Chinese English Sentence:
  • 如果一条轨道切合出现错误,那么朝着诺贝尔奖高速冲刺的努力就会夭折,他也就成了在大拿树林里简陋的小棚屋终了一生的护林人。
    If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
  • 美国境内最长的河流;发源于大纳州,流向东南,在圣路易成为密西西比河的一条支流。
    the longest river in the United States; arises in Montana and flows southeastward to become a tributary of the Mississippi at Saint Louis.
  • 博兹曼大纳西南部一城市,位于布特东南偏东。始建于19世纪60年代,是黄石国家公园的入口。人口22,660
    A city of southwest Montana east-southeast of Butte. Settled in the1860's, it is a gateway to Yellowstone National Park. Population,22, 660.
  • 一种小型植物,细的、弯曲的茎干长着枝条,其枝条上长着几朵白色的星形花,其花瓣形状类似猫耳;生长于华盛顿东南部和俄勒冈东北部至大拿。
    small plant with slender bent stems bearing branched clusters of a few white star-shaped flowers with petals shaped like cat's ears; southeastern Washington and northeastern Oregon to Montana.
  • 黄石河美国怀俄明州西北部和大拿南部及东部的一条河流,长约1080公里(671英里),向北流经黄石湖和黄石国家公园,然后向东和东北流入密苏里河,该公园有大量间歇泉,其中包括旧费斯富尔泉
    A river, about1, 080 km(671 mi) long, of northwest Wyoming and southern and eastern Montana. It flows northward through Yellowstone Lake and Yellowstone National Park then east and northeast to the Missouri River. The park includes numerous geysers, including Old Faithful.
  • 克劳族一个原先居住于大平原北部普拉特河和黄石河之间某个地区的印第安民族,现分布在美国大纳州的东南部。克劳族在18世纪由北达科他州的密苏里河向西迁移以后,成为一个猎捕野牛的游牧民族
    A Native American people formerly inhabiting an area of the northern Great Plains between the Platte and Yellowstone rivers, now located in southeast Montana. The Crow became nomadic buffalo hunters after migrating west from the Missouri River in North Dakota in the18th century.
  • 位于或关于美国的区域的,通常包括密西西比河上游流域的一些州和俄亥俄州、堪萨斯州南部边界、密苏里州、宾夕法尼亚州西部边界和大纳、怀俄明州、科罗拉多州东部边界之间的五大湖流域的。
    being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado.
  • 蒙地卡罗的居民
    Denizens of Monte Carlo.
  • 他到特卡洛度假,把钱花得干干净净。
    He went on holiday to Monte Carlo and blued all his money.
  • 听说你上周在特卡洛的赌博中全胜。—是的,我赢了10万英镑。
    I hear that you broke the bank at the Monte Carlo last week. —Yes, I won £ 100,000.
  • 我们准备去特卡洛呆上几天,看看有钱人怎样生活是很有趣的。
    We're going to spend a few days in Monte Carlo; it will be interesting to see how the other half lives.
  • 蒙得维的亚保卫战
    Operation for Safeguarding Montevideo
  • 世界杯比赛首次于1930年在乌拉圭首都得维的亚举行。
    The World Cup began in Montevideo, Uruguay, in 1930.
  • 哥利马激励他的军队痛击隆美尔,把他赶出非洲。
    Montgomery urged his troops to knock Rommel for six out of Africa.
  • 哥马利的业绩未及于此。
    Montgomery did not do so well.
  • 最后哥马利提议就此打赌。
    Finally Montgomery suggested that they bet on it.
  • 哥马利则不以为然,他认为欧洲的战事至少要打到1945年。
    But Montgomery did not agree.He though that the war in Europe would at least extend to 1945.
  • 依靠设法调集起来的压倒多数的兵力,哥马利在非洲获得了巨大的成功。
    With the overwhelming forces that he had managed to build up, Montgomery finally carried everything before him in Africa.
  • 打赌已成为哥马利的习惯,在军中是有名的。当然,他倒不是想通过打赌发大财。
    Montgomery was well known in the army for his habit of making bets, though he was not doing it for big money.
  • 山姆大叔最著名的形象出自詹姆士·吾马利·费兰格的第一次世界大战的征兵广告,但山姆并非弗兰格的首创。
    The most famous image of Uncle Sam is from James Montgomery Flagg's WWI recruiting poster. But Sam was not the creation of Flagg.
  • 而她在哥马利的美国黑人社区中颇有名气。
    Mrs. Parks was not the first African-American to be arrested to this "crime", but she was well known in the Montgomery African-American community.
  • 你还可以去看看陈列在韦尔斯法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车,这家银行座落在靠近城市商业中心的哥马利大街。
    You can also look at the Stage Coach, a familiar sight from Western films, which is in the window of the Wells Fargo Bank in Montgomery Street, near the business centre of the city.
  • 第21届奥林匹克运动会是在特利尔举行的。
    The 21st Olympiad took place in Montreal.
  • 安茹加拿大魁北克南部的一个城镇,特利尔的郊区,人口37,346
    A town of southern Quebec, Canada, a suburb of Montreal. Population, 37,346.
  • 我们在特利尔住两个星期,然后飞往华盛顿。
    I stayed in Montreal for two weeks then flew down to Washington.
  • 蒙特利尔世界电影节
    World Film Festival in Montreal
  • 在蒙特利尔道。
    It's on Montreal Road.
  • 我在特利尔买了这辆车。
    I bought this car in Montreal.
  • 特利尔道390号216室。
    It's Room 216, 390 Montreal Road.
  • 乘客:事实上,我先去多伦多,然后去特利尔。
    Actually, I'm going to Toronto first, and then to Montreal.
  • 沿着这条路一直走,直至看到特利尔道在你前面。
    Walk straight ahead along this road until you see Montreal Road in front of you.
  • 我晕倒了……当我睁开眼睛时,我已到了特利尔。
    I passed out!... When I opened my eyes, I was in Montreal."