào bìng rén niào zhōng de bái dàn bái hán liàng ( niào zhōng de dàn bái hán liàng duō shǎo shì shèn gōng néng zhèng cháng yǔ fǒu de biāo zhì )， bìng tuī chí age duì shì wǎng mó zào chéng de sǔn shāng。
    Further studies showed that aminoguanidine lowered diabetics' urine albumin -- an indicator of kidney malfunction -- and delayed AGE-related damage to the retina.
  • xiū bó 'ěr hé wéi sè 'ěr fā xiàn liǎo yī zhǒng xì bāo， zhè zhǒng xì bāo huì gēn jù cì jī wù wéi rào shì wǎng mó yí dòng de fāng xiàng 'ér zuò chū bù tóng de fǎn yìng。
    Hubel and Wiesel have found cells that respond differentially according to the direction in which a stimulus is moved across the retina.
  • jìn shì yī zhǒng shì jué quē xiàn， yóu yú tā men de tú xiàng zài shì wǎng mó qián jù jiāo 'ér bù shì zài shì wǎng mó shàng， suǒ yǐ yuǎn chù wù tǐ kàn qǐ lái mó hú bù qīng de
    A visual defect in which distant objects appear blurred because their images are focused in front of the retina rather than on it; nearsightedness.
  • fǎ yuàn mìng lìng de， wéi lí hūn sù sòng zhōng yī fāng pèi 'ǒu huò hái zǐ jìn xíng de jīng jì shàng de tí gōng huò duì cái chǎn quán de tiáozhěng。
    Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.
  • jīng zhuàng tǐ， shuǐ jīng tǐ yǎn qiú zhōng yī zhǒng tòu míng de shuāng miàn tū tǐ， wèi yú hóng mó yǔ bō lí tǐ zhī jiān， tā kě shǐ chuān guò tóng kǒng jìn rù yǎn qiú de guāng xiàn jù jí zài shì wǎng mó shàng lái xíng chéng tú xiàng
    A transparent, biconvex body of the eye between the iris and the vitreous humor that focuses light rays entering through the pupil to form an image on the retina.
  • guāng dù shì wǎng mó liàng dù dān wèi， xiāng dāng yú měi píng fāng mǐ yòu yī zhú guāng liàng dù de biǎo miàn， tōng guò yī píng fāng háo mǐ de tóng kǒng qū yù， dào dá shì wǎng mó de guāng xiàn shù liàng
    A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of1 candela per square meter.
  • kě néng yòu bì yào tiáojié yī xià jìng tóu。
    Some adjustment of the lens may be necessary.
  • jiǎn yǎn jìng yī zhǒng yòng lái guān chá yǎn jīng nèi bù jié gòu de yí qì， yóu zhǐ jiǎn chá tóng kǒng。 zhè zhǒng yí qì zhù yào hán yòu yī gè jìng zǐ， kě yǐ fǎn shè lái zì yǎn jīng hé yǎn qiú zhōng xīn xiǎo kǒng de guāng xiàn， tōng guò yòng tā lái jiǎn chá yǎn jīng
    An instrument for examining the interior structures of the eye, especially the retina, consisting essentially of a mirror that reflects light into the eye and a central hole through which the eye is examined.
  • yī zhǒng rén zào shì wǎng mó de hé zuò fā míng zhě shuō， 6 wèi quán máng huò jīhū quán máng de huàn zhě zài zhí rù zhè zhǒng shì wǎng mó hòu kàn dào liǎo guāng xiàn， yòu xiē rén hái fēn biàn chū liǎo xíng zhuàng huómiàn kǒng。
    Six blind or near-blind people can now see light and in some cases pick out shapes and recognize faces after having an artificial retina inserted into their eyes, says the co-inventor of the device.
  • shì zhuī xì bāo yī zhǒng zài shì wǎng mó shàng gǎn shòu guāng xiàn hé sè cǎi de gǎn guāng xì bāo。 zhè xiē gǎn guāng xì bāo zhù yào jí zhōng yú shì wǎng mó de zhōng yāng 'āo jìn chù， shǐ dé zhè yī bù fēn duì guāng xiàn zuì mǐn gǎn
    One of the photoreceptors in the retina of the eye that is responsible for daylight and color vision. These photoreceptors are most densely concentrated in the fovea centralis, creating the area of greatest visual acuity.
