车中英慣用例句:
  • 在當了30年汽車司機後傑特覺得自己的工作單調乏味。
    After is a bus driver for 30 year, jed find himself in a rut.
  • 乘公共車輛9點上班5點下班帶來的麻煩是，人太容易按慣例行事了。
    The trouble with commuting to a nine-to-five job is that it is all too easy get into a rut.
  • 我的自行車在凹凸不平的車轍道上顛顛簸簸.
    My bike bumped over the ruts.
  • 火車在這塊地裏軋出了轍痕。
    The farm carts have worn ruts in this field.
  • 地上的車轍給車輪壓平了。
    The ruts flattened out under the pressure of wheels.
  • 找水源並不需走很遠，因為在我早上來時的路上，沿着那布滿車轍、塵土飛揚的最後九公裏，就有一條清澈優美的小溪潺潺流過。
    We did not have to travel far to the water, since a perfectly sweet little creek ran along the last nine kilometres of the rutted dirt road I had travelled that morning.
  • 沿着那條給了我們“奇異的”、“漂亮的”、“美妙的”鱒魚的小溪，我的車子顛簸在塵土飛揚、凹凸不平的路上。
    Down the dirt road my four wheel drive bounced over ruts and rocks as I followed the creek that had given us" fantastic,"" beautiful,"" amazing" trout.
  • 我們開進了一條黑暗的土路,旅行車突然停了下來。
    We pulled down a dark, dirt road, and the RV came to a halt.
  • 然而，輪到他們休兩星期假時，他們會裝扮起來，坐進溫尼巴古(一種流行的旅遊車)，去做那些平時他們鄙視的度假者們所做的每一件事。
    Then on their own two weeks off they'll dress up, get in the Winnebago (a popular RV), and go and do it all themselves.
  • 一般家庭的度假方法是把孩子和鼓鼓的行囊塞進汽車或者房車(一種活動的小房子，裏面有各種家庭日用品)，開上幾千英裏。
    The average family modus operandi for holidays is to pack the children and a huge amount of luggage into a car or RV (recreational vehicle - a motorised small house with all the comforts of home) and drive thou-sands of miles.
  • 一個傢住西切斯特縣的五歲男孩，昨天早晨開了傢裏的旅行車，載他兩歲的妹妹駛經切斯特港和拉伊鎮兜風。
    A 5-year-old Westchester County boy took his 2-year-old sister for a spin through Port Chester and Rye in the family station wagon yesterday morning.
  • 獨裁者在我國邊境展示軍隊和戰車，炫耀武力威脅我們。
    The dictator marched his troups and tanks along the border of our country and did some saber ratting.
  • 長匍匐莖的舊大陸多年生芳香草本植物，有白色的小花和細長的葉子，用作香袋中的香料；作為地被廣泛種植；有時被歸為香車葉草科。
    Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula.
  • 香車葉草一種原産於歐亞大陸和北非的芳香多年生草本植物（香豬殃殃豬殃殃屬），做為一種地面覆蓋物廣泛種植，有白色小花和用於調酒和裝入香袋的窄葉子
    A fragrant perennial herb(Galium odoratum) native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets.
  • 幫我把貨裝到這個車上。
    Help me to load the sacks on to the cart.
  • 汽車開始出毛病了，急需維修。
    The car has started aching up and badly needs servicing.
  • 我那輛靠得住的舊汽車還能把我們安全地送到傢。
    My trusty old car will get us home safely.
  • 與前面的汽車保持較大距離是最安全的，這樣可以防備它突然剎車。
    It's safest to keep well behind the car in front in case it suddenly stops.
  • 與前面的汽車保持一定距離是最安全的，這樣可以防備它突然剎車。
    It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.
  • 遠遠地跟在後面是最安全的，以防前面的汽車突然停下來。
    It's safest to remain a good distance behind in case the car in front suddenly stops.
  • 開車時保持一定的距離最安全，以防前面的車突然停下來。
    It's safest to stay a good distance behind, in case the car in front suddenly stops.
  • 我強烈地想要得到它，所以為此而努力；電纜下垂得厲害；他們非常需要幫助；他非常想要輛自行車體驗一下。
    I wanted it badly enough to work hard for it; the cables had sagged badly; they were badly in need of help; he wants a bicycle so bad he can taste it.
  • 1982年，撒切爾夫人的兒子馬剋·撒切爾在參加巴黎——達喀爾汽車大奬賽中，在撒哈拉沙漠裏失蹤。
    In 1982, Mark Thatcher, the son of Mrs. Thatcher was reported missing in the Sahara Desert while competing in the Grand Prix motor race from Paris to Dakar.
  • 小型的東西一組小型的東西，如小型帆船或小型賽車
    A class of small objects, as a class of very small sailboats or racing cars.
  • 他以推銷汽車謀生。
    He makes a living as a car salesman.
  • 這個推銷員把車停放在商店裏.
    The salesman parked his car outside the shop.
  • 或者說，我的母親可能會選上那個汽車推銷商。
    Or my mother could have picked the car salesman.
  • 很多推銷員都有公司的車子。
    Many salesmen are given a company automobile.
  • 現在奧哈爾已是紐的懷特汽車公司，一位成功的推銷員了。
    Mr. O’Haire became one of the star salesmen for the White Motor Company in New York.
  • 大多數汽車推銷員都是極親切的人，不過我想這是他們被告知去完成推銷任務的方式。
    Most car salesmen are hail-fellow-well-met, but I suppose it's the way they're told to do their job.
  • 公司準備今年推出一種新型家庭轎車。
    The company is introducing a new family saloon this year.
  • 我擁有的第一部車是敞篷餐車。
    The first car I ever owned was a sunshine saloon.