通zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèi yú tǔ 'ěr qí xī běi de yī gè nèi lù hǎi； tōng guò bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá yǔ hēi hǎi xiāng lián， tōng guò dá dá ní 'ěr hǎi xiá yǔ 'ài qín hǎi xiāng jiē。
    an inland sea in northwestern Turkey; linked to the Black Sea by the Bosporus and linked to the Aegean by the Dardanelles.
  • gōng zuò huā xiāo de fèi yòng， tōng cháng yóu gù zhù cháng fù。
    money spent to perform work and usually reimbursed by an employer.
  • tí gōng yī liáo fú wù de xì tǒng bāo kuò xǔ duō gōng lì hé sī rén shè shī， sī rén chū zī huò zhèng fǔ zhǐ dìng de bǎo xiǎn zǔ zhì tōng cháng zhǐ bǔ cháng bù fēn， ér bù shì quán bù zhì liáo fèi yòng。
    The system that pro- vides medical services includes a bewildering array of public and private facilities reimbursed by a patch-work of privately-funded and government-mandated insurance schemes that usually cover part, but not all,of the cost of treatment.
  • jǐng duì yě shí fēn zhòng shì yīng wén jí pǔ tōng huà de yǔ wén xùn liàn， bìng shè lì liǎo fā hái xué fèi jìhuà， yǐ shì gǔ lì。
    Much emphasis is also placed on English and Putonghua language training. Assistance in the form of financial reimbursement is available as an incentive.
  • tā tí xǐng tīng zhòng， gòng hé dǎng xiǎng fāng shè fǎ zǔ náo tā de ( zhēn duì " jī dì " zǔ zhì de ) fǎn xǐ qián fǎ 'àn huò dé tōng guò， hái zǔ zhǐ tā duì xiāo huǐ zhàng bù、 hòu lái yìng wéi 'ān rán gōng sī pò chǎn 'àn fù zé de kuàijì shī yán jiā yuē shù。
    He reminds his listeners that the GOP blocked his anti-money-laundering legislation (aimed at Al Qaeda), not to mention stopping his efforts to rein in the book-cooking accountants later responsible for Enron.
  • cān yì yuàn yī gè xiǎo zǔ yú shàng zhōu tōng guò liǎo yī gè fǎ 'àn， qí chū gǎo zǎo zài 25 nián qián jiù yǐ nǐ dìng， ér qiě yǐ bù tóng xíng shì jīng lì fǎ rén yuán fǎn fù tǎo lùn guò。 1996 nián， tā zài cān yì yuàn jǐn yǐ yī piào zhī chā méi yòu tōng guò。
    Last week, a Senate panel passed a bill whose first version appeared more than 25 years ago and which has since been reincarnated in various forms, including legislation that failed by one vote in the Senate in 1996.
  • nǐ zhī chí jìn zhǐ qì chē zài shì zhōng xīn tōng xíng zhè yī zhù zhāng má？
    Do you advocate banning cars in the city centre?
  • jiāo tōng yùn shū yè : zōng hé yùn shū néng lì jìn yī bù zēng qiáng。
    Transportation: The comprehensive capacity of transportation was further reinforced.
  • yī gè néng fáng zhà dàn de bì hù suǒ（ tōng cháng shì dì xià de）； zài kōng xí shí huì yòng dào。
    a shelter (often underground) reinforced against bombing; used during air raids.
  • ān quán mào yī zhǒng gōng rén men zài gōng yè shēng chǎn huán jìng zhōng dài de tōng cháng yòng jīn shǔ huò jiā qiáng sù liào zhì chéng de qīng xíng bǎo hù tóu kuī
    A lightweight protective helmet, usually of metal or reinforced plastic, worn by workers in industrial settings.
  • yòu gù dìng de chuán shǒu néng suì bīng hé bǎo zhèng tōng lù chàng tōng de chuán。
    a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation.
  • dāng jú yě tōng guò tuī xíng duō xiàng tè bié de jiù yè jìhuà zhí jiē xié zhù zōng yuán shòu zhù rén， jiā qiáng zhè gè jìhuà de chéng xiào。
    The programme has been reinforced by special employment-related projects to provide direct help to CSSA recipients.
  • jǐn shēn nèi yī yī zhǒng jǐn shēn nèi yī， tōng cháng yòng shéng suǒ jiā gù， chuān lái zhī chēng hé shǐ yāo xiàn、 tún bù hé xiōng bù chéng xíng
    A close-fitting undergarment, often reinforced by stays, worn to support and shape the waistline, hips, and breasts.
  • fú bì， chēng qiáng yòng yú zhī chēng huò jiā gù qiáng bì de tōng cháng yóu zhuān kuài huò shí tóu qì chéng de yī zhǒng jié gòu
    A structure, usually brick or stone, built against a wall for support or reinforcement.
  • · zuò wéi mào yì tán pàn de lùn tán， wú lùn shì tōng guōguó nèi shì chǎng de kāi fàng hái shì guī zé běn shēn de jiā qiáng hé yán shēn， qí mào yì huán jìng yǐ gèng qū zì yóu yǔ kě yù cè。
    .As a forum for trade negotiations in which the trade environment is liberalized and made more predictable either through the opening of national markets or through the reinforcement and extension of the rules themselves;
  • dàn zài bīng lì yōu yù de tiáo jiàn xià， shǐ yòng cì yào lì liàng（ lì rú xiàn hé qū de yóu jī duì， yǐ zhì cóng zhù lì zhōng fēn chū yī bù fēn） yú wài xiàn， zài nà lǐ pò huài dí zhī jiāo tōng ， qián zhì dí zhī zēng yuán bù duì， shì bì yào de。
    But when we have the strength to spare, we should use our secondary forces (such as the county or the district guerrilla units, or even detachments of the main force) on exterior lines to disrupt the enemy's communications and pin down his reinforcements.
  • tíng zhǐ huò zhě shǐ mǒu rén de mǎ pǐ huò zhě zì jǐ màn xià lái hǎo xiàng tōng guò lā jiāng shéng。
    stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins.
  • ér tóng jī jīn huì duì guó jì nián de zuì zhòng yào gòng xiàn jiù shì tōng guò zài guó jiā yī jí de xuān chuán hé xíng dòng gǎi shàn 'ér tóng wéi shēng cún hé fā zhǎn huò dé dàn shuǐ de jī huì jí dàn shuǐ de zhì liàng。
    Its most important contribution to the Year is through advocacy and action at the country level for improving the access to and quality of freshwater for children ’ s survival and development.
  • mào yì bǎo hù zhù yì tōng guò guān shuì huò jìn kǒu pèi 'é děng cuò shī zǔ 'ài huò xiàn zhì wài guó shāng pǐn hé fú wù xìng chǎn yè de jìn kǒu cóng 'ér bǎo hù guó nèi shēng chǎn zhě de zhù zhāng、 zhì dù huò lǐ lùn
    The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.
  • guī huá shǔ shǔ cháng yǐ jiù 109 zōng gè 'àn fā chū 244 fēng jǐng gào xìn、 jiù 227 zōng gè 'àn fā chū 1345 fèn qiáng zhì zhí xíng tōng zhī shū、 jiù sì zōng gè 'àn fā chū 15 fèn huī fù yuán zhuàng tōng zhī shū， yǐ jí jiù 220 zōng gè 'àn fā chū 1158 fèn wán chéng guī dìng shì xiàng tōng zhī shū。
    The Director of Planning issued 244 warning letters for 109 cases, 1 345 enforcement notices for 227 cases, 15 reinstatement notices for four cases and 1 158 compliance notices for 220 cases.
  • guī huá shì wù jiān dū kě xiàng yòu guān tǔ dì de yōng yòu rén、 zhàn yòng rén jí fù zé rén fā chū tōng zhī shū， yào qiú zhè xiē rén shì zài zhǐ dìng rì qī qián zhōng zhǐ jìn xíng wèi huò guī huá xǔ kě de wéi lì fā zhǎn， huò bǎ tǔ dì huī fù zhì jìn xíng wéi lì fā zhǎn qián de zhuàng kuàng。
    The Planning Authority may serve notices on the respective land-owners, occupiers and responsible persons, requiring them to discontinue the UD by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land.