  • luàn shì， xiàng sàn yī zhǒng shì lì quē xiàn， yǎn qiú biǎo shì miàn yī diǎn huò duō diǎn zhé shè shí qū guāng bù jūn， tōng cháng wéi jiǎo mó， shǐ guāng xiàn bù néng qīng xī dì zài shì wǎng mó shàng jù wéi yī gè jiāo diǎn， cóng 'ér dǎo zhì shì lì mó hú bù qīng
    A visual defect in which the unequal curvature of one or more refractive surfaces of the eye, usually the cornea, prevents light rays from focusing clearly at one point on the retina, resulting in blurred vision.
  • yuǎn shì yǎn jīng de yī zhǒng bù zhèng cháng zhuàng tài， zài cǐ zhuàng tài zhōng gèng shì hé kàn yuǎn chù de wù tǐ， ér bù shì hé kàn jìn chù de wù tǐ tā shì yóu yú yǎn qiú qián hòu jù lí tài duǎn， dǎo zhì suǒ yòu tú xiàng jí zhōng zài shì wǎng mó hòu
    An abnormal condition of the eye in which vision is better for distant objects than for near objects. It results from the eyeball being too short from front to back, causing images to be focused behind the retina.
  • zài zhàoxiàng jī zhōng， guāng xiàn jīng guò yī xì liè de tòu jìng， bǎ tú xiàng jù jiāo zài jiāo piàn shàng， zài jiàn kāng de yǎn jīng zhōng， guāng xiàn tōng guò jiǎo mó hé tòu jìng， bǎ tú xiàng jù jiāo dào shì wǎng mó shàng， ér shì wǎng mó shì yī céng pái liè zài yǎn dǐ de guāng mǐn dān yuán。
    In a camera, light rays pass through a series of lenses that focus images onto film.In a healthy eye, light rays pass through the cornea and lens, which focuses images onto the retina, a layer of light-sensing cells lining the back of the eye.
  • yǎn qì guān jǐ chuí dòng wù de shì jué qì guān； wèi yú tóu gài gǔ gǔ wō zhōng de liǎng gè zhōng kōng de jié gòu rèn yī gè， gòng tóng huò dú lì zuò yòng， měi yī gèdōu yòu yī gè tòu jìng， néng bǎ rù shè de guāng xiàn jí zhōng zài nèi bù gǎn guāng xìng shì wǎng mó shàng， shén jīng mài chōng cóng shì wǎng mó chuán xiàng dà nǎo
    The vertebrate organ of vision; either of a pair of hollow structures located in bony sockets of the skull, functioning together or independently, each having a lens capable of focusing incident light on an internal photosensitive retina from which nerve impulses are sent to the brain.
  • yóu zhōu shì xiōng dì（ vincent hé alanchow） fā míng de rén zào guī shì wǎng mó（ asr） shì yī gè zhí jìng wéi 2 háo mǐ、 hòu dù bǐ rén de tóu fā sī hái yào bó de wēi xìn piàn。 zhè gè guī yuán piàn shàng yòu 3500 gè bǎ guāng xiàn zhuǎn huàn chéng diàn mài chōng de xiǎn wēi tài yáng néng diàn chí。 zhōu shì xiōng dì zài yǐ lì nuò sī de huì dùn shì chéng lì liǎo optobionics gōng sī。
    Invented by brothers Vincent and Dr. Alan Chow, who founded Optobionics Corp. in Wheaton, Ill., the Artificial Silicon Retina (ASR) is a microchip 2mm in diameter and thinner than a single strand of human hair.The silicon wafer contains some 3,500 microscopic solar cells that convert light into electrical impulses.
  • jīn nián 6 yuè， yòng guī zhì chéng de dì yī gè rén zào shì wǎng mó zhí jìn liǎo sān wèi máng rén de yǎn jīng。
    In June this year, the first artificial retinas made from silicon were implanted in the eyes of three blind patients.
  • shì zǐ lán zhì； shì qīng zǐ sù yī zhǒng cún zài yú yǎn jīng de shì wǎng mó zhuī tǐ shàng de zǐ sè de， guāng mǐn sè sù
    A violet, light-sensitive pigment found in the retinal cones of the eye.