  • guī huá shì wù jiān dū kě xiàng tǔ dì de yōng yòu rén、 zhàn yòng rén hé fù zé rén fā chū tōng zhī shū， yào qiú tā men zài zhǐ dìng rì qī qián tíng zhǐ jìn xíng wèi huò guī huá xǔ kě de wéi lì fā zhǎn， huò bǎ tǔ dì huī fù zhì jìn xíng wéi lì fā zhǎn qián de zhuàng kuàng。
    The Planning Authority may serve notices on the respective land owners, occupiers and responsible persons, requiring them to discontinue the UD by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land.
  • jìn guǎn yì huì tōng guò liǎo yòu guān sǐ xíng de jué dìng， dàn dà duō shù de yì jiàn sì hū shì zàn chéng huī fù sǐ xíng。
    Despite the decision about capital punishment taken in Parliament, the groundswell of opinion seems to be in favour of reintroducing it.
  • zhōng guó zhèng fǔ gǔ lì hé zhī chí guó yòu qǐ yè yǐ duō zhǒng fāng shì xī shōu wài shāng tóu zī， tōng guò hé zī hé zuò， yǐn jìn zī jīn、 xiān jìn jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， pán huó guó yòu zī chǎn cún liàng；
    The Chinese government encourages and supports state-owned enterprises to attract more foreign investment through various means, introduce foreign capital, advanced technology and management expertise by forming equity and contractual joint ventures, so as to reinvigorate state asset stocks.
  • qí tā rú jiāo tōng zī xún wěi yuán huì děng zǔ zhì， zé jiù mǒu fāng miàn de zhèng cè huò gōng zhòng guān zhù shì xiàng tí gōng yì jiàn。
    Others advise on a particular area of government policy or public interest, such as the Transport Advisory Committee.
  • tōng guò jù jué xīn de gōng zuò qǐng qiú 'ér shǐ yī zhuāng zhì huò xì tǒng tíng zhǐ gōng zuò de guò chéng。
    The process of bringing a device or a system to a halt by rejection of new requests for work.
  • hǎi shì chù tōng guò duō gè zī xún wěi yuán huì， yǔ háng yùn jiè hé shāng jiè de zǔ zhì bǎo chí jǐn mì lián luò。
    The department maintains close liaison with shipping and commercial organisations through a number of advisory committees.
  • qí tā rú jiāo tōng zī xún wěi yuán huì děng zǔ zhì， zé jiù mǒu fāng miàn de zhèng cè huò gōng zhòng guān zhù shì xiàng tí gōng yì jiàn。
    Others advise on a particular area of government policy interest, such as the Transport Advisory Committee.
  • miǎn yì yì zhì tōng guò yào wù huò fàng shè zhì liáo shí xiàn de duì miǎn yì fǎn yìng de yì zhì， mùdì zài yú zǔ zhǐ duì yí zhí wù huò yí zhí de pái chì huò zhě lái kòng zhì zì shēn miǎn yì bìng
    Suppression of the immune response, as by drugs or radiation, in order to prevent the rejection of grafts or transplants or control autoimmune diseases.
  • dàn shì， xiū gǎi yīngdāng jǐn xiàn yú xiāo chú bó huí jué dìng huò zhě fù shěn tōng zhī shū zhǐ chū de quē xiàn。
    However, the amendments shall be limited only to remove the defects pointed out in the decision of rejection of the application, or in the notification of reexamination.
  • yóu pǔ tōng jiā jī jí yòu guān yě jī zǔ chéng。
    common domestic birds and related forms.
  • shù jù kù de yī gè zǐ jí， tā shì tōng guò dìng yì yī gè guān xì huò lián hé liǎng gè zhì duō gè guān xì（ huò qí tā shì tú） zhōng de duō gè zì duàn wéi yī gè “ xū ” guān xì 'ér dé dào de。
    A subset of the database defined by a single relation, or by combining fields from two or more relations(or other views) into a single"virtual" relation